Translation of "any good" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Any good - translation : Good - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is there any reward for good other than good ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is there any Reward for Good other than Good ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is there any reward for good other than good ?
هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Is there any Reward for Good other than Good ?
هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Any of the nine would do a good job.
والواقع أن أيا من هؤلاء التسعة قادر على القيام بوظيفته على خير وجه.
In other words, any assistance that China provides must be throwing good money after good potential results.
وبعبارة أخرى، فإن أي مساعدة تقدمها الصين لابد أن تكون في هيئة ضخ أموال قيمة من أجل الحصول على نتائج محتملة جيدة .
The only sport Tom is any good at is tennis.
الرياضة الوحيدة التي يحسنها توم هي التنس.
Documenting these factors should be a part of any good procedure.
يجب توثيق هذه العوامل لكي تكون جزءا من أي إجراءت جيدة يراد القيام بها .
If any do good , good will ( accrue ) to them therefrom and they will be secure from terror that Day .
من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله يوم القيامة فله خير ثواب منها أي بسببها وليس للتفضيل إذ لا فعل خير منها وفي آية أخرى عشر أمثالها وهم الجاءون بها من فزع يومئذ بالإضافة وكسر الميم وفتحها وفزع منونا وفتح الميم آمنون .
If any do good , good will ( accrue ) to them therefrom and they will be secure from terror that Day .
من جاء بتوحيد الله والإيمان به وعبادته وحده ، والأعمال الصالحة يوم القيامة ، فله عند الله من الأجر العظيم ما هو خير منها وأفضل ، وهو الجنة ، وهم يوم الفزع الأكبر آمنون .
Whether you reveal any good or hide it , or pardon any evil , God is forgiving and all powerful .
إن تبدوا تظهروا خيرا من أعمال البر أو تخفوه تعملوه سرا أو تعفوا عن سوء ظلم فإن الله كان عف وا قديرا .
Whether you reveal any good or hide it , or pardon any evil , God is forgiving and all powerful .
ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم .
They are generally good in all bottoms, but not exceptional in any.
أنها جيدة في جميع القيعان ولكن ليس في الحالات الاستثنائية.
If the West persists with its sanctions, it will not do any good. It will only make Western leaders feel good.
وإذا أصر الغرب على الاستمرار على مساره الحالي، فلن يجديه هذا أي نفع، باستثناء شعور زعماء الغرب بالرضا عن أنفسهم.
If Allah afflicts you with any hardship , none other than He can remove it and if He wills any good for you , none can avert His bounty . He bestows good upon whomsoever of His servants He wills .
وإن ي مسسك يصبك الله بضر كفقر ومرض فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يردك بخير فلا راد دافع لفضله الذي أرادك به يصيب به أي بالخير من شاء من عباده وهو الغفور الرحيم .
If Allah afflicts you with any hardship , none other than He can remove it and if He wills any good for you , none can avert His bounty . He bestows good upon whomsoever of His servants He wills .
وإن يصبك الله أيها الرسول بشدة أو بلاء فلا كاشف لذلك إلا هو جل وعلا وإن ي ر د ك برخاء أو نعمة لا يمنعه عنك أحد ، يصيب الله عز وجل بالسراء والضراء من يشاء من عباده ، وهو الغفور لذنوب م ن تاب ، الرحيم بمن آمن به وأطاعه .
Any good measure of how well we are doing must also take account of sustainability.
إن أي قياس جيد لمدى نجاحنا لابد وأن يأخذ في الاعتبار قضية الاستدامة.
Another challenge in any peacebuilding process lies in the area of democratization and good governance.
وثمة تحد آخر لعملية بناء السلام يكمن في مجال تطبيق الديمقراطية والحكم الرشيد.
Give women their bridal due in good cheer ( considering it a duty ) but if they willingly remit any part of it , consume it with good pleasure .
وآتوا أعطوا النساء صدقاتهن جمع صدقة مهورهن ن حلة مصدر عطية عن طيب نفس فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا تمييز محول عن الفاعل ، أي طابت أنفسهن لكم عن شيء من الصداق فوهبنه لكم فكلوه هنيئا طيبا مريئا محمود العاقبة لا ضرر فيه عليكم في الآخرة نزلت ردا على كره ذلك .
Give women their bridal due in good cheer ( considering it a duty ) but if they willingly remit any part of it , consume it with good pleasure .
وأعطوا النساء مهورهن ، عطية واجبة وفريضة لازمة عن طيب نفس منكم . فإن طابت أنفسهن لكم عن شيء من المهر فوه ب نه لكم فخذوه ، وتصر فوا فيه ، فهو حلال طيب .
There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good.
لا توجد حاجة لوجود أي موسيقيين ليؤدوا مباشرة بالمرة. و أنظمة الصوتيات جيدة.
Any chance for people to voice their views, even in rigged elections, is a good thing.
فأي فرصة تسنح للناس للتعبير عن آرائهم، حتى في ظل انتخابات مزورة، هي أمر طيب.
Say , I have no power to bring you any harm or good of my own accord .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
but he who does good works , being a believer , shall fear no harm nor any injustice .
ومن يعمل من الصالحات الطاعات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما بزيادة في سيئاته ولا هضما بنقص من حسناته .
but he who does good works , being a believer , shall fear no harm nor any injustice .
ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه ، فلا يخاف ظلم ا بزيادة سيئاته ، ولا هضم ا بنقص حسناته .
1 This would also include any guidance for identifying departures from the IPCC good practice guidance.
(1) يشمل ذلك أيضا ما قد ي قد م من إرشادات بشأن تحديد حالات الخروج عن إرشادات الفريق الحكومي الدولي بشأن الممارسات الجيدة.
The thing is, if we don't know whether we are doing any good, we are not any better than the Medieval doctors and their leeches.
الأمر هو، إذا كنا لا نعلم ما إذا كنا نصنع أي فارق، فنحن لسنا بأفضل من أطباء القرون الوسطى ودود العلق الذي كانوا يستخدموه.
An adequate firewall and a European commitment to structural reform would go far toward calming markets and reducing the risks to any Chinese contribution. In other words, any assistance that China provides must be throwing good money after good potential results.
إن وجود جدار الحماية الكافي، والالتزام الأوروبي بالإصلاحات البنيوية، من شأنه أن يذهب بعيدا باتجاه تهدئة الأسواق الحد من المخاطر التي قد تحيط بأي مساهمة صينية. وبعبارة أخرى، فإن أي مساعدة تقدمها الصين لابد أن تكون في هيئة ضخ أموال قيمة من أجل الحصول على نتائج محتملة جيدة .
Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.
I didn t really have any good clothes. All I had was dirty jeans and an ugly jacket.
لم يكن لدي ثياب صالحة حق ا، بنطال جينز متسخ، وجاكيت قبيح.
Basis for a good interactive dialogue is the ability to interrupt the other party at any time.
ومن القواعد الأساسية للحصول على حوار تفاعلي جيد، القدرة على مقاطعة الطرف الآخر في أي وقت.
Any aid programme must be administered responsibly through good governance in an honest, open and transparent manner.
وينبغي لإدارة أي برنامج للمساعدات أن تتحلى بالمسؤولية من خلال الحكم الرشيد وبطريقة مخلصة ومنفتحة وشفافة.
What will make this work is that, like any good KGB man, Putin is a master of facades.
سوف يعتمد نجاح هذه الإستراتيجية إلى حد كبير على براعة بوتن ، مثله في ذلك كمثل كل عملاء هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي ( KGB ) السابقة، في تغيير الأقنعة.
Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us.
كثيرون يقولون من يرينا خيرا. ارفع علينا نور وجهك يا رب .
In the end, there is barely any redemption left for any character and it goes to show that life just goes on whether things end up good or bad.
في النهاية، هناك بالكاد أي الإفتداءات يسارا إلى أي رمز، وأنه يذهب إلى إظهار أن الحياة تستمر فقط على ما إذا كانت الأمور في نهاية المطاف جيدة أو سيئة.
As we have said before, so I now say again if any man preaches to you any good news other than that which you received, let him be cursed.
كما سبقنا فقلنا اقول الآن ايضا ان كان احد يبشركم في غير ما قبلتم فليكن اناثيما.
The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse.
إن الصراع المدمر المتوسع في سوريا لا يترك لنا أية خيارات طيبة، فكلها خيارات بين السيئ والأسوأ. ولكن القائد الحق لابد أن يختار، وأوباما يتخذ الآن الخيار الخطأ ــ بالنسبة لسوريا، والمنطقة، والولايات المتحدة.
So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing.
لذا فاذا كانت هناك أي فرصة لتجنبه، مثل إغلاق عينيك، فذلك سيكون شيئا جيدأ .
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.
وهذا مقال جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضا لا يوجد شيء متعلق بالحملة
This reinforces the idea that stimulus cannot do any good, since workers have as much employment as they want.
وهذا من شأنه أن يعزز الفكرة القائلة بأن التحفيز ليس مجديا ، ما دام يتوفر للعمال القدر الذي يرغبون فيه من العمل.
The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse.
إن الصراع المدمر المتوسع في سوريا لا يترك لنا أية خيارات طيبة، فكلها خيارات بين السيئ والأسوأ.
Excepting any who may have done wrong and thereafter changeth evil for good then verily I am Forgiving , Merciful .
إلا لكن من ظلم نفسه ثم بد ل ح سنا أتاه بعد سوء أي تاب فإني غفور رحيم أقبل التوبة وأغفر له .
Man is never wearied of supplicating for good , and should any ill befall him , he becomes hopeless and despondent .
لا يسأم الإنسان من دعاء الخير أي لا يزال يسأل ربه المال والصحة وغيرهما وإن مسه الشر الفقر والشدة فيؤس قنوط من رحمة الله ، وهذا وما بعده في الكافرين .
Man is never wearied of supplicating for good , and should any ill befall him , he becomes hopeless and despondent .
لا يمل الإنسان من دعاء ربه طالب ا الخير الدنيوي ، وإن أصابه فقر وشدة فهو يؤوس من رحمة الله ، قنوط بسوء الظن بربه .
Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.
لم تسقط كلمة من جميع الكلام الصالح الذي كلم به الرب بيت اسرائيل بل الكل صار

 

Related searches : Not Any Good - Do Any Good - Any Good News - Is Any Good - Good As Any - Any - Any-to-any Connectivity - Any Recommendation - Any Request - Any Interest - Any Manner - Any Answer - Any Others