Translation of "another week" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Week - translation :

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

this week ends on another tragic note.	هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.	يبدو أن كل أسبوع يأتي ومعه خطوة إلى الخلف بالنسبة لفلسطين.
Conflicts on the African continent claimed another journalist last week.	أودت النزاعات التي تمزق القارة الإفريقية مرة أخرى بحياة صحفية في شهر مايو أيار.
After about a week they transferred me to another camp.	بعد حوالي أ سبوع، نقلوني إلى مخي م آخر.
Menswear Autumn Winter shows start in January in London and Milan for typically less than a week followed by another short week in Paris.	وبالنسبة للأزياء الرجالية, فتبدأ عروض الخريف الشتاء في يناير في مدينة ميلانو لمدة تقل عادة عن أسبوع ويليه عرض آخر لمدة أسبوع قصير آخر في مدينة باريس.
So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting.	لذا فقد قالوا، لا، لا، فقط نمزح. سنمدد التصويت لأسبوع آخر.
Egyptian blogger Zeinobia shares her wrap up of a yet another bloody week in Syria.	تدون المدونة المصرية زينوبيا عن أسبوع دموي آخر في سوريا.
This Spring Summer 2013 edition of Fashion Pakistan Week will be followed by two more fashion events in April the Bridal Couture Week in Karachi which will focus on wedding wear and then Lahore will host another Fashion Week.	وتبع هذه النسخة من ربيع صيف ٢٠١٣ في أسبوع الموضة الباكستاني حدثان آخران للموضة خلال شهر أبريل نيسان أسبوع فساتين الزفاف في كراتشي ركز على ملابس الأعراس وكان في لاهور أسبوع آخر للموضة.
Week in, week out.	أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
The statement this week further discloses the dangerous stance of this United Nations Member State against another United Nations Member State.	ويكشف البيان الصادر هذا الأسبوع، وبشكل أكبر، عن الموقف الخطير لهذه الدولة العضو في الأمم المتحدة ضد دولة أخرى من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
I m looking forward to a better week next week.	أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
Week	أسبوع
Every week, a preposterous coterie of European bankers and finance ministers drags itself from one capital to another to discuss which default restructuring plan to adopt.	في كل أسبوع تتنقل جوقة مثيرة للضحك من المصرفيين ووزراء المالية الأوروبيين من عاصمة إلى أخرى لمناقشة خطة التخلف عن السداد إعادة الهيكلة الواجب اتباعها.
Fuck it! Is it normal that, this week, the parliament would be discussing relinquishing our lands to another country or not? Fuck this disgrace and humiliation	احه، يعني المفروض الاسبوع ده عادي جدا ان البرلمان بيناقش نسيب ارضنا لبلد تانية و لا لا كس ام المهانة و الذل
The Maroc Blog Awards are currently in the voting stage and will be for another week, while the BOMBies are still taking nominations until January 21, 2010.	حاليا جاري التصويت على مسابقة ماروك بلوغ وسيستمر خلال الأسبوع القادم، في حين تغلق مسابقة أفضل مدونات المغرب باب الترشيحات في 21 كانون الثاني يناير 2010.
Beginning the next week, when he beat Schmid by 15 meters in Düsseldorf, Moses did not lose another race for nine years, nine months and nine days.	وبدء ا من الأسبوع التالي، حينما سبق شميد بخمسة عشر متر ا في دوسلدورف (Düsseldorf)، لم يخسر موسيس أي سباق آخر طوال تسع سنوات وتسعة أشهر وتسعة أيام.
Last Week	الأسبوع الماضي
Next Week	الأسبوع المقب ل
Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week.	اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس.
Just last week, a Ukrainian freighter carrying heavy weaponry, including tanks, was hijacked. A Greek petrochemical carrier was seized, and another attacked, as was an Iranian oil tanker.	في الأسبوع الماضي فقط اختطفت سفينة شحن أوكرانية تحمل أسلحة ثقيلة، ومن بينها دبابات. كما استولى الخاطفون على ناقلة مواد كيميائية يونانية، وهاجموا أخرى، كما هاجموا ناقلة نفط إيرانية. ويحتجز القراصنة الآن أكثر من 12 سفينة كرهينة في موانئ صومالية.
One of the transmission lines connecting central Colombia with the Caribbean Coast was dynamited this week. In August, fifteen towers were knocked down. Another seven have been severely damaged.	تم تفجير إحدى خطوط نقل الطاقة التي تصل وسط كولومبيا بالساحل الكاريبي هذا الأسبوع.
European Mobility Week.	أسبوع النقل الأوروبي.
Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter.	وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني.
In the past week	في الأسبوع الماضي
Ramadan is next week.	رمضان الإسبوع المقبل.
What happened last week?	ماذا حصل الأسبوع الماضي
All in one week.	في أسبوع واحد.
See you next week!	أراك الأسبوع القادم!
The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week.	القضية هنا، ماذا يحدث لهؤلاء الأشخاص الذين ينخرطون في لعب الألعاب الفيديو، لمدة 5 ساعات أو 10 ساعات أو 15 ساعة أسبوعي ا.
Not a single week passes without stories of arrests of yet another online journalist or activist in countries like Egypt or Iran, but the details and reasons are often shrouded in mystery.	ولا يكاد يمر أسبوع واحد دون أخبار عن اعتقال صحفي أو ناشط على الإنترنت في دول مثل مصر أو إيران، ولكن التفاصيل والأسباب غالبا ما يكتنفها الغموض.
In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week.	في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز.
You know, there's your week.	تعرفون، ها هو الأسبوع.
At least once a week.	على الأقل مرة في الأسبوع.
More from Bahrain next week	المزيد من البحرين في الأسبوع القادم.
You were busy last week.	كنت مشغولا الأسبوع الماضي.
Were they busy last week?	هل كانوا مشغولين في الإسبوع الماضي
I'll be here all week.	سأكون هنا طوال الأسبوع.
My friend died last week.	توف ي صديقي الأسبوع الماضي.
I'm ready for next week.	أنا مستعد للأسبوع المقبل.
The rain lasted a week.	استمر المطر أسبوعا .
I swim once a week.	أسبح مرة في الأسبوع.
It may freeze next week.	من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.
2002 Lebanese week, Cahors, France.	2002 الأسبوع اللبناني، كاهور، فرنسا.
The following week on Impact!	وفي الأسبوع التالي في إمباكت!
Under indicator of achievement (a) (iv), performance measures (2000 2001, estimate 2002 2003 and target 2004 2005), replace 1 week with 1 week, observing the 6 week rule for documentation .	في مؤشر الإنجاز (أ) '4'، مقاييس الأداء الفترة 2000 2001 والتقديرات للفترة 2002 2003 والهدف بالنسبة للفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة أسبوع واحد بعبارة أسبوع واحد مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة لتقديم الوثائق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية