Translation of "another argument" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Argument - translation :

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة جدال الجدال حجة الحجة جدالاً

Examples (External sources, not reviewed)

It is now, the argument goes, another region s turn.	والآن حان دور منطقة أخرى لاختيار شاغلي هذين المنصبين.
But the Chinese have another argument up their sleeve, which seems more plausible (and more modern).	ولكن الصينيين لديهم في جعبتهم حجة أخرى، وهي حجة تبدو أكثر قبولا (وأكثر معاصرة).
But the argument between austerians and Keynesians over how to encourage sustained recovery intersects with another debate.	ولكن الحجة بين أنصار التقشف وأتباع جون ماينارد كينز حول كيفية تشجيع التعافي المستدام تتقاطع مع مناقشة أخرى.
That's another argument for why we need to step into the lab and really measure the impact of technology on the brain.	وهذه حج ة آخرى لسبب حاجتنا للدخول في المعامل، ولقياس حقيقة تأثير التكنولوجيا على الدماغ.
Mr. Boulet (Belgium) said that he had difficulty following the argument that the notion of an original could differ between one context and another.	11 السيد بوليه (بلجيكا) قال إنه يواجه صعوبة في فهم الحجة القائلة إن مفهوم الأصل يمكن أن يختلف من سياق إلى سياق آخر.
Bad argument	م عطى سيء
Another argument was that third parties might use the reliability element to deny the validity of a signature that had been agreed by the parties.	65 وكانت حجة أخرى أن الأغيار قد يستخدمون عنصر الموثوقية لإنكار صحة توقيع اتفقت عليه الأطراف.
That s the argument.	هنا تكمن جدلية الموضوع.
And same argument.	وبنفس الحجة
But the argument between austerians and Keynesians over how to encourage sustained recovery intersects with another debate. Simply put, what kind of post recovery economy do we want?	ولكن الحجة بين أنصار التقشف وأتباع جون ماينارد كينز حول كيفية تشجيع التعافي المستدام تتقاطع مع مناقشة أخرى. ببساطة، ما هو شكل الاقتصاد الذي نريده في مرحلة ما بعد التعافي هنا يتحول الاقتصاد إلى اقتصاد سياسي.
Misusing the Inaction Argument	إساءة استخدام حجة التقاعس
Neither argument is persuasive.	ولكن الحجتين غير مقنعتين.
Missing configuration file as argument.	ملف التضبيط مفقود كم عطى.
Did you have an argument?	هل تشاجرت
That argument is also false.	وهذه الحجة أيضا زائفة.
So the German argument contains a kernel of validity In the long run, EU countries need to look more like one another if they want to inhabit the same house.	والواقع أن التركيز المفرط على المشاكل البنيوية، على حساب السياسات الكينزية، من شأنه أن يجعل الأهداف البعيدة الأمد غير قابلة للتحقيق ــ وبالتالي ضئيلة الأهمية.
Fear of another Islamist takeover is a second main argument against toppling Assad, but the longer he stays in power, the greater the gains made by Islamists on the ground.	ويشكل الخوف من استيلاء الإسلاميين على السلطة الحجة الرئيسية الثانية ضد محاولة الإطاحة بنظام الأسد، ولكن كلما طال أمد بقائه في السلطة، كلما تعاظمت مكاسب الإسلاميين على الأرض.
Another common argument against tobacco control that if people are not harming others, governments should not interfere with their individual decisions is at odds with both common sense and the evidence.	وهناك من يحتج على محاولات السيطرة على التبغ قائلا ما دام الناس لا يؤذون غيرهم فلا يجوز للحكومات أن تتدخل في قراراتهم الشخصية .
But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi s argument is immediately apparent.	ولكن إذا نظرنا إلى حجة بارنافي عن كثب، فلسوف يتضح لنا الخلل الذي يعيبها على الفور.
Unexpected pattern argument following keep all	م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل
Militarily, this argument does make sense.	وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري.
This argument has a long history.	الحقيقة أن هذه الحجة لها تاريخ طويل.
This seems like a sound argument.	الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة.
The argument is almost entirely wrong.	بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
Today, that argument makes little sense.	واليوم أصحبت هذه الحجة منافية للعقل والمنطق.
Then he refutes Hooper's argument saying	السبب الخامس
But this risk is actually another argument in favor of providing Greece with the option of leaving. There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous.	بيد أن هذا الخطر يشكل في واقع الأمر حجة أخرى لصالح تزويد اليونان بخيار الرحيل. فهو لأمر غير جذاب على الإطلاق أن نربط مجموعة من البلدان معا على هذا النحو الوثيق في حين قد يكون الفصل بينها أكثر فائدة.
Another popular argument for the success of 1930 s reform is that Congress had already agreed on a diagnosis of the problem and could build on its own earlier efforts to treat it.	ومن بين الحجج الشعبية الأخرى التي سيقت لتأكيد نجاح إصلاحات الثلاثينيات أن الكونجرس كان قد وافق بالفعل على تشخيص المشكلة وكان بوسعه أن يبني على جهوده السابقة في التعامل معها.
I was involved in a petty argument.	تشاجرت لسبب تافه.
Fadil and Layla had a huge argument.	فاضل و ليلى تشاجرا بشد ة.
Sami and Layla had a huge argument.	سامي و ليلى تشاجرا بشد ة.
This argument clearly is no longer tenable.	من الواضح أن هذه الحجة لم تعد مقبولة.
It is an argument about the future.	بل إنه بمثابة حجة بشأن المستقبل.
But this argument no longer seems convincing.	لكن هذه الحجة لم تعد مقنعة.
This argument, however, misreads the US experience.	لكن هذا الطرح قد اساء فهم التجربة الامريكية .
But this argument neglects an important point.	بيد أن هذه الحجة تتجاهل نقطة بالغة الأهمية.
For starters, there is the convergence argument.	فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب.
To end all argument or to warn .	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
To complete the argument or to warn .	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
There are two objections to that argument.	وهنالك اعتراضان على هذه الحجة.
That's the argument I want to make tonight.	هذه الحجة التي أريد أن أقولها الليلة
But investors should be wary of this argument.	ولكن يتعين على المستثمرين أن يتوخوا الحذر الشديد في التعامل مع هذه الحجة.
But there is a problem with Kindleberger s argument.	ولكن ثمة مشكلة تعيب حجة كيندلبيرجر.
Advocates of this argument propose a different model.	ويقترح مؤيدو هذه الحجة نموذجا مختلفا .
There is something clearly wrong with that argument.	من الواضح أن هذه الحجة يشوبها عيب ما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية