Translation of "anticipatory resolution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Resolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills. | ويتطلب التأهب التفكير الاستراتيجي وتوجها ذهنيا مستقبليا ومهارات تحسبية. |
| These problems and crises demand urgent attention with anticipatory capacity building. | وتتطلب هذه المشاكل والأزمات اهتماما عاجلا مع بناء قدرات تحسبية. |
| A number of anticipatory and reactive adaptations have been identified in key sectors. | 78 وتم تحديد عدد من أشكال التكيف الاستباقي والتفاعلي في قطاعات رئيسية. |
| Anticipatory action is an element of the inherent right of self defence that remains lawful under the United Nations Charter. | الإجراءات المستندة إلى التوقع عنصر من عناصر الحق الأصيل في الدفاع عن النفس الذي يظل قانونيا وفقا لميثاق الأمم المتحدة. |
| It is essential that data should be recorded, regularly updated and shared to track movements and trends so that anticipatory measures can be effectively implemented. | ويلزم تسجيل البيانات وتحديثها بصورة منتظمة وتقاسمها، من أجل تعق ب الحركات والاتجاهات وكي يتسنى تنفيذ التدابير الاستباقية على نحو فع ال. |
| They must be conducted either in self defense after an attack, or in anticipatory self defense against an immediate threat, when taking time to discuss non lethal alternatives is not feasible. | ولا يجوز تنفيذ هذه العمليات إلا دفاعا عن النفس بعد التعرض لهجوم، أو على سبيل الدفاع الاستباقي عن النفس ضد تهديد مباشر، وعندما يكون من المتعذر تماما استغراق الوقت الكافي لمناقشة البدائل السلمية. |
| Crises and disasters strike all the time, and many are unpredictable. Without adequate anticipatory and future oriented capacities, Governments and public administrations can not respond to natural and man made disasters. They all demand emergency attention. | فالسمة المركزية لكل الأزمات هي في الواقع إحساس بمدى إلحاحيتها، وفي العديد من الحالات تصبح الإلحاحية السمة الأكثر ضغطا في الأزمات. |
| On 7 March 2005, he referred the draft Law on Freedom of Association and Demonstration, which had been approved by the National Parliament on 7 December 2004, to the Court of Appeal, for anticipatory review of its constitutionality. | وفي 7 آذار مارس 2005، أحال الرئيس مشروع القانون المتعلق بحرية تكوين الجمعيات والتظاهر، الذي كان قد اعتمده البرلمان الوطني في 7 كانون الأول ديسمبر 2004، إلى محكمة الاستئناف من أجل النظر مسبقا في دستوريته. |
| The Secretary General's report makes the key point that a State need not wait until it is actually attacked in order to use force in self defence, which is to say that there is a right of anticipatory self defence in appropriate circumstances. | ويعرب تقرير الأمين العام عن نقطة رئيسية مؤداها أن الدولة لا يلزم أن تنتظر إلى أن تتعرض فعلا للهجوم لكي تستخدم القوة دفاعا عن الذات، أي أن هناك حقا للدفاع الاستباقي عن النفس إذا ما توافرت الظروف الصحيحة. |
| Both were keen to make a clear distinction between, on the one hand, pre emptive or anticipatory self defence, to which a State might resort when an attack on its territory was clearly imminent, and on the other, long range preventive use of force to deal with latent, non imminent or even hypothetical threats. | وحرص الاثنان على التمييز تمييزا واضحا بين الدفاع عن النفس الوقائي أو التحسبي الذي قد تلجأ إليه الدولة عندما يتضح أن هناك هجوما وشيكا على أراضيها وبين الاستعمال الوقائي للقوة البعيد المدى للتعامل مع أخطار كامنة أو غير وشيكة أو حتى افتراضية. |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 127). | اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 127). |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 128). | اعت مد مشروع القرار الثاني (القرار 60 128). |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 129). | اعت مد مشروع القرار الثالث (القرار 60 129). |
| The draft resolution was adopted (resolution 60 130). | اعت مد مشروع القرار (القرار 60 130). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 131). | اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 131). |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 132). | اعت مد مشروع القرار الثاني (القرار 60 132). |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 133). | اعت مد مشروع القرار الثالث (القرار 60 133). |
| Draft resolution IV was adopted (resolution 60 134). | اعت مد مشروع القرار الرابع (القرار 60 134). |
| The draft resolution was adopted (resolution 60 135). | اعت مد مشروع القرار (القرار 60 135). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 136). | اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 136). |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 137). | اعت مد مشروع القرار الثاني (القرار 60 137). |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 138). | اعت مد مشروع القرار الثالث (القرار 60 138). |
| Draft resolution V was adopted (resolution 60 139). | اعت مد مشروع القرار الخامس (القرار 60 139). |
| The draft resolution was adopted (resolution 60 140). | اعت مد مشروع القرار (القرار 60 140). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 141). | اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 141). |
| The draft resolution was adopted (resolution 60 142). | اعت مد مشروع القرار (القرار 60 142). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 145). | اعتمد مشروع القرار الأول (القرار 60 145). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 147). | اعتمد مشروع القرار الأول (القرار 60 147). |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 148). | اعتمد مشروع القرار الثاني (القرار 60 148). |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 149). | اعتمد مشروع القرار الثالث (القرار 60 149). |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 151). | اعت مد مشروع القرار الثاني (القرار 60 151). |
| Draft resolution IV was adopted (resolution 60 153). | اعت مد مشروع القرار الرابع (القرار 60 153). |
| Draft resolution V was adopted (resolution 60 154). | اعت مد مشروع القرار الخامس (القرار 60 154). |
| Draft resolution VII was adopted (resolution 60 156). | اعت مد مشروع القرار السابع (القرار 60 156). |
| Draft resolution IX was adopted (resolution 60 158). | اعت مد مشروع القرار التاسع (القرار 60 158). |
| Draft resolution X was adopted (resolution 60 159). | اعت مد مشروع القرار العاشر (القرار 60 159). |
| Draft resolution XI was adopted (resolution 60 160). | اعت مد مشروع القرار الحادي عشر (القرار 60 160). |
| Draft resolution XII was adopted (resolution 60 161). | اعت مد مشروع القرار الثاني عشر (القرار 60 161). |
| Draft resolution XVII was adopted (resolution 60 166). | اعت مد مشروع القرار السابع عشر (القرار 60 166). |
| Draft resolution XVIII was adopted (resolution 60 167). | اعت مد مشروع القرار الثامن عشر (القرار 60 167). |
| Draft resolution XIX was adopted (resolution 60 168). | اعت مد مشروع القرار التاسع عشر (القرار 60 168). |
| Draft resolution XX was adopted (resolution 60 169). | اعت مد مشروع القرار العشرون (القرار 60 169). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 175). | اعتمد مشروع القرار الأول (القرار 60 175). |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 176). | اعتمد مشروع القرار الثاني (القرار 60 176). |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 177). | اعتمد مشروع القرار الثالث (القرار 60 177). |
Related searches : Anticipatory - Anticipatory Breach - Anticipatory Obedience - Anticipatory Effect - Anticipatory Profits - Anticipatory Adjustment - Anticipatory Succession - Anticipatory Driving - Anticipatory Anxiety - Anticipatory Guidance - Anticipatory Tax - Anticipatory Payment - Anticipatory Fear - Anticipatory Control