ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

another example بالعربية

مثال آخر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Show me another example.

أرني مثالاً آخر.

Competition is another example.

وتُعَد المنافسة مثالاً آخر على ما سبق.

Another example: Again, silly mom.

مثال آخر: مرة أخرى، الأم البسيطة.

And there is another example: aphids.

وهنالك مثال آخر: المَن.

Energy debates are another example of this.

وتشكل محادثات الطاقة مثالاً آخر لهذا.

This is yet another example of Syria interfering in Lebanon.

وهذا مثال آخر على تدخل سورية في لبنان.

Another example: Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef.

مثال آخر: أسماك هامور الناساو في بيليز في شعب أميريكا الوسطى.

Consider another example: military pay versus pay in civilian firms.

وهذا مثال آخر: الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية.

Another example is eosin counterstain to haematoxylin in the H&E stain.

مثال اخر يكون الملون المباين الايوسين الايوزين إلى هيماتوكسيلين في H&E stain.

Another example is piracy, which can threaten vital trade and energy routes.

وتشكل القرصنة مثالاً آخر، فهي قادرة على تهديد طرق التجارة والطاقة الحيوية.

That is another example of the kinds of atrocities committed against civilians.

وذلك نموذج آخر لنوعية الفظائع التي تُرتكب ضد المدنيين.

The African Ministerial Conference on Housing and Urban Development is another example.

وثمة مثال آخر يتمثل في المؤتمر الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية.