Translation of "any available information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Availability For any information system to serve its purpose, the information must be available when it is needed.
يهدف أي نظام للمعلومات لخدمة غرضه، أن تكون المعلومات متوفرة عند الحاجة إليها.
175 The information system has a powerful text search feature which allows to find any available information within seconds.
)١٧٥( يتسم نظام المعلومات هذا بملمح قوي للبحث عن النصوص يتيح امكانية العثور في لحظات على أي معلومات متوفرة.
Any information considered by the relevant branch shall be made available to the Party concerned.
6 تتاح أية معلومات ينظر فيها الفرع المختص للطرف المعني.
Merging available information
دمج المعلومات المتوفرة
No information available.
لا توجد معلومات متوفرة. city, country, latitude and longitude
Some 30.7 per cent of respondents said that accessible information was not available to any segment or in any form.
وأوضح قرابة 30 في المائة من المجيبين بأن إمكانية الوصول إلى المعلومات لا تتوفر لأي قطاع من المجتمع ولا في أي شكل من الأشكال.
Any information disclosed to one shareholder should also be equally available to all shareholders (FEE, 2003a).
وأية معلومات ي كشف عنها لأحد حملة الأسهم ينبغي أن تتاح أيضا وبالتساوي لجميع حملة الأسهم الآخرين (الاتحاد الأوروبي للمحاسبين، 2003 أ).
The CTC would appreciate receiving any available updates to the information that Denmark has already provided.
وستكون اللجنة ممتنة لو تلقت أية استكمالات متوفرة للمعلومات التي سبق للدانمرك أن قدمتها.
Researching the information available to us, we have not found any gender inequality in the approach to and the allocation of available scholarships.
وببحث المعلومات المتوفرة لدينا، لم نعثر على أي عدم مساواة بين الجنسين في النهج نحو تقديم المنح الدراسية وتخصيصها.
Additional information, if available
المعلومات الإضافية إن وجدت
Information about available protocols
معلومات حول البروتوكولات المتوفرةName
No status information available.
لا معلومات عن الحالة.
No about information available.
لا توجد معلومات متوفرة حول البرنامج.
No plugin information available
لا وجود لمعلومات عن الملحق
e Information not available.
)ﻫ( ﻻ توجد معلومات.
Furthermore, the limited information available indicates that only in very rare cases do perpetrators face any sanctions.
وفضلا عن ذلك تشير المعلومات القليلة المتوافرة إلى أن مرتكبي هذه الأعمال لا يواجهون أية عقوبات إلا في حالات نادرة.
Got any available cash?
لديك أي سيولة متاحة
N A Information not available.
لا ينطبق معلومات غير متوافرة.
No detailed quota information available.
لا معلومات عن الحالة.
And with the available information,
ومع المعلومات المتاحة
Such information should be widely disseminated by any available means and reach the largest possible audience, particularly children.
وينبغي أن تنشر هذه المعلومات على نطاق واسع بكل وسيلة متاحة، وأن تصل الى أوسع جمهور ممكن، ﻻ سيما اﻷطفال.
It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.
إنها ببساطة عبارة عن مجموعة بيانات ضخمة والتي أصبحت متاحة لأي عالم من جميع أنحاء العالم مجانا .
She also asked whether any information was available on demographic trends which might indicate a need for family planning.
ووجهت أيضا سؤالا حول ما إذا كانت هناك أية معلومات متاحة عن الاتجاهات الديمغرافية، التي يحتمل أن تدل على ضرورة اللجوء إلى تنظيم الأسرة.
Such an operational need may arise at any time, depending on the information and equipment available to the Commission.
وقد تنشأ مثل هذه الحاجة التنفيذية في أي وقت وهذا يتوقف على المعلومات والمعدات المتاحة للجنة.
In examining the information received, the Committee shall take into account any observations which may have been submitted by the State party concerned, as well as any other relevant information available to it.
3 تراعي اللجنة، عند دراسة المعلومات الواردة، أية ملاحظات تكون الدولة الطرف المعنية قد قدمتها، فضلا عن أية معلومات أخرى ذات صلة تكون متاحة لديها.
Further information will be made available.
وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع.
Further information will be made available.
وسيجري تعميم معلومات إضافية بهذا الشأن.
No information available for this track
لا تتوفر معلومات عن هذه المقطوعةThe value is not known
No camera summary information is available.
لا يتوفر ملخص المعلومات عن الكاميرا
The information available was clearly inadequate.
ومن الواضح أن البيانات المتوفرة لديها غير كافية.
3. Available background information . 43 21
٣ المعلومات اﻷساسية المتاحة
There's barely any information available on how to use them, and very little is said about how they are produced.
هنالك بالكاد اي معلومات متوفرة حول كيفية استخدامها, والقليل جدا يقال عن كيفية إنتاجها.
All of this information is relatively available.
كل هذه المعلومات متاحة نسبيا .
Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org )
دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org )
Detailed information is available at www.uneca.org awich
وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich.
Making available data and information to States
إتاحة البيانات والمعلومات للدول
(iii) Available background information on military holdings
apos ٣ apos المعلومات اﻷساسية المتاحة عن المقتنيات العسكرية
No information is available under this heading.
٤٧١ ﻻ تتوفر أي معلومات تحت هذا العنوان.
He hoped that if any new information became available, the Government would transmit it to the Committee as soon as possible.
وأعرب عن أمله في أن تبعث الحكومة إلى اللجنة، في أقرب وقت ممكن، أية معلومات جديدة تصبح متاحة.
Any additional information.
أي معلومات.
Middle East Peace by Any Means Available
السلام في الشرق الأوسط بكل السبل المتاحة
(c) To make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty and to any scheduled execution
(ج) أن توفر للجمهور معلومات فيما يتعلق بفرض عقوبة الإعدام وبأية حالة إعدام يت قر ر تنفيذها
They update these probabilities as soon as new information becomes available, and so any change in their behavior must be attributable to their rational response to genuinely new information.
وهم يعملون على تحديث هذه الاحتمالات بمجرد توفر معلومات جديدة، وعلى هذا فإن أي تغير في سلوكهم لابد وأن ي ـعزى إلى استجاباتهم العقلانية لمعلومات جديدة حقيقية.
This corresponds well with information available from WHO.
وهذا ما يتوافق إلى درجة كبيرة مع المعلومات التي توافرت من منظمة الصحة العالمية.
Information and management services for all available windows.
معلومات و خدمات الإدارة لجميع النوافذ المتاحة. Name

 

Related searches : Any Available - Available Information - Information Available - Any Information - Any Update Available - Available Any Time - If Any Available - Information Available Online - Information Become Available - Information Readily Available - Limited Information Available - Currently Available Information - Information Available From