Translation of "any other item" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Item 3 (f) Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports | 6 البند 3(و) أي مسائل أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| Any other matters for the attention of the COP MOP will be taken up under this item. | 18 اختتام الدورة |
| Item 10 Other matters | حاء البند 10 مسائل أخرى |
| Item 14 Other matters | البند 14 |
| Item 19 Other matters | البند 19 |
| Item 4. Other matters | البند 4 مسائل أخرى |
| Item 10 Other matters | البند 10 |
| Item 10 Other matters | البند 10 المسائل الأخرى |
| Item 8 Other business | البند 8 مسائل أخرى |
| A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member has signified his wish to speak. | لأي عضو أن يقترح في أي وقت إقفال باب مناقشة البند قيد البحث سواء وجد أم لم يوجد عضو آخر أبدى رغبته في الكلام. |
| OTHER MATTERS (Agenda item 11) 107 111 17 Level of emissions for the base year of Croatia 107 110 17 Any other matters 111 18 Report on the session (Agenda item 12) 112 18 Closure of the session 113 18 | باء تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر الأطراف 44 47 13 |
| Page 5 Item 14 (other) | الصفحة 5 النقطة 14 (أخرى) |
| Page 11 item 22 (other) | الصفحة 11 النقطة 22 (أخرى) |
| Other matters (agenda item 16) | عاشرا مسائل أخرى (البند 10 من جدول الأعمال) |
| Other matters (Agenda item 18) | ثامن عشر مسائل أخرى (البند 18 من جدول الأعمال) |
| (f) Any item proposed by the Secretary General. | (و) أي بند يقترحه الأمين العام. |
| (e) Any item proposed by the Secretary General. | (ه ) أي بند يقترحه الأمين العام. |
| A member may at any time move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative has signified his wish to speak. | 2 لأي ممثل أن يقترح في أي وقت إقفال باب المناقشة بشأن البند قيد البحث سواء أبدى أو لم يبد عضو أو ممثل آخر الرغبة في الكلام. |
| A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative has signified his wish to speak. | يجوز لأي عضو أن يقترح في أي وقت إقفال باب المناقشة حول البند قيد البحث، سواء أبدى أو لم يبد أي عضو آخر أو أي ممثل آخر رغبته في الكلام. |
| The Chairman Before I listen to any other intervention or possible response to that, I urge that we deal with this agenda item incrementally. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) قبل أن أصغي إلى أي بيان آخر أو استجابة ممكنة لذلك أحث على أن نتناول بند جدول الأعمال هذا على نحو تدريجي. |
| (c) Any item proposed by the Chairperson of the Committee | (ج) أي بند يقترحه رئيس اللجنة |
| (e) Any item proposed by a member of the Committee | (ه ) أي بند يقترحه عضو في اللجنة |
| (b) Any item proposed by the Chairman of the Committee | (ب) أي بند يقترحه رئيس اللجنة |
| A member may, at any time, move for the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative had signified his or her wish to speak. | يجوز لأي عضو أن يقترح في أي وقت إقفال باب المناقشة حول البند قيد البحث، سواء أبدى أم لم يبد أي عضو أو ممثل آخر رغبته في الكلام. |
| We have lived in a purely fiat money system ever since meaning that our money s value is not backed by gold or any other physical item. | ومنذ ذلك الوقت كنا نعيش في نظام نقدي بحت ــ بمعنى أن قيمة أموالنا غير مدعومة بالذهب أو أي عنصر مادي آخر. |
| Agenda item 11, Other matters (communication from Canada). | 58 البند 11 من جدول الأعمال، مسائل أخرى . (رسالة من كندا). |
| Item 7 Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol | هاء البند 7 مناقشة أي تغييرات مقترحة على بروتوكول مونتريال |
| Item 8 Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol | واو البند 8 مناقشة أي تعديلات مقترحة على بروتوكول مونتريال |
| (d) Any item proposed by a State party to the Covenant | (د) أي بند تقترحه دولة طرف في العهد |
| (c) Any item proposed by a State party to the Convention | (ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية |
| (c) Any item proposed by a State party to the Convention | (ج) أي بند تقترحه دولة من الدول الأطراف في الاتفاقية |
| (d) Any item proposed by a State party to the Convention | (د) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية |
| Item 9. Eradication of poverty and other development issues | البند 9 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى |
| Several Government observers commented on the need to improve the organization of work under this agenda item and to avoid any repetition of issues under other agenda items. | 48 وعلق كثير من المراقبين عن الحكومات على ضرورة تحسين تنظيم العمل في إطار هذا البند من جدول الأعمال وتجنب أي تكرار للقضايا المطروحة في إطار بنود أخرى من جدول الأعمال. |
| Any other business | 19 تحيط اللجنة الاستشارية علما برصد 3.35 ملايين دولار للتدريب، وتأمل أن تتقيد برامج التدريب الموفرة للموظفين الدوليين بروح قرار الجمعية العامة 54 249 (الفقرة 68) الذي يشير إلى أن برامج التدريب ينبغي أن ترمي إلى تعزيز مهارات الموظفين وتوسيع نطاق خبرتهم. |
| Any other issues. | 5 أية مسائل أخرى. |
| Any other business | 4 أي مسائل أخرى |
| Any other issues | 11 أي مسائل أخرى |
| (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session | (أ) أي بند تقرره اللجنة في دورة سابقة |
| (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session | (أ) أي بند تكون اللجنة في دورة سابقة قد قررت إدراجه |
| (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session | (أ) أي بند تكون اللجنة قد قررت في دورة سابقة إدراجه |
| (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session | (أ) أي بند أقرت اللجنة إدراجه في دورة سابقة |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | ففي جميع أنحاء العالم، تعد تنبؤات الوفيات أضخم من أي عامل خطر آخر في أي سياق كان. |
| Agenda item 56 Eradication of poverty and other development issues (continued) | البند 56 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع) |
| Agenda item 89 Eradication of poverty and other development issues (continued) | البند 89 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع) |
Related searches : Any Item - Any Other - Of Any Item - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But - Any Other Products