Translation of "another city" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

آخر

Another city - translation :

مدينة أخرى

City - translation :

مدينة

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة

Examples (External sources, not reviewed)

City Developments Ltd (CDL) is another example.	ومن الأمثلة الأخرى شركة City Development Ltd التي أسهمت الشركة التابعة لها في المملكة المتحدة، وهي شركة Millennium Copthorne Hotel Plc.
And it took 25 years until another city ...	و أخذ 25 عاما في مدينة أخرى،
If you then wanted to connect to another city,	وفيما لو أردت الاتصال بمدينة أخرى،
On 7 June, the military made another attempt to storm the city.	في 7 يونيو، الجيش بذل محاولة أخرى لاقتحام المدينة.
The Gods might leave us and give their benefits to another city	يمكن للآلهة تركنا و اضفاء أفضالهم لمدينة أخرى
The noncustodial parent might live in the same city as their child or reside in another city, state or country.	قد يعيش الوالد غير الحاضن في المدينة نفسها التي يعيش فيها طفله أو قد يقيم في مدينة أو ولاية أو دولة أخرى.
(narrator) An hour earlier that same afternoon, in another part of the city,	قبل ذلك بساعة فى مكان آخر من المدينة
Another economic boon to the city was the opening of the nearby A12 highway.	وكان آخر نعمة اقتصادية للمدينة افتتاح الطريق السريع أ12 القريبة.
The city of Masdar in Abu Dhabi uses driverless electric vehicles that can communicate with one another, and they go underneath the city streets.	في مدينة مصدر في ابوظبي يستخدمون مركبات بدون سائقين يمكنها التواصل مع بعضها البعض وتتجول تحت شوارع المدينة
The city of Masdar in Abu Dhabi uses driverless electric vehicles that can communicate with one another, and they go underneath the city streets.	في مدينة مصدر في ابوظبي يستخدمون مركبات بدون سائقين يمكنها التواصل مع بعضها البعض
Another major Iranian city is Isfahan (population 1,583,609), which is the capital of Isfahan Province.	آخر مدينة من المدن الكبرى الإيرانية اصفهان (السكان 1583609)، وهي عاصمة مقاطعة اصفهان.
And here is another very famous Utopian vision, that of Ebenezer Howard, The Garden City.	و هذه رؤية أخرى معروفة للمدينة الفاضلة ل إبنيزر هوارد, المدينة الحدائقية
Another thing it's good for is navigation it can guide you around in a city.	والشيء الاخر انها مفيدة للملاحة اذ يمكنها ان تقودك داخل المدينة
Another consequence of the revitalization of the city has been the increasing numbers of tourists to the city, who tax local resources and threaten local culture.	ومن النتائج الأخرى لعملية إعادة إحياء المدينة زيادة أعداد السائحين الوافدين إلى المدينة، الذين يرهقون الموارد المحلية ويهددون الثقافة المحلية.
In my early years I spent the summers in Beirut, another Mediterranean city, not so sleepy, though.	في مراحل عمري المبك رة، كنت أمضي الصيف في بيروت وهي مدينة أخرى تقع على شرق المتوسط، لكنها ليست بذلك الهدوء.
Another explosion targeted a police station in an eastern suburb of the city, near the international airport.	واستهدف انفجار آخر مركز ا للشرطة في الضاحية الشرقية من المدينة، وبالقرب من المطار الدولي.
How many a city that was evildoing We have shattered , and set up after it another people !	وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين .
And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people .	وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين .
How many a city that was evildoing We have shattered , and set up after it another people !	وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم .
And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people .	وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم .
Another group, having the same composition and purposes, has begun operations in the city of Nogales, Sonora.	وهناك فريق آخر له نفس التكوين واﻷغراض، بدأ عملياته في مدينة نوغاليس، سونورا.
One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter	يركض عد اء للقاء عد اء ومخبر للقاء مخبر ليخبر ملك بابل بان مدينته قد أخذت عن اقصى
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,	يركض عد اء للقاء عد اء ومخبر للقاء مخبر ليخبر ملك بابل بان مدينته قد أخذت عن اقصى
Maybe you're wondering how I could choose so casually to switch my voting location from a city in one country to a city way over on another continent.	ربما تتساءلون كيف أمكن لي أن أختار تغيير مركز تصويتي من مدينة في بلد ما إلى مدينة في قارة أخرى.
And it took 25 years until another city ... which is Bogota, and they did a very good job.	و أخذ 25 عاما في مدينة أخرى، وهي بوغوتا، وقاموا بعمل جيد.
In Kismayo, armed factions have conducted military raids into the city and control of the city has changed twice in the last four months from one faction to another.	١٢ وفي كسمايو، شنت اﻷحزاب المسلحة غارات عسكرية في المدينة وتغيرت السيطرة على المدينة مرتين في الشهور اﻷربعة اﻷخيرة من حزب الى أخر.
At the end of 1996, he went into hiding in another part of the city, before finally moving away.	وفي أواخر عام 1996، اختبأ في مكان آخر من المدينة، قبل أن يرحل منها في النهاية.
This is another thing about food in cities Once its roots into the city are established, they very rarely move.	شيء آخر عن الغذاء في المدن ما إن يتم إنشاء جذورها في المدينة, فإنها نادرا ما تنتقل.
And, of course, community leaders the mayor, city council members, and others must work together rather than undermine one another.	وبطبيعة الحال، يتعين على قادة المجتمع ــ العمدة (المحافظ)، وأعضاء مجلس المدينة، وغيرهم ــ أن يعملوا معا بدلا من تقويض كل منهم لجهد الآخرين.
On 8 December 2008, he earned another such accolade when he was given the Freedom of the City of Durham.	وبتاريخ 8 ديسمبر 2008 حصل على لقب شرفي آخر عندما أ عطي جائزة حرية مدينة دورهام.
Another two persons, named Ghadir and Mansour, were hanged in the same city on charges of rape and drinking alcohol.	وأعدم شخصان آخران شنقا، هما غدير ومنصور، في المدينة ذاتها بتهمة اﻻغتصاب وشرب المشروبات الكحولية.
They are the Ancient City of Aleppo, Ancient City of Bosra, Ancient City of Damascus, Ancient Villages of Northern Syria, Crac des Chevaliers and Qal at Salah El Din Site of Palmyra. Also, another 12 historic sites are also on a tentative list.	هل تعلم أن هناك 6 مواقع في سوريا مسجلة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي هذه المواقع هي حلب القديمة، دمشق القديمة، بصرى القديمة، القرى القديمة شمال سوريا، قلعة الحصن وقلعة صلاح الدين وتدمر، بالإضافة إلى 12 موقع في قائمة غير نهائية.
The Sicilians were defeated at Trapani (August 22) and outside Palermo (September 8), the latter city resisting for another ten days.	هزم الصقليون في تراباني (22 أغسطس) وخارج باليرمو (8 سبتمبر)، حيث سقطت المدينة الأخيرة بعد عشرة أيام.
On 6 May, another bombing in a Christian neighbourhood, in the city of Jounieh, killed one person and wounded several others.	ففي 6 أيار مايو، وقع انفجار في حي مسيحي، في مدينة جونيه، ق تل فيه شخص وج رح آخرون عديدون.
In the same city, a patrol was attacked with stones, while a bottle of acid was thrown at another IDF unit.	وفي نفس المدينة، هوجمت دورية بالحجارة، في حين القيت زجاجة فيها حامض على وحدة أخرى تابعة لجيش الدفاع اﻻسرائيلي.
Another two persons, Mohammad Hossein Ansari and Abbas Chamsse, were hanged in public in the same city on charges of drug trafficking.	وشنق شخصان آخران، هما محمد حسين أنصاري وعباس شمس، في المدينة ذاتها علنا بتهمة اﻻتجار بالمخدرات.
Another drink, another binge, another bender, another spree.	شراب آخر.. حفل آخر... مرح آخر
Six weeks, city versus city.	ست أسابيع، مدينة ضد مدينة
Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.	الفكرة ذاتها. مجموعة من دول مدن شبه مستقلة نقاط صغيرة من ممتلكات العاصمة محاطة بأراضي صالحة للزراعة مرتبطة ببعضها بواسطة سكة حديدية.
Another Twitter user in the city of Karaj described feeling happy that Pokémon had given him an excuse to go outside and move.	غرد مستخدم آخر من مستخدمي تويتر في مدينة كاراج معبر ا عن سعادته الغامرة لأن لعبة البوكيمون أعطته الفرصة للخروج والتنقل.
Another theory is that Pucela comes from the fact that Puzzeli's cement was sold there, the only city in Spain that sold it.	وهناك نظرية ترجع اصل Pucela إلى نوع من الأسمنت اسمه Puzzeli's cement الذي كان يباع فيها, وقد كانت المدينة الوحيدة التي تبيعه في أسبانيا.
A sailor arrived in Philadelphia in August 1727 with another lion, which he exhibited in the city and surrounding towns for eight years.	ثم في أغسطس عام 1727، وصل بحار مدينة فيلادلفيا ومعه أسد آخر والذي قام بعروض له في المدينة والمدن المجاورة لمدة ثمانية أعوام.
Another observation made was that cultural identity and cohesion at city and regional level makes it easier to define specific interests and projects.	9 ومن الملاحظات الأخرى، هي أن الهوية والتماسك الثقافي على مستوى المدينة وعلى المستوى الإقليمي يجعلان من الأيسر تحديد اهتمامات ومشروعات محددة.
For every outskirt that was added, there was another bus route added, running from the outskirt all the way to the city center.	تم إضافة مسار حافلة آخر من الضواحي مرورا إلى مركز المدينة
Another neighborhood, another town, another job.	حي آخر مدينة أخرى، عمل آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية