Translation of "anti personnel bomb" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bomb - translation :

Personnel - translation :

Keywords : الطفيليات مضاد بهجمة مضادة مضادات قنبلة القنبلة قنبله القنبله موقوتة الأفراد الموظفين الموظفون موظفين شؤون

Examples (External sources, not reviewed)

The Anti Bomb Unit of the National Defence General Staff	وحدة مكافحة الهجمات بالقنابل التابعة لهيئة أركان الدفاع الوطني
Destroying stockpiled anti personnel mines	(ب) تدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد.
Destroying Stockpiled Anti personnel mines	ثانيا تدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد
(d) Landmines other than anti personnel mines	(د) الألغام الأرضية خلاف الألغام المضادة للأفراد
Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)	8 الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)	الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Form D Anti personnel mines retained or transferred	الاستمارة دال المعدلة على النحو المقترح
Destroying stockpiled anti personnel mines Clearing mined areas	(ب) تدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد
Working Group on Mines Other than Anti Personnel Mines	البند 8 من جدول الأعمال
proposal on mines other than anti personnel mines (motapm)	الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines	مجموعة عناصر لحل مسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Pakistan supported the eventual elimination of anti personnel mines.	32 إن باكستان تؤيد القضاء المحتمل على الألغام المضادة للأفراد.
Colombia has the fourth largest number of mine victims in the world victims of anti personnel mines, booby traps and mines other than anti personnel mines.	فكولومبيا تحتل المرتبة الرابعة عالميا من حيث عدد ضحايا الألغام ضحايا الألغام المضادة للأفراد، والشراك الخداعية، والألغام الأخرى خلاف الألغام المضادة للأفراد.
Territories in conflict are usually sown with anti personnel mines.	وغالبا ما تكون المناطق التي تدور فيها الصراعات قد زرعت بالألغام المضادة للأفراد.
Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)	الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
The ICRC considers these mines to be anti personnel mines and banned for those States which are party to the Convention on the Prohibition of Anti personnel Mines.	وتعتبر اللجنة هذه الألغام ألغاما مضادة للأفراد، وهي محظورة بالنسبة للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد.
The focus must remain on removing the threat of anti personnel and anti vehicle mines to civilian populations.	73 ويجب أن يستمر التركيز على القضاء على أخطار الألغام المضادة للأفراد وللمركبات التي يتعرض لها السكان المدنيون.
Singapore's position on anti personnel landmines has been clear and open.	وموقف سنغافورة بشأن الألغام الأرضية المضادة للأفراد واضح وعلني.
FARC EP and ELN continued their frequent use of anti personnel mines.	111 وواصل كل من القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني استعمال الألغام المضادة للأشخاص على نحو متواتر.
Pakistan's position on the question of anti personnel landmines is well known.	إن موقف باكستان فيما يتعلق بمسألة الألغام الأرضية المضادة للأفراد معروف جيدا .
An anti tank missile directly hit a house in Metula, forcing residents in the area to evacuate into bomb shelters.	وأصابت قذيفة مضادة للدبابات منزلا إصابة مباشرة في ميتولا، مما أرغم السكان في المنطقة على اللجوء إلى ملجأ للحماية من القنابل.
The Government adopted positive measures regarding the destruction of stored anti personnel mines.	واعتمدت الحكومة تدابير إيجابية لتدمير الألغام المخزونة المضادة للأفراد.
In addition, several armed non State actors continue to use anti personnel mines.	وإضافة إلى ذلك، لا يزال عدد من الجهات المسلحة الفاعلة خلاف الدول تستعمل الألغام المضادة للأفراد.
By March 2003, we had destroyed all our stockpiles of anti personnel mines.	وبحلول شهر آذار مارس 2003، انتهينا من تدمير كل مخزوناتنا من الألغام الأرضية.
Singapore supports international efforts to resolve the humanitarian concerns over anti personnel landmines.	وتؤيد سنغافورة الجهود الدولية المبذولة لتسوية الشواغل الإنسانية المتعلقة بالألغام الأرضية المضادة للأفراد.
Thus, the Kingdom of Morocco has never produced or exported anti personnel mines.	وبهذا، فإن المملكة المغربية لم تنتج أو تصد ر أبدا الألغام المضادة للأفراد.
Over seven million anti personnel mines have been destroyed in Russia, and this work continues.	وقد تم في روسيا تدمير أكثر من 7 ملايين من الألغام المضادة للأفراد، وإن هذا العمل مستمر.
Anti personnel landmines and explosive remnants of war inflicted death and injury around the world.	وقال إن الألغام الأرضية المضادة للأفراد والمتفجرات المتخلفة من الحروب تسبب الموت والعاهات في جميع أنحاء العالم.
China understands, and attaches importance to, the international community's humanitarian concerns about anti personnel mines.	وتتفهم الصين الشواغل الإنسانية للمجتمع الدولي حيال الألغام المضادة للأفراد وتولي أهمية لهذه الشواغل.
A blanket ban on all types of anti personnel landmines might therefore be counter productive.	ومن ثم فإن فرض حظر شامل على جميع أنواع الألغام الأرضية المضادة للأفراد قد يأتي بنتائج عكسية.
Moreover, well before the Convention's entry into force, Morocco no longer imported anti personnel mines.	وعلاوة على ذلك، وقبل دخول الاتفاقية حيز النفاذ بفترة طويلة، لم يستورد المغرب الألغام المضادة للأفراد.
The Ottawa Convention was the leading international instrument in the fight against anti personnel mines.	24 إن اتفاقية أوتاوا هي الصك الدولي الطليعي في النضال ضد الألغام المضادة للأفراد.
The types, quantities and, if possible, lot numbers of all anti personnel mines transferred for the purpose of destruction, as well as the institutions authorized by a State Party to transfer anti personnel mines in accordance with Article 3.	أنواع وكميات، وكذلك، إن أمكن، أرقام مجموعات كل الألغام المضادة للأفراد المنقولة لغرض تدميرها، فضلا عن المؤسسات التي أذنت لها إحدى الدول الأطراف بنقل الألغام المضادة للأفراد، وفقا للمادة 3.
China has always been deeply concerned about the civilian casualties caused by the inappropriate use of anti personnel mines and has made unremitting efforts in cooperation with the international community to address humanitarian concerns related to anti personnel mines.	وظلت الصين دائما تشعر بقلق عميق حيال الخسائر المدنية الناجمة عن الاستخدام غير المناسب للألغام المضادة للأفراد وتبذل جهودا مستمرة بالتعاون مع المجتمع الدولي لمعالجة الشواغل الإنسانية المتصلة بالألغام المضادة للأفراد.
April 4, 2011, marked the celebration of the International Day of Awareness for Anti Personnel Mines.	احتفل العالم باليوم العالمي للتوعية من الألغام في 4 نيسان إبريل الماضي.
Thus, Kazakhstan does not produce anti personnel landmines and strictly observes the rules governing their stockpiling.	وبالتالي، لا تنتج كازاخستان ألغاما أرضية مضادة للأفراد وهي تراعي بدقة القواعد التي تحكم تخزينها.
Twelfth session Geneva, 14 22 November 2005 Agenda item 8 Mines other than anti personnel mines (MOTAPM)	جنيف، 14 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005
It had been announced in April 2003 that all stockpiles of anti personnel mines had been destroyed.	وأعلن في نيسان أبريل 2003 عن تدمير جميع المخزون من الألغام المضادة للأفراد.
Efforts to strengthen the Anti Corruption Commission have included the addition of international personnel to the Commission.	8 وتشمل الجهود الرامية إلى تعزيز لجنة مكافحة الفساد إضافة موظفين دوليين إلى البعثة.
(6) Thirteen (13) States Parties still need to fulfill their obligations to destroy stockpiled anti personnel mines.	(6) لا يزال على (13) دولة من الدول الأطراف أن تفي بالتزامها تدمير مخزوناتها من الألغام المضادة للأفراد.
States should comply with their obligations under the Ottawa Convention on the prohibition of anti personnel mines.	وقالت إنه ينبغي أن تمتثل الدول لالتزاماتها بموجب اتفاقية أوتاوا بشأن حظر الألغام المضادة للأفراد.
Working together, the international community can achieve the vision of a world free of anti personnel mines.	وبالعمل المتضافر يمكن للمجتمع الدولي أن يحقق الرؤية المتمثلة في عالم خال من الألغام المضادة للأفراد.
We also believe that the goal of the complete elimination of anti personnel mines will be facilitated by the availability of appropriate, militarily effective and non lethal alternative technologies that can perform cost effectively the legitimate defensive role of anti personnel landmines.	كما نرى أن مما ييسر تحقيق الهدف المتمثل في القضاء الكامل على الألغام المضادة للأفراد توافر تكنولوجيات بديلة مناسبة وفعالة وغير فتاكة من الوجهة العسكرية يمكن أن تؤدي بشكل فعال من حيث التكلفة الدور الدفاعي المشروع الذي تقوم به الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
The minefields at Kursk achieved densities of 1,700 anti personnel and 1,500 anti tank mines per kilometre, about four times the density used in the defence of Moscow.	بلغت كثافة الألغام في الكيلومتر المربع الواحد 1,700 لغما مضادا للأفراد و1500 لغما مضادا للدروع ما يعادل أربعة أضعاف الكثافة المستعملة في الدفاع عن موسكو.
Since May, on the whole, 78,132 square metres over nine minefields were cleared, and more than 470 anti personnel and 430 anti tank mines were removed and destroyed.	ومنذ أيار مايو، جرى تطهير 132 78 مترا مربعا في المجمل على امتداد تسعة حقول للألغام، حيث أ زيل ود مر أكثر من 470 لغما مضادا للأفراد و430 لغما مضادا للدبابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية