Translation of "anticipate expectations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anticipate - translation :

Keywords : نتوقع توقع لاستباق يتوقعوا استباق توقعات التوقعات توقعاتك توقعاتي توقعاتنا

Examples (External sources, not reviewed)

They anticipate revenue in order to appear creditworthy.	فهي تتوقع العائدات حتى تظهر بمظهر استحقاق الجدارة الائتمانية.
No nation can anticipate its term , nor delay it .	ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
No nation can anticipate its term , nor delay it .	لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
Neither can a people anticipate its term , nor delay it .	ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
Neither can a people anticipate its term , nor delay it .	لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
Seminar expectations	2 توقعات الحلقة الدراسية
Others including me failed to anticipate the extent of the rebound.	وآخرون ـ وأنا من بينهم ـ عجزوا عن توقع حجم ومدى التعافي.
No community can anticipate their term , nor can they lay behind .	ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation can anticipate their term , nor can they delay it .	ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No community can anticipate their term , nor can they lay behind .	ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
No nation can anticipate their term , nor can they delay it .	ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
Goals and expectations	الأهداف والتوقعات
Others have lower expectations.	كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا .
The expectations are high.	والتوقعات عالية.
If the economy recovers more robustly than I anticipate, spending can be canceled.	وإذا تمكن الاقتصاد من استعادة عافيته على نحو أقوى من توقعاتي فمن الممكن إلغاء الإنفاق.
With proper training and incentives, diplomats would be better equipped to anticipate change.	فمع التدريب اللائق والحوافز المناسبة يصبح من الممكن تجهيز الدبلوماسيين على النحو الذي يسمح لهم بتوقع التغيير بشكل أفضل.
One can easily anticipate the impact that this would have on financial markets.	ان من السهل ان يتوقع المرء تأثير ذلك على الاسواق المالية .
I anticipate that most of them will have been fully implemented by September.	وآمل أن ت نفذ معظم هذه التدابير تنفيذا كاملا بحلول أيلول سبتمبر.
Great Expectations for the Renminbi	توقعات عظيمه لليوان الصيني
An Age of Diminished Expectations?	عصر التوقعات المضمحلة
The Summit of Low Expectations	قمة التوقعات الهزيلة
Such expectations are patently unrealistic.	والحق أن مثل هذه التوقعات غير واقعية على الإطلاق.
The world's expectations are high.	إن توقعات العالم كبيرة.
Hence, their expectations were met.	وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها.
Our expectations are indeed minimal.	إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff.	ليس بامكانهم توقع الهواتف الخلوية و الإنترنت و كل هذه الأشياء.
But Yanukovych failed to anticipate that tycoons would dare to be disloyal to him.	بيد أن يانوكويتش لم يضع في حسبانه احتمال أن يتجرأ أباطرة المال هؤلاء على خيانته.
It also shows the ability of the IAEA to anticipate and respond to change.	كما تظهر قدرة الوكالة على استباق التغيير والتجاوب معه.
For us , you can anticipate nothing other than Paradise if we are killed or success if we triumph . However , what we can anticipate for you is either punishment by the hands of God or by ours .	قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم .
Dan Gilbert on our mistaken expectations	دان جلبرت حول توقعاتنا الخاطئة
The first useful lesson concerns expectations.	يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
Defining performance expectations for programme delivery	دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
Still, government must develop the institutional capability to anticipate and act within the same news cycle.	ومع ذلك فما زال لزاما على الحكومات أن تنمي القدرات المؤسسية اللازمة لتوقع الأحداث والعمل في نفس الإطار الإخباري.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	ومرة أخرى، من الأهمية بمكان أن تكون آمالنا واقعية.
So, contrary to expectations, things stayed put.	لذا، فخلافا للتوقعات، ظلت الأمور على حالها.
Those expectations turned out to be illusory.	ثم تبين أن تلك التوقعات كانت وهمية.
In each instance, our expectations are defied.	في كل رسمة على حده، توقعاتنا تعتبر تحديا.
The album did not initially meet expectations.	لم الألبوم لا تفي في البداية التوقعات.
And it is not unreasonable to anticipate that strong recipient performance will lead to greater donor contributions.	وليس من غير المعقول أن نتوقع أن يفضي الأداء الجيد من المتلقي إلى إسهامات أكبر من المانح.
We look forward to its third report and anticipate new recommendations on necessary improvements in that field.	ونتطلع إلى التقرير الثالث للفريق متوقعين توصيات جديدة بشأن التحسينات الضرورية في هذا المجال.
Efforts must be made to anticipate potential challenges to the treaty system and conduct the reform accordingly.	ويجب بذل الجهود للتنبؤ بالتحديات المحتملة حيال النظام التعاهدي وإجراء الإصلاح طبقا لذلك.
Sometimes we even have these formalized cultural expectations.	فى بعض الأحيان لدينا حتى توقعات الثقافة الرسمية هذه.
OK. We can violate your expectations about shape.	حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل
It is the government s job to stabilize expectations.	وهذا يعني أن وظيفة الحكومة تتلخص في تثبيت التوقعات.
And such expectations can only end in disappointment.	وبطبيعة الحال، لا تنتهي مثل هذه التوقعات إلا إلى خيبة الأمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية