Translation of "anti corruption campaign" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Campaign - translation :

Corruption - translation :

Keywords : الطفيليات مضاد بهجمة مضادة مضادات الحملة حملة الانتخابية حملتك حملتي الفساد فساد والفساد بالفساد للفساد

Examples (External sources, not reviewed)

Even partial success would allow a Medvedev re election campaign to be built around themes of anti corruption and transparency.	وحتى النجاح الجزئي في هذا الاختبار من شأنه أن يسمح لحملة إعادة انتخاب ميدفيديف بأن تنبني حول أفكار مكافحة الفساد والشفافية.
More than the unseemliness and capriciousness of many officials behavior, this is what is really at stake in Xi s anti corruption campaign.	والأمر الأكثر خطورة من عدم لياقة سلوكيات العديد من المسؤولين واتباعهم لنزواتهم، أن هذا هو ما أصبح حقا على المحك في حملة شي لمكافحة الفساد.
Steps have been taken towards implementation of an anti corruption strategy including an information campaign and workshops to draft an action plan.	23 واتخذت خطوات نحو تنفيذ استراتيجية لمكافحة الفساد، بما في ذلك حملة إعلامية وحلقات عمل لصياغة خطة عمل.
Specific anti corruption measures ___________	8 تدابير محددة لمكافحة الفساد __________
International Anti Corruption Day	واو اليوم الدولي لمكافحة الفساد
Anti Apartheid Wall Campaign, Ramallah	حملة الجدار لمناهضة الفصل العنصري، رام الله
Latin America s Anti Corruption Crusade	حملة امريكا اللاتينية المضادة للفساد
Preventive anti corruption policies and practices	سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية
Preventive anti corruption body or bodies	هيئة أو هيئات مكافحة الفساد الوقائية
the anti corruption coordination authority and	والهيئة العليا لتنسيق جهود مكافحة الفساد.
The PAD s yellow clad supporters returned to the streets, this time under the banner of ultra nationalism over Preah Vihear and a domestic anti corruption campaign.	فعاد أنصار التحالف الشعبي الديمقراطي من ذوي الملابس الصفراء إلى الشوارع، وهذه المرة تحت راية القومية المتطرفة فيما يتصل بمعبد برياه فيهيار فضلا عن حملة لمكافحة الفساد المحلي.
Moreover, the government s anti corruption campaign is targeting some of the most powerful industry groups, such as the petroleum faction, thereby weakening their resistance to reform.	إن الإصلاح ليس مجرد خطه فهو يحدث الآن بالفعل.
The Global Stake in China s Anti Corruption Reform	الرهان العالمي على الإصلاح المناهض للفساد في الصين
The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues	كفاح البنك الدولي ضد الفساد مستمر
the chairman of the anti corruption authority and	ورئيس الهيئة العليا لمكافحة الفساد.
The networks contributing to the production are the Anti Corruption Student Network in South East Europe, Global Youth Anti Corruption Network, and Transparent Education Network.	وقد ساهمت كل من الشبكة الطلابية لمكافحة الفساد في جنوب شرق أوروبا والشبكة الشبابية العالمية لمكافحة الفساد وشبكة التعليم الشفاف في إنتاج هذه السلسلة الوثائقية.
Still another invokes the presence of anti corruption measures.	بينما يتطلب مبدأ آخر وجود تدابير لمكافحة الفساد.
Anti corruption measures have also been put in place.	واتخذت أيضا تدابير لمكافحة الإرهاب.
Anti nuclear campaign T shirt and products available at Ciongzo.com	حملة ضد الطاقة النووية.
Sadly, the anti corruption agenda of the Bank became politicized.	من المؤسف أن السياسة تدخلت في أجندة مكافحة الفساد التي تبناها البنك.
It should also stand foursquare behind Prime Minister Hashim Thaci s announced anti corruption campaign, while monitoring it to ensure that it does not degrade into an effort to destroy his political opponents.	ويتعين عليها أيضا أن تقف بوضوح خلف حملة مكافحة الفساد التي أعلن عنها رئيس الوزراء هاشم تاتشي، في حين ترصد هذه الحملة وتراقبها لضمان عدم تحولها إلى جهد يرمي إلى تدمير خصوم تاتشي السياسيين.
Despite the government s intermittent anti corruption campaigns, progress has been slow.	على الرغم من الحملات المتقطعة التي شنتها الحكومة على الفساد، إلا أن التقدم كان بطيئا .
President of the National Commission responsible for drafting anti corruption strategies	رئيس اللجنة الوطنية لوضع استراتيجيات مكافحة الفساد
It is simply not feasible to wage a successful campaign against corruption with institutionalized corruption among the law enforcement agencies.	وليس من الممكن عمليا ببساطة شن حملة ناجحة ضد الفساد في الوقت الذي يوجد فيه فساد ذو طابع مؤسسي لدى الجهات المكلفة بإنفاذ القوانين.
The Kenyan anti corruption authority, whose mandate included the investigation of corruption cases, had been established and was fully operational.	وقد أ نشئت الهيئة الكينية لمكافحة الفساد التي تشمل الولاية المسندة إليها التحقيق في قضايا الفساد، وهي الآن تباشر مهامها تماما.
Worried by the protests, Khrushchev tried to cool off the anti Stalin campaign.	مع انزعاج خروشوف من تفاقم الاحتجاجات، حاول العمل على تهدئة حملة معاداة ستالين.
In Sierra Leone, the President himself launched International Anti Corruption Day and a seminar was held on the cost of corruption.	وفي سيراليون استهل رئيس الجمهورية نفسه اليوم الدولي وع قدت حلقة دراسية عن تكاليف الفساد.
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy	(ب) بناء القدرات في مجال صوغ وتخطيط سياسة استراتيجية لمكافحة الفساد
Ethnocentricism, xenophobia, and anti Semitism flourished, together with corruption, nepotism, hypocrisy, and opportunism.	ومن ث م فقد ازدهرت النعرات العرقية، وكراهية الأجانب، ومعادة السامية، كما ازدهر الفساد، والمحسوبية، والنفاق، والانتهازية.
Elections are obviously one method, though campaign financing can be a source of corruption.	والحقيقة أن أهل السياسة في كل أنحاء العالم يقدمون الأموال في نظير الخدمات التي تمكنهم من الفوز بالانتخابات.
We see our anti corruption agenda as being simultaneously pro business and pro development.	فنحن نرى أجندتنا في مكافحة الفساد داعمة للسوق والتنمية في نفس الوقت.
Originally an anti insurgency effort, the campaign quickly mutated into a killing and expulsion operation.	لقد تحولت المسألة التي بدأت كحملة مضادة للتمرد إلى عملية قتل وتشريد.
Carrefour has been rolled into a campaign mixed up with both boycott and anti boycott.	أصبح كارفور في دائرة حملة مختلطة تدعو إلى المقاطعة وعدم المقاطعة.
In early 2009, the public security authorities in China have implemented an anti kidnapping campaign.	في بداية عام 2009، طبقت سلطات الأمن في الصين حملة ضد الاختطاف.
A public information campaign (a priority) started with the launch of the anti discrimination law.	وبدأ تنفيذ حملة إعلامية (من الأولويات) مع إعلان قانون مكافحة التمييز.
This contrasts sharply with China s single party system, in which the level of government accountability is much lower. Official corruption, for example, has become so entrenched that President Xi Jinping has made an anti graft campaign a central objective.	ويتناقض هذا بشكل حاد مع نظام الحزب الواحد في الصين، حيث مستوى المساءلة الحكومية أقل كثيرا. فقد أصبح الفساد الحكومي على سبيل المثال راسخا إلى الحد الذي ح م ل الرئيس شي جين بينج على جعل حملة مكافحة الفساد هدفا مركزيا له.
(c) Development and use of checklists to measure the comparative effectiveness of anti corruption programmes	(ج) وضع واستخدام قوائم مرجعية لقياس الفعالية النسبية لبرامج مكافحة الفساد
The recent willingness of ordinary Chinese to condemn corruption publicly is a harbinger, one hopes, of real anti corruption reforms from the country s new leadership.	إن استعداد المواطنين الصينيين العاديين مؤخرا لإدانة الفساد علنا هو في واقع الأمر تطور محمود يبشر، كما نتمنى، بإصلاحات حقيقية لمكافحة الفساد من الزعامات الجديدة في البلاد.
To guide it towards reform, Indonesia had also set up an anti corruption commission and was cooperating with its neighbours in preventing and combating corruption.	ومن أجل تنفيذ إصلاحاتها الداخلية، قامت إندونيسيا بإنشاء لجنة لمكافحة الفساد، وتتعاون مع الدول المجاورة لمنع وقمع جرائم الفساد.
If anti corruption campaigns are to be seen as effective, they must be fair and transparent.	وإذا ما كنا نريد النجاح لحملة مكافحة الفساد فلابد وأن تتسم بالنزاهة والشفافية.
Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission.	وأخيرا، يتعين عليه أن يضع برامج مكافحة الفساد والحكم الرشيد في صميم مهمته.
An anti corruption commission has been established. The office of the tax ombudsman has been created.	وأنشأنا لجنة لمحاربة الفساد واستحدثنا مكتبا لأمين المظالم الضريبية.
Urges States that have not done so to introduce national mechanisms to prevent and combat corruption through the adoption and implementation of specific anti corruption legislation	3 تحث الدول على استحداث آليات وطنية لمنع الفساد ومكافحته إن لم تكن قد قامت بذلك عن طريق سن وتنفيذ تشريعات محددة لمكافحة الفساد
Austrian swimmer Markus Rogan, 2004 Olympic silver medallist, is the international spokesman for the anti drug campaign.	وع ين السباح النمساوي ماركوس روغان، الحائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأوليمبية لعام 2004، ناطقا دوليا باسم حملة مكافحة المخدرات.
Navalny, a 37 year old anti corruption lawyer, has been a thorn in Putin s side ever since.	كان نافالني، المحامي المناهض للفساد والذي يبلغ من العمر 37 عاما، شوكة في خاصرة بوتن منذ ذلك الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية