Translation of "any updates regarding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two prominent Kurdish websites were taken down earlier this morning, and have been unable to send updates regarding the clashes. | وفي وقت مبكر من هذا الصباح تمت السيطرة على اثنين من أبرز مواقع الإنترنت الكردية، حيث لم يمك نا من إرسال أخبار جديدة تتعلق بالاشتباكات. |
| The CTC would appreciate receiving any available updates to the information that Denmark has already provided. | وستكون اللجنة ممتنة لو تلقت أية استكمالات متوفرة للمعلومات التي سبق للدانمرك أن قدمتها. |
| This section updates information in the Introduction to Canada's Fourth Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights regarding transfer payments. | ويتضمن هذا الفرع تحديثا للمعلومات الواردة في مقدمة تقرير كندا الرابع عن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بشأن تحويل المدفوعات. |
| Security Updates Security updates for these packages are available from security.debian.org. | ترقيات الأمن تتوفر ترقيات أمنية لهذه الحزم من security.debian.org. |
| 127. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans | 127 تشجع على استمرار شبكة المحيطات والمناطق الساحلية في إطلاع الدول الأعضاء على ما يستجد من أولوياتها ومبادراتها، وبخاصة ما يتعلق بالمشاركة المقترحة في هذه الشبكة |
| 145. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans | 145 تشجع على استمرار شبكة الأمم المتحدة للمحيطات في إطلاع الدول الأعضاء على ما يستجد من أولوياتها ومبادراتها، وبخاصة ما يتعلق بالمشاركة المقترحة في هذه الشبكة |
| 107. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans | 107 تشجع على استمرار شبكة المحيطات والمناطق الساحلية في إطلاع الدول الأعضاء على ما استجد من أولوياتها ومبادراتها، بخاصة ما يتعلق بالمشاركة المقترحة في هذه الشبكة |
| Checking for updates | يبحث عن تحديثات |
| And Ammar Abdulhamid updates | أرسل عبدالرحمن حسن على التويتير |
| Stay tuned for more updates. | انتظروا مزيد ا من التطورات. |
| Updates are also provided via correspondence. | وت قد م أيضا معلومات مستكملة بهذا الشأن عن طريق المراسلات. |
| Any decision regarding force size will be driven by events on the ground. | وأي قرار يتعلق بحجم القوة ستكون الأحداث في الميدان هي الدافع له. |
| The page offers some updates to the case | تقد م الصفحة بعض التحيينات حول القضية |
| Source VANWODS MFI, 2001 and updates since then. | المصدر مخطط تنمية المرأة بفانواتو ما يقدمه من تمويل على النطاق الصغير، 2001، والاستكمالات المقدمة منذ ذلك الوقت. |
| And they worship those instead of Allah regarding whom He has not sent down any proof , and those regarding whom they themselves do not have any knowledge and there are no supporters for the unjust . | ويعبدون أي المشركون من دون الله ما لم ينزل به هو الأصنام سلطانا حجة وما ليس لهم به علم أنها آلهة وما للظالمين بالإشراك من نصير يمنع عنهم عذاب الله . |
| Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it. | بين الصباح والمساء يحطمون. بدون منتبه اليهم الى الابد يبيدون |
| I remain troubled, however, by the absence of any information regarding the Kuwait archives. | 25 بيد أنني ما زلت قلقا إزاء انعدام المعلومات فيما يتصل بالمحفوظات الكويتية. |
| The parties may at any time consult with the President of the Tribunal on any questions regarding the composition of the chamber. | ويمكن للأطراف أن تتشاور في أي وقت مع رئيس المحكمة بشأن أية مسائل تتعلق بتشكيل الدائرة. |
| They are destroyed from morning to evening they perish for ever without any regarding it. | بين الصباح والمساء يحطمون. بدون منتبه اليهم الى الابد يبيدون |
| The best way to follow Twitter updates is by looking to the source Twitter Search RSS feeds for any hashtag or search term (e.g. gaza) and participating is easy. | أفضل طريقة لمتابعة الأحداث على تويتر هو بالاشتراك مع رابط المزامنة لأي وسم من وسوم محرك البحث تويتر، على سبيل المثال وسم ( gaza)، الاشتراك والمتابعة سهلة وفع الة. |
| Those with active accounts posted only sporadic and uninteresting updates. | أما أولئك الذين احتفظوا بحسابات نشطة فكانوا لا ينشرون سوى تحديثات متفرقة ــ وغير مثيرة للاهتمام. |
| Zeinobia from Egypt updates us about the university professors strike. | تخبرنا زنوبيا من مصر عن آخر مستجدات إضراب أساتذة الجامعة. |
| More updates in Rizk are also found on Twitter here. | للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا. |
| In his second of four updates (so far), he wrote | وكتب في ثاني تحديثة من أصل أربع تحديثات (حتى الآن) |
| Image source http jontambek.wordpress.com . Zelalem updates his Facebook status with | مصدر الصورة http jontambek. |
| 5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits. | 5 يجوز للمحكمة في أية حالة معينة أن تقرر تعليق الأحكام المتعلقة بفترات المهلة. |
| Moreover, the division of labor for any joint mission especially regarding financing and command remains unresolved. | فضلا عن ذلك فلم يتم البت بعد في مسألة تقسيم العمل على المهمة المشتركة ـ خاصة فيما يتصل بالتمويل والقيادة. |
| Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates. | سجل في أدفوكس من خلال هذه الصفحة، وتلقى تحديثات منتظمة من الموقع. |
| The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates | صحيفة الجارديان نشطاء غزة وإسرائيل في تبادل القتال تحديثات حية |
| Almatrafi It has been three days and I received no updates. | Almatrafi من ثلاثة ايام ماجاني خبر . |
| Over the next few days, Rohini got a variety of updates. | وخلال الأيام القليلة التالية، تلقت روهيني أخبار مختلفة. |
| Regular updates will be provided to the auditors in this regard. | وستقد م إلى مراجعي الحسابات تحديثات منتظمة في هذا الشأن. |
| Some delegations expressed doubts regarding any attempt to define peacebuilding in the context of the draft protocol. | وأعربت بعض الوفود عن شكها في أية محاولات لتعريف بناء السلام في سياق مشروع البروتوكول. |
| Details regarding any information of a non quantitative character should be provided in the national inventory report (NIR). | وينبغي ذكر التفاصيل المتعلقة بأية معلومات ذات طابع غير كمي في تقارير الجرد الوطنية. |
| For more updates you can check the main website covering the event. | للمزيد من المعلومات حول الفعالية اضغط هنا. |
| The blog Gorilla Protection is following the situation and posting regular updates. | مدونه Gorilla Protection تراقب الموضوع عن كثب وتاتينا بآخر الاخبار. |
| Saleh Al Zaid (Ar) updates us about her condition in this post. | المدون صالح الزايد يهبرنا عن وضعها في هذه التدوينة. |
| About 1,100 Twitter updates mentioned the cyclone in the past 48 hours. | في الثماني وأربعين ساعة الماضية، أرسلت أكثر من 1100 تويتة على تويتر (بالإنكليزية والفرنسية والبرتغالية). |
| At the BiH territory there has not been done any overall analysis regarding any form of violence at all, but individual NGOs have performed their own analysis. | 71 لم يحدث في إقليم البوسنة والهرسك أن أ جري أي تحليل شامل إزاء أي شكل من أشكال العنف على الإطلاق، ولكن المنظمات غير الحكومية الفردية أجرت تحليلها الخـاص. |
| ( ) c. not to exercise or accept any form of discrimination regarding gender or professional seniority of his her colleagues. | () ج. ألا يمارس أو يقبل أي شكل من أشكال التمييز فيما يتصل بنوع الجنس أو الأقدمية المهنية لزملائه زملائها. |
| (a) Any subsequent agreement between the parties regarding the interpretation of the treaty or the application of its provisions | ''(أ) أي اتفاق لاحق بين الأطراف بشأن تفسير المعاهدة أو تطبيق أحكامها |
| Riemer Brouwer updates us on the political situation in Lebanon in this post. | المدون ريمر بروير يشرح لنا عن المستجدات في الوضع السياسي في لبنان, في هذه التدوينة. |
| Baghdad Dentist was in Baghdad and updates us with what he experienced here. | المدون طبيب أسنان من بغداد, يزور بغداد ويكتب عن تجربته هناك . |
| Bloggers like Bengal Masud posted pictures of the protests and provided regular updates. | مدونون أمثال بينجال مأسود نشروا صورا للاحتجاجات وقاموا بتزويد القراء بآخر المستجدات. |
| Paragraphs 20 and 21 of resolution 1526 (2004) updates on legislation and enforcement | 7 الفقرتان 20 و 21 من القرار 1526 (2004) استكمال المعلومات بشأن التشريعات والإنفاذ |
Related searches : Updates Regarding - Regarding Any Matter - Any Questions Regarding - Any Feedback Regarding - Any Information Regarding - Any Concerns Regarding - Any News Regarding - Any Issues Regarding - Any Claim Regarding - Any Queries Regarding - Social Updates - Recent Updates - Email Updates - Periodic Updates