Translation of "anti ballistic missile" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems | المحافظـة علــى معاهــدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها |
| Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems | المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها |
| Although the Aster 30 is anti ballistic missile capable, an Aster Block 2 BMD (Ballistic Missile Defence) variant of the Aster 30 missile, with Hit To Kill capability and exo atmospheric capability, is currently being developed. | على الرغم من أن أستر 30 هو صاروخ مضاد للصواريخ الباليستية،, فأن البديل أستر بلوك 2 BMD من الصاروخ أستر 30، مع قدرة تصويب (Hit To Kill) للصواريخ التي تعمل أو تطير خارج الغلاف الجوي، ويجري حاليا تطوير. |
| An immediate cost was Poland s reversal of its resistance to an American anti ballistic missile system. | ومن بين التكاليف المباشرة لهذه المغامرة تراجع بولندا عن مقاومتها للنظام الدفاعي الأميركي المضاد للصواريخ الباليستية. |
| The latest DF 21D was said to be the world's first anti ship ballistic missile (ASBM). | قيل أحدث DF 21D لتكون الأولى في العالم الصواريخ البالستية المضادة للسفن (ASBM). |
| This protection is being developed in the form of the two layered Anti ballistic missile defence system. | ويجري تطوير هذه الحماية في شكل نظام الدفاع الصاروخي المضاد للصواريخ الباليستية الطبقات اثنين. |
| Step 7 The Treaty on Strategic Offensive Arms (START) and the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems (ABM) | الخطوة 7 معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية ومعاهدة الحـد من منظومـات القذائف المضادة للقذائف التسيارية |
| Her Government believed that the Anti Ballistic Missile Treaty had great strategic importance for the issue of nuclear disarmament and arms control. | 47 وقالت إن حكومة فنزويلا ترى أن معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية تكتسي أهمية استراتيجية بالغة في مجال نزع السلاح ومراقبة الأسلحة النووية. |
| The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | (ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | (ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | ''(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| 59 91 The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| 59 91 The Hague Code of conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| ImPeter also claims that even though South Korean anti ballistic missile systems are improving, there is still a significant margin of error that could have deadly consequences | كما يزعم إم بيتبر أيضا أنه حتى مع تطور نظام الصواريخ المضاد للصواريخ الباليستي لدى كوريا الجنوبية، لا يزال يوجد هامش خطأ قد يترتب عليه عواقب وخيمة وقاتلة |
| President Putin tolerated a US presence in Central Asia to assist in the campaign against the Taliban in Afghanistan and raised no serious objections when the US trashed the Anti Ballistic Missile Treaty prohibiting strategic missile defenses. | ولقد تسامح الرئيس بوتن مع تواجد قوات الولايات المتحدة في وسط آسيا من أجل المساعدة في الحملة ضد طالبان في أفغانستان، ولم يبد أي اعتراضات جادة حين تخلت الولايات المتحدة عن معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية التي كانت تحرم الدفاعات الإستراتيجية الصاروخية. |
| The trajectory of China s ballistic missile R D and production shows a gradual transition from copying and reproducing first generation Soviet ballistic missile technologies to adapting and modifying smaller, mobile, solid propellant ballistic missiles and their follow on second generation systems. | إن مسار البحث والتطوير في مجال إنتاج الصواريخ البالستية في الصين ي ظه ر انتقالا تدريجيا من استنساخ وإعادة إنتاج الجيل الأول من تكنولوجيا الصواريخ البالستية السوفييتية إلى تكييف وتعديل صواريخ بالستية منقولة أصغر حجما وتعمل بالوقود الصلب، ومتابعة أنظمة الجيل الثاني. |
| Draft resolution VIII The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | مشروع القرار الثامن |
| Nevertheless, Putin still considers it necessary to pose in front of television cameras every few months to report that Russian scientists have developed some new missile that can penetrate any anti ballistic missile system that the US may erect. | إلا أن بوتن ما زال يرى أنه من الضروري أن يقف أمام كاميرات التلفاز كل بضعة أشهر معلنا أن العلماء الروس قد تمكنوا من إنتاج صاروخ جديد قادر على اختراق أي نظام دفاعي مضاد للصواريخ تمتلكه الولايات المتحدة. |
| The abrogation of the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems brings new challenges to strategic stability and the prevention of an arms race in outer space. | كما أن إلغاء معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية ينشئ تحديات جديدة أمام تحقيق الاستقرار الاستراتيجي ومنع نشوب سباق للتسلح في الفضاء الخارجي. |
| The abrogation of the Treaty on the Elimination of Anti Ballistic Missile Systems creates new difficulties for strategic stability and the prevention of an arms race in outer space. | ثم إن إبطال معاهدة إزالة منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية يول د صعوبات جديدة أمام الاستقرار الاستراتيجي ومنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي. |
| The continued development of ballistic missile defence technology, the deployment of ballistic missile defence systems and the policy of pursuing space control must all be considered as part of the outer space weaponization problem. | والتطوير المستمر لتكنولوجيا الدفاع ضد القذائف التسيارية، ووزع منظومات الدفاع ضد القذائف التسيارية، وسياسة مواصلة السيطرة الفضائية يجب النظر إليها جميعا على أنها جزء من مشكلة تسليح الفضاء الخارجي. |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems . | 8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها . |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems . | 8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها . |
| The statement does not cover ballistic missiles passing through outer space, land based and air based missile defence systems or space sensors, or anti satellite systems other than space based systems. | كما لا يغطي البيان القذائف التسيارية العابرة للفضاء الخارجي، ونظم القذائف الدفاعية أو أجهزة الاستشعار الفضائية المثبتة في الأرض أو في الجو، أو النظم المضادة للسواتل دون النظم المثبتة في الفضاء. |
| Moreover, Argentina considers the Anti Ballistic Missile Treaty vital for strategic stability and international security it therefore deplored the denunciation of the Treaty by the United States of America in December 2001. | وعلاوة على ذلك، تعتبر الأرجنتين معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية أساسية لكفالة الاستقرار الاستراتيجي والأمن الدولي الأمر الذي جعلها تعرب عن استيائها لتنديد الولايات المتحدة الأمريكية بالمعاهدة في كانون الأول ديسمبر 2001. |
| We believe that space security is closely linked to a discipline of ballistic missile launching. | ونعتقد أن الأمن الفضائي يرتبط ارتباطا وثيقا بضبط إطلاق القذائف التسيارية. |
| Credibility is also enhanced by joint projects such as the development of regional ballistic missile defense. | وتتعزز المصداقية أيضا بفضل المشاريع المشتركة مثل مشروع تطوير الدفاع الصاروخي الإقليمي. |
| On April 19, 2012, India successfully test fired its Agni V inter continental ballistic missile (IBCM). | في التاسع عشر من نيسان أبريل لعام 2012، أجرت الهند اختبارا ناجحا لإطلاق صواريخها (أجني في) البالستية العابرة للقارات . |
| In modern terminology, SRBMs are part of the wider grouping of theatre ballistic missiles, which includes any ballistic missile with a range of less than 3,500 km. | في عالم المصطلحات الحربية الحديثة، مجموعة صواريخ (SRBM) هي جزء من مجموعة أوسع من الصواريخ الباليستية الميدانية، والتي تشمل أي صاروخ باليستي ذا مدى أقل من 3,500 كم. |
| In modern terminology, MRBMs are part of the wider grouping of theatre ballistic missiles, which includes any ballistic missile with a range of less than 3,500 km. | في عالم المصطلحات الحربية الحديثة، مجموعة صواريخ (MRBM) هي جزء من مجموعة أوسع من الصواريخ الباليستية الميدانية، والتي تشمل أي صاروخ باليستي ذا مدى أقل من 3,500 كم. |
| The G 21 has repeatedly expressed concern over the negative implications of the development and deployment of anti ballistic missile defence systems and the pursuit of advanced military technology capable of being deployed in space. | ولم تفتأ مجموعة ال 21 تكرر الإعراب عن قلقها إزاء التداعيات السلبية لصنع ونشر منظومات دفاع مضادة للقذائف التسيارية ومواصلة تطوير تكنولوجيا عسكرية متقدمة يمكن نشرها في الفضاء. |
| One of Russia s main concerns is America s efforts to build up its ballistic missile defense system (BMDS). | ويتلخص أحد تخوفات روسيا الرئيسية في الجهود الأميركية الرامية إلى بناء نظام الدفاع الصاروخي الباليستي. |
| The following week, neighboring Pakistan successfully test launched its nuclear capable ballistic missile, the Shaheen 1 A. | قامت الجارة باكستان في الأسبوع التالي بإجراء تجربة ناجحة لإطلاق صواريخها البالستية القادرة على حمل رؤوس نووية، الشاهين 1 اي. |
| The Acting President Draft resolution VIII is entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثامن بعنوان مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية . |
| Cuban Missile Crisis On October 14, 1962, CIA U 2 spy planes took photographs of intermediate range ballistic missile sites being built in Cuba by the Soviets. | ازمة الصواريخ الكوبية في تاريخ 14 أكتوبر 1962, التقطت طائرات U 2 للتجسس التابعة للـ CIA صور لصواريخ يتم تركيبها في كوبا من قبل الاتحاد السوفيتي. |
| The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954. | وكانت الخطة تقضي بإطلاق القمر الاصطناعي باستخدام R 7 ، وهو صاروخ باليستي عابر للقارات كان قيد التطوير منذ العام 1954. |
| North Korea, for example, is viewed as the primary source of ballistic missile proliferation in the world today. | على سبيل المثال، ت عتبر كوريا الشمالية المصدر الرئيسي لانتشار القذائف التسيارية في العالم اليوم. |
| calling for universal accession to and effective implementation of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | الدعوة إلى انضمام جميع الدول إلى مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية الصادرة في لاهاي |
| Therefore it supported the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and other regimes against such proliferation. | وتؤيد إذن مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية وسائر نظم مكافحة هذا الانتشار. |
| Recalling its resolution 59 91 of 3 December 2004 entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation , | وإذ تشير إلى قرارها 59 91 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004 والمعنون مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية ، |
| Recalling its resolution 59 91 of 3 December 2004 entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation , | وإذ تشير إلى قرارها 59 91 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004 والمعنون مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية ، |
| Recalling its resolution 59 91 of 3 December 2004 entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation , | وإذ تشير إلى قرارها 59 91 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004 والمعنون مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية ، |
Related searches : Anti-ballistic Missile - Ballistic Missile - Intercontinental Ballistic Missile - Ballistic Missile Defence - Ballistic Missile Attack - Anti-tank Missile - Anti-aircraft Missile - Anti-missile Shield - Anti-missile System - Anti-air Missile - Fleet Ballistic Missile Submarine - Ballistic Missile Defense Organization - Ballistic Capsule