Translation of "any support" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In any case, he deserves every conceivable support.
وفي كل الأحوال فهو يستحق كل دعم ممكن.
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.
سوف اقوم بدعم اي سياسي يميني او يساري، لديه فكرة جيدة نسبيا تخص مبدا الجدارة .
If the choice at any particular moment is to provide support or let the system collapse, you should choose support.
وإذا كان الخيارات المتاحة عند أي لحظة بعينها تقتصر على توفير الدعم للنظام أو تركه لينهار، فيتعين علينا أن نختار الدعم بلا أدنى تردد.
Germany, by contrast, has no anti European party with any serious support.
وعلى النقيض من ذلك، لا يوجد في ألمانيا حزب واحد مناهض لأوروبا يحظى بأي دعم ي ذك ر.
As he said in his inaugural speech W e shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and the success of liberty.
فكما قال في خطاب تنصيبه سوف ندفع أي ثمن ونتحمل أي عبء ونواجه أي مشقة وندعم أي صديق ونعارض أي عدو لضمان بقاء الحرية ونجاحها .
Hamas, whose engagement and support is essential for any settlement, has sworn revenge.
أما حماس، التي يشكل دعمها واشتراكها في الأمر ضرورة أساسية لنجاح أي تسوية، فقد أقسمت على الثأر.
Have We sent them any authority to speak in support of their idols ?
أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا .
Have We sent them any authority to speak in support of their idols ?
أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته .
Financial support for developing countries will play a vital role in any integrated action.
ولا شك أن الدعم المالي للبلدان النامية سوف يلعب دورا بالغ الأهمية في أي عمل متكامل.
Do you get any funding or support or is it a volunteer run site?
هل تتقلون أي تمويل أو دعم أم أن موقعكم يعمل بشكل تطوعي .
Many married women remained with their children without any financial support from their husbands.
وفقد العديد من الزوجات، وأطفالهن دعم أزواجهن المالي.
, Verizon has posted specifications that require any 4G devices on its network to support IPv6.
اعتبارا من يونيو 2009، نشرت فيريزون المواصفات التي تتطلب من أي أجهزة 4G على شبكتها أن تدعم IPv6.
Have We sent down to them any authority , which speaks in support of their idols ?
أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا .
Have We sent down to them any authority , which speaks in support of their idols ?
أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته .
I also welcome any concerted international initiative in support of Iraq's political and economic reconstruction.
وأرحب أيضا بأية مبادرة دولية متضافرة، دعما لتعمير العراق السياسي والاقتصادي.
However, since processor support for any SSE revision also implies support for MMX, the removal does not limit the data types usable by x86 SIMD.
ولكن، وحيث أن دعم المعالج لأي نسخة من SSE يتضمن دعم لـ MMX، فان إزالة الدعم لا تحد من أنواع البيانات المستخدمة في سيمد x86.
There was no support for centralizing any significant elements of fiscal policy nor is there today.
ولم نشهد آنذاك دعما لتركيز أي من العناصر المهمة التي تتألف منها السياسة المالية ـ كما هي الحال اليوم.
But evidence of any consistent use of precious commodities to support Al Qaida terrorism is scarce.
93 لكن لا يوجد ما يكفي من الأدلة التي تثبت أنه يجري استغلال السلع النفيسة استغلالا دائما في دعم الأنشطة الإرهابية للقاعدة.
We do not support any artificial deadlines or a rush to decision on Security Council reform.
ولا نؤيد فرض أي من المواعيد النهائية الاصطناعية أو التعجل في اتخاذ قرار بشأن إصلاح مجلس الأمن.
Or do they have any share in creating the heavens ? Bring to me any Scripture earlier than this one , or any vestige of knowledge ( in support of your belief ) if you are truthful .
قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار أرأيتم الآلهة ، والأوثان التي تعبدونها من دون الله ، أروني أي شيء خلقوا من الأرض ، أم لهم مع الله نصيب من خلق السموات ائتوني بكتاب من عند الله من قبل هذا القرآن أو ببقي ة من علم ، إن كنتم صادقين فيما تزعمون .
We stand ready to consider and support any proposal based on model A that enjoys broad consensus or at least the widest possible support among Member States.
ونحن مستعدون للنظر في أي اقتراح على أساس النموذج ألف يحظى بتوافق في الآراء واسع النطاق ولتأييده أو أن يكون على الأقل يحظى بأكبر تأييد ممكن من الدول الأعضاء.
And two retired generals will participate, making the Colombian armed forces more likely to support any agreement.
وسوف يشارك في هذه الاجتماعات اثنان من الجنرالات المتقاعدين، وهو ما من شأنه أن يجعل القوات المسلحة الكولومبية أكثر ميلا إلى دعم أي اتفاق يتم التوصل إليه.
We therefore firmly and unequivocally condemn any form of support, either direct or indirect, to terrorist organizations.
لذلك ندين بشدة ومن دون أي لبس كل شكل من أشكال دعم المنظمات الإرهابية، سواء أكان ذلك بصورة مباشرة أم غير مباشرة.
The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken.
46 وتشير البلدان إلى الدعم المقدم لإدارة تربية الماشية بشكل مستدام مع عدم الدخول في تفاصيل الأعمال التي بدأ تنفيذها.
After this week, any doubt that the Millennium Development Goals (MDGs) enjoyed universal support has been removed.
ولم يعد هناك أي شك، بعد هذا الأسبوع، في أن الأهداف الإنمائية للألفية تتمتع بدعم عالمي.
In this regard, Tonga maintains its support of Japan's proper and permanent place on any enhanced Council.
وفي هذا الصدد، تتمسك تونغا بتأييدها لأن تشغل اليابان مكانا لائقا وبارزا في أي مجلس معزز.
Meanwhile, any administrative and logistical support required at Headquarters can easily be provided by the Secretariat itself.
وفي ذات الوقت، فإن أي دعم إداري أو لوجستي يلزم في المقر يمكن توفيره بسهولة بواسطة الأمانة العامة نفسها.
CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.
ك.أ حسنا إذن أنت لا تدعم الضرائب على الكربون من أي نوع أو تسعير الكربون.
The Security Council must also give support to the UN s negotiators and guarantee the provisions of any settlement.
ويتعين على مجلس الأمن أيضا أن يقدم الدعم لمفاوضي الأمم المتحدة وأن يضمن تطبيق شروط أي تسوية يتم التوصل إليها.
Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity ?
أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا .
Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity ?
أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته .
It goes without saying that, as Africans, we cannot logically support any draft resolution other than our own.
وغني عن البيان أننا بصفتنا أفارقة لا يمكننا منطقيا أن نؤيد أي مشروع قرار غير مشروع قرارنا.
At the same time, the surveys found little support among any of these three major groups for sectarian conflict.
وفي ذات الوقت وجد الاستطلاعين نسبة ضئيلة للغاية بين المجموعات العرقية الثلاث ممن يؤيدون الصراع الطائفي.
Instead the reforms were decreed from high above, without having any grassroots support and thus with no lasting durability.
ولما كانت الإصلاحات تصدر بقرارات ومراسيم من القيادات العليا، فقد افتقرت إلى التأييد من عامة الشعب ـ وبالتالي فقدت القدرة على الاستمرار.
I saw that these officials simply cut down any inconvenient initiatives and passionately support the ones they've proposed themselves.
رأيت وفهمت أن من مصلحة المسؤولين إلقاء أي مبادرة بغير مصلحتهم وتقديم مبادراتهم الشخصية بحماس.
Such international support measures could also aim at addressing any adverse effects of further multilateral trade liberalization on LDCs
ويمكن لتدابير الدعم الدولية هذه أن تستهدف أيضا معالجة أي آثار سلبية تلحق بأقل البلدان نموا جراء المزيد من تحرير التجارة متعددة الأطراف
3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups
3 تحث جميع الأطراف المعنية في المنطقة على وقف الأنشطة العسكرية ووقف الدعم للجماعات المسلحة
Beppe Grillo s populist Five Star Movement emerged with 25 of the popular vote the highest support for any single party.
فقد فازت حركة بيبي جريلو ذات النجوم الخمس بنحو 25 من الأصوات الشعبية ــ وهي أعلى نسبة تأييد يفوز بها أي حزب منفردا.
Indeed, if he were to build any kind of organization to support his charity, he would be violating the law.
ولو كان قد سعى إلى إنشاء أي نوع من التنظيم لدعمه في تقديم أعمال الخير، لكان بذلك قد خالف القانون.
This shows Moroccan police will go after any Sahrawi who supports a referendum, even those with international connections and support.
هذا يظهر أن الشرطة المغربية ستلاحق أي صحراوي سيدعم الاستفتاء الشعبي ، حتى هؤلاء الذين على قدر من الصلات و الدعم الدوليين .
And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign.
و لم نستطع القيام باي شيئ منها بدون الدعم من حملة حقوق الانسان
One of the key advantages of the Nubian vault is that it can be built without any support or shuttering.
واحدة من المزايا الرئيسية للقبو النوبي هي أنه يمكن أن ي بنى من دون أي دعم أو اغلاق.
We all agree that any strategy to combat HIV AIDS should involve first and foremost prevention, treatment, care and support.
ونحن متفقون جميعا على أن كل استراتيجية توضع لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز ينبغي أن تشتمل أولا وقبل كل شيء على الوقاية والعلاج والرعاية والدعم.
That African draft is our draft, and, as I said yesterday, we cannot support any other draft only this one.
إن مشروع أفريقيا هو مشروعنا، وكما قلت يوم أمس، نحن لا يمكننا أن نؤيد أي مشروع غير هذا المشروع.
You cannot simply continue saying no, or making proposals which you know will stand no chance of getting any support.
ولا يمكن الاستمرار بكل بساطة في الاعتراض أو تقديم اقتراحات ي عرف أنها لا تحظى بفرصة للحصول على أي مساندة.

 

Related searches : Support Any Losses - Any Support Needed - Provide Any Support - Need Any Support - Any Further Support - On Any Support - For Any Support - Give Any Support - Without Any Support - Any - Any-to-any Connectivity - Any Recommendation - Any Request