Translation of "annual workshop" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Annual workshop - translation :

ورشة العمل السنوية

Workshop - translation :

ورشة عمل

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية ورشة الورشة ورشتي ورشته لورشة

Examples (External sources, not reviewed)

Encourage the States of the Asian and Pacific region to host the next annual workshop.	14 يشجعون دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ على استضافة حلقة العمل السنوية المقبلة.
Hitting the ground running second annual workshop for newly elected members of the Security Council	بدء العمل بسرعة واقتدار حلقة العمل السنوية الثانية لأعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا
Additionally, in accordance with the conclusions adopted at the twelfth Workshop, held in Doha in 2004, the Workshop held an in depth thematic discussion on human rights and human trafficking for the first time as an integral part of the annual Workshop.	وفضلا عن ذلك، وبموجب الاستنتاجات التي اعت مدت خلال حلقة العمل الثانية عشرة المعقودة في الدوحة، تم في إطار حلقة العمل، ولأول مرة، إجراء مناقشة مواضيعية متعمقة عن حقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص كجزء لا يتجزأ من حلقة العمل السنوية.
The workshop was designed to complement the annual UNITAR briefing on aspects of the Council's work, held earlier the same week.	وقد صممت حلقة العمل لتكون تكملة لجلسة الإحاطة السنوية بشأن جوانب عمل المجلس التي عقدها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في وقت سابق من الأسبوع نفسه.
Based on the very positive feedback we received from the participants, the Government of Finland remains committed to sponsoring the workshop as an annual event.	واستنادا إلى رد الفعل الإيجابي جدا الذي تلقيناه من المشاركين، ستظل حكومة فنلندا ملتزمة برعاية حلقة العمل باعتبارها حدثا سنويا.
Workshop outcomes	5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes	خامسا نتائج الحلقة الدراسية
Workshop equipment	معدات الورشات
Stores Workshop	الورشة
Regional workshop	حلقة عمل
Mobile workshop	ورشة متحركة
Workshop equipment	معدات الورش
engineering workshop	ورشة هندسة كهربائية
Workshop equipment	معدات للورش
Workshop equipment .	)ج( معدات الورش
Workshop equipment	معدات الورش
Workshop equipment	معدات الورش ٢٠٠ ٣١٠
Workshop seminar	حلقة العمل الحلقة الدراسية
Workshop equipment	استئجار المركبات معدات الورش
Workshop equipment	معدات الورشات
Provision is made for rental of the central supply depot at Laayoune at an annual rate of 70,000 and a workshop at Smara for 17,500 per annum.	٣٦ يغطي اﻻعتماد استئجار مستودع اﻹمداد المركزي في العيون بسعر سنوي قدره ٠٠٠ ٧٠ دوﻻر وورشة في سماره مقابل ٥٠٠ ١٧ دوﻻر سنويا.
Provision is made for rental of the central supply depot at Laayoune at an annual rate of 69,400 and a workshop at Smara for 16,700 per annum.	٣٢ يغطي اﻻعتماد استئجار مستودع اﻹمداد المركزي في العيون بسعر سنوي قدره ٤٠٠ ٦٩ دوﻻر وورشة في سماره مقابل ٧٠٠ ١٦ دوﻻر سنويا.
Workshop equipment 25.0	معدات الورش ٢٥,٠
GEF training workshop	10 حلقة العمل التدريبية في إطار مرفق البيئة العالمية
Second International Workshop	حلقة العمل الدولية الثانية
Second International Workshop	ثانيا حلقة العمل الدولية الثانية
Second international workshop	حلقة العمل الدولية الثانية
The workshop participants	86 إن المشاركين في حلقة العمل
The Petrópolis Workshop	حلقة عمل بتروبوليس
(e) Workshop equipment .	)ﻫ( معدات الورش
(f) Workshop equipment	)ﻫ( معدات الورش
Split factory workshop	ورشة
(f) Workshop equipment .	)و( معدات الورش
Workshop equipment 10.0	معدات الورش ١٠,٠
workshop Miscellaneous Container	مركبات متنوعة
Workshop equipment 12.5	معدات الورشة
(c) Workshop equipment .	)ج( معدات الورش
(c) Workshop equipment .	٣٣ ﻻ توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند.
Truck, mobile workshop	شاحنة تقل ورشة متنقلة
Workshop equipment 2.4	معدات الورش ٢,٤
Workshop equipment 3.6	معدات الورش
Workshop equipment 95.0	معدات الورش
Truck mobile workshop	شاحنة ورشة نقالة
Workshop 19 000	ورشة
Radio workshop stores	ورشة ومخازن الﻻسلكي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية