Translation of "any item" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Item - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Any item proposed by the Secretary General. | (و) أي بند يقترحه الأمين العام. |
| (e) Any item proposed by the Secretary General. | (ه ) أي بند يقترحه الأمين العام. |
| (c) Any item proposed by the Chairperson of the Committee | (ج) أي بند يقترحه رئيس اللجنة |
| (e) Any item proposed by a member of the Committee | (ه ) أي بند يقترحه عضو في اللجنة |
| (b) Any item proposed by the Chairman of the Committee | (ب) أي بند يقترحه رئيس اللجنة |
| Item 7 Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol | هاء البند 7 مناقشة أي تغييرات مقترحة على بروتوكول مونتريال |
| Item 8 Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol | واو البند 8 مناقشة أي تعديلات مقترحة على بروتوكول مونتريال |
| (d) Any item proposed by a State party to the Covenant | (د) أي بند تقترحه دولة طرف في العهد |
| (c) Any item proposed by a State party to the Convention | (ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية |
| (c) Any item proposed by a State party to the Convention | (ج) أي بند تقترحه دولة من الدول الأطراف في الاتفاقية |
| (d) Any item proposed by a State party to the Convention | (د) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية |
| (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session | (أ) أي بند تقرره اللجنة في دورة سابقة |
| (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session | (أ) أي بند تكون اللجنة في دورة سابقة قد قررت إدراجه |
| (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session | (أ) أي بند تكون اللجنة قد قررت في دورة سابقة إدراجه |
| (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session | (أ) أي بند أقرت اللجنة إدراجه في دورة سابقة |
| The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item. | قد يرغب المنتدى في النظر في أية مسألة ت طرح للمناقشة في إطار هذا البند. |
| The closure of the list of speakers on any item(s) would be announced by the Chairperson in advance, normally at the beginning of the consideration of that agenda item (except for item 2). | ويعلن الرئيس مسبقا إغلاق قائمة المتكلمين بشأن أي بند أية بنود، ويجري ذلك عادة في بداية النظر في ذلك البند من بنود جدول الأعمال (باستثناء البند 2). |
| Item 3 (f) Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports | 6 البند 3(و) أي مسائل أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| Any other matters for the attention of the COP MOP will be taken up under this item. | 18 اختتام الدورة |
| The Convention did not obligate any country to transport any particular item or to refrain from prohibiting the transport of items or materials on its flagship. | ولم تلزم الاتفاقية أي بلد بنقل أي بنود معينة أو بالامتناع عن حظر نقل أية بنود أو مواد على سفن القيادة التابعة لها. |
| (e) Any item proposed by the Secretary General relating to his functions under the Convention or these Rules. | (ه ) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بمهامه بموجب الاتفاقية أو بموجب هذا النظام الداخلي. |
| (e) Any item proposed by the Secretary General relating to his functions under the Convention or these rules. | (ه ) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بوظائفه بموجب الاتفاقية، أو هذا النظام الداخلي. |
| A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member has signified his wish to speak. | لأي عضو أن يقترح في أي وقت إقفال باب مناقشة البند قيد البحث سواء وجد أم لم يوجد عضو آخر أبدى رغبته في الكلام. |
| I should like to remind members once again that, at present, we are not discussing the substance of any item. | وأود أن أذكر الأعضاء بأننا، في الوقت الحالي، لا نناقش مضمون أي بند. |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث. |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under dissuasion. | أثناء مناقشة أية مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث. |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث. |
| Well, I've been thinking. For one thing, there's a new electronic tagging technology that allows any store to know the entire history of any item on the shelves in that store. | والآن أفكر في شيء واحد يوجد تقنية دلالية إليكترونية تسمح لأي محل أن يعرف التاريخ الكامل لأي قطعة في المحل |
| A member may at any time move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative has signified his wish to speak. | 2 لأي ممثل أن يقترح في أي وقت إقفال باب المناقشة بشأن البند قيد البحث سواء أبدى أو لم يبد عضو أو ممثل آخر الرغبة في الكلام. |
| A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative has signified his wish to speak. | يجوز لأي عضو أن يقترح في أي وقت إقفال باب المناقشة حول البند قيد البحث، سواء أبدى أو لم يبد أي عضو آخر أو أي ممثل آخر رغبته في الكلام. |
| Article 200 Any person who knowingly uses a forged item shall receive the same punishment as a person who commits forgery. | المادة (200) يعاقب بعقوبة مرتكب التزوير من استعمل المزور مع العلم بأمره . |
| During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. | أثناء مناقشة أية مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تأجيل المناقشة حول البند قيد البحث. |
| For the item sets 1, 2, and 4 there will be no transitions since the dot is not in front of any symbol. | لمجموعات البند 1 و 2 و 4 لن تكون هناك انتقالات حين لا توجد النقطة أمام أي رمز. |
| (e) Any item proposed by the Secretary General relating to her or his functions under the Convention or the present rules of procedure. | (ه ) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بمهامه بموجب الاتفاقية أو هذا النظام الداخلي. |
| A member may, at any time, move for the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative had signified his or her wish to speak. | يجوز لأي عضو أن يقترح في أي وقت إقفال باب المناقشة حول البند قيد البحث، سواء أبدى أم لم يبد أي عضو أو ممثل آخر رغبته في الكلام. |
| The Chairman Before I listen to any other intervention or possible response to that, I urge that we deal with this agenda item incrementally. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) قبل أن أصغي إلى أي بيان آخر أو استجابة ممكنة لذلك أحث على أن نتناول بند جدول الأعمال هذا على نحو تدريجي. |
| OTHER MATTERS (Agenda item 11) 107 111 17 Level of emissions for the base year of Croatia 107 110 17 Any other matters 111 18 Report on the session (Agenda item 12) 112 18 Closure of the session 113 18 | باء تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر الأطراف 44 47 13 |
| The first item on the provisional agenda of any session shall be the adoption of the agenda, unless the election of officers is required under Rule 12, in which case the elections shall be the first item on the provisional agenda. | إقرار جدول الأعمال |
| We have lived in a purely fiat money system ever since meaning that our money s value is not backed by gold or any other physical item. | ومنذ ذلك الوقت كنا نعيش في نظام نقدي بحت ــ بمعنى أن قيمة أموالنا غير مدعومة بالذهب أو أي عنصر مادي آخر. |
| Every year the Special Committee considered the agenda item without hardly any discussion and, on the last day of session, adopted almost exactly the same text. | 5 وأضاف أن اللجنة الخاصة تقوم سنويا بالنظر في بند جدول الأعمال دون أية مناقشة تقريبا، وفي اليوم الأخير من الدورة تقوم باعتماد نسخة حرفية تقريبا من القرار السابق. |
| We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73. | وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال. |
| Each item would be focused on briefly, with information from the Secretariat on any developments since the Commission session, and an opportunity for comment by government representatives, including any indication of intentions for tabling resolutions in the Third Committee. | ويجري التركيز على كل بند بصورة موجزة مع تقديم معلومات من الأمانة عن أي تطورات وقعت منذ دورة اللجنة، مع إتاحة الفرصة لممثلي الحكومات للتعليق عليها، بما في ذلك بيان النية في تقديم أية مشاريع قرارات في اللجنة الثالثة . |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73. | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 17 و 73 (هـ) من جدول الأعمال. |
| list item | عنصر قائمة |
| Remove Item | إزالة عنصر |
Related searches : Of Any Item - Any Other Item - Item-by-item - Any - Core Item - Invoice Item - An Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item - Tax Item - Transitory Item - List Item