Translation of "annual global turnover" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover.
وتمثل قيمة الغرامة زهاء 6 في المائة من رقم الأعمال السنوي لهذه الشركات.
Bilateral annual trade turnover exceeds 3 billion, with oil constituting more than 96 of Indian imports from Nigeria.
فقد تجاوز حجم التبادل التجاري بينهما ما يقارب الثلاثة مليارات دولار، وشكل البترول ما يزيد عن 96 مما استوردته الهند من نيجيريا.
Telecommunications is the largest part of the space sector in Norway, generating two thirds of the sector's annual turnover.
14 الاتصالات هي أكبر مجال للنشاط الفضائي في النرويج، وهي ت نتج ثلثي رقم المبيعات من المنتجات المتصلة بقطاع الفضاء سنويا.
Annual Global Environmental Outlook reports
ألف التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية
The US has annual trade turnover of more than 2 trillion, despite a flexible exchange rate that has seen sharp ups and downs in recent decades.
فإجمالي عائدات الولايات المتحدة التجارية يتجاوز تريليونين من الدولارات، وذلك على الرغم من سعر الصرف المرن الذي شهد تقلبات صاعدة وهابطة حادة أثناء العقود الأخيرة.
Two thirds of Asia s exports still end up in the West, and south south trade accounts for just 20 of global turnover.
فحتى الآن ينتهي ثلثي الصادرات الآسيوية إلى الغرب، وتمثل التجارة بين بلدان الجنوب 20 فقط من التداول العالمي.
The average pension fund has an annual turnover of 70 , which means that the probability that a stake is retained continuously for three years is less than 3 .
ذلك أن إجمالي العائدات السنوية لصندوق المعاشات المتوسط يبلغ 70 ، وهذا يعني أن احتمالات الاحتفاظ بالحصة بشكل متواصل لثلاثة أعوام أقل من 3 .
Staff turnover presents another risk.
179 ويمثل دوران الموظفين خطرا آخر.
The annual World Economic Forum is rightly perceived as a global barometer.
إن المنتدى الاقتصادي العالمي الذي ي ـعق د سنويا يستحق أن ي ـنظ ر إليه باعتباره ampquot مؤشرا ampquot عالميا حقيقيا .
Green offices have lower employee turnover and fewer sick days.
والمكاتب الخضراء تقلل من عدد أيام الإجازات المرضية للعاملين.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.
معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
The Fortune Global 500, also known as Global 500, is an annual ranking of the top 500 corporations worldwide as measured by revenue.
فورتون غلوبال 500 هو تصنيف لأكبر 500 شركة عالمية من حيث عمل تجاري revenue و تصدره مجلة فورتون Fortune سنويا .
Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover.
واليوم تشارك الهند في أقل من 5 من إجمالي التجارة الباكستانية.
The UNHCR global strategic objectives are also now biennial, although the programme and budget remain annual.
وفترة الأهداف الاستراتيجية العالمية للمفوضية أصبحت مدتها حاليا سنتين أيضا، رغم أن البرنامج والميزانية لا يزالان سنويين.
An analysis of the staffing and costs of these services compared to their annual turnover shows that average staff productivity, for example, varies widely across the organizations to an extent that may not be justified by their constitutional or structural specificities.
ويدل تحليل ملاك موظفي هذه الخدمات وتكاليفها مقارنة بمعدل دوران موظفيها السنوي على أن متوسط إنتاجية الموظفين، مثلا ، يتفاوت تفاوتا واسعا من منظمة إلى أخرى إلى حد قد لا تبرره خصائصها الدستورية أو الهيكلية.
The 2004 and 2005 rounds of the UNIDO OECD joint annual compilation programme of global industrial statistics
جولتا عام 2004 وعام 2005 للبرنامج المشترك بين اليونيدو ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعني بجمع الإحصاءات الصناعية العالمية كل سنة
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.
والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية.
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover.
وكانت تكاليف الموظفين العامة أدنى مما كانت عليه في عام 2002 بسبب انخفاض تبد ل الموظفين.
The greenhouse gas, carbon dioxide, is emitted from volcanoes, accounting for nearly 1 of the annual global total.
تنبعث غازات الدفيئة، ثاني أكسيد الكربون، من البراكين، وتمثل ما يقرب من 1 من الإجمالي العالمي السنوي.
Between 1999 and 2009, global R D spending grew at an average annual rate of 7 , accelerating to 8 during the last five years, despite the global recession.
أثناء الفترة 1999 2009، سجل الإنفاق العالمي على البحث والتطوير معدل نمو سنويا بلغ في المتوسط 7 ، ثم ارتفع المعدل إلى 8 أثناء الأعوام الخمسة الأخيرة، على الرغم من الركود العالمي.
Since 1995, Transparency International has issued an annual Corruption Perceptions Index (CPI) it also publishes a Global Corruption Report, a Global Corruption Barometer and a Bribe Payers Index.
وتقول المنظمة عن نفسها منذ العام 1995 بدأت بإصدار مؤشر فساد سنوي (إنجليزي Corruption Perceptions Index CPI) وهي تنشر أيضا تقرير فساد عالمي، هو باروميتر الفساد العالمي ودليل دافعوا الرشوة.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
وتمثل التجارة مع آسيا الآن أكثر من نصف عائد التجارة الإجمالي على مستوى القارة.
Wall Street employees received more in annual bonuses ( 33.2 billion) in 2007, the year before the global financial meltdown.
ولقد حصل الموظفون في وال ستريت على مبلغ أكبر في هيئة مكافآت سنوية (33,2 مليار دولار) في عام 2007، العام السابق لاندلاع الأزمة المالية العالمية.
One reason for the large number of vacancies was the high turnover of staff in Nairobi.
ويعود أحد أسباب عدد الشواغر الكبير إلى حركة تنقل الموظفين المرتفعة في نيروبي.
Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels.
8 وقد كان التنافس على الموظفين شديدا فيما بين الإدارات وانحصر حراك الموظفين في المستويات العليا.
The UU UNO presented the Annual Intergenerational Seminar The UN Our Global Conscience Protecting Human Rights to Life, Liberty, Security (April).
قدم مكتب الرابطة الوحدوية الخلاصية في الأمم المتحدة الحلقة الدراسية السنوية المشتركة بين الأجيال بعنوان الأمم المتحدة ضميرنا العالمي حماية حق الإنسان في الحياة والحرية والأمن (نيسان أبريل).
In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
The challenges are (i) that subtle gender dynamics tend to get lost in a standardized global approach and (ii) initiatives that support implementation of the gender policy are often set aside at times of unexpected emergencies and high staff turnover.
45 والتحديات هي (1) أن الديناميات الدقيقة للتمايز بين الجنسين يتم إغفالها عادة عند اتباع نهج عالمي موحد، (2) كثيرا ما تنحى جانبا المبادرات الرامية إلى دعم تنفيذ سياسات التمايز بين الجنسين في فترات الطوارئ غير المتوقعة وتبديل الموظفين بمعدلات عالية.
There is no Chinese counterpart to the Development Assistance Committee, which publishes annual reports on global aid flows from OECD member countries.
ولا يوجد نظير صيني للجنة مساعدات التنمية، التي تنشر تقارير سنوية عن تدفقات المساعدات العالمية من بلدان منظمة التعاون الاقتصادية والتنمية.
Bilateral trade turnover reached 50 billion in 2003, and Taiwanese took almost four million trips to the mainland.
فقد بلغت عائدات التبادل التجاري بين البلدين خمسين مليار دولار في عام 2003، وقام التايوانيون بما يقارب الأربعة ملايين رحلة إلى البلد الأم.
Lower sensitivity of turnover to performance reflects less willingness on the part of directors to discipline the CEO.
ولا شك أن الحساسية المتدنية للتغيير نتيجة للأداء تعكس استعدادا أقل من جانب مجلس الإدارة لمعاقبة الرئيس التنفيذي .
Vietnam s total trade turnover now equals 160 of GDP, making it one of the world s most open economies.
والآن يعادل العائد الإجمالي من التجارة في فيتنام 160 من الناتج المحلي الإجمالي، الأمر الذي يجعلها واحدة من أكثر بلدان العالم انفتاحا على الصعيد الاقتصادي.
Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
The sector turnover was 5.4 billion Norway kroner in 2004, of which over 70 per cent was exported.
وقد بلغ رقم مبيعات منتجات هذا القطاع 5.4 بليون كرونة نرويجية في عام 2004، وص د ر أكثر من 70 في المائة منها.
Decides to include in the agenda of the annual session of the Executive Board in June 2005 an item on the global programme.
4 يقرر أن ي درج في جدول أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي في حزيران يونيه 2005 بندا عن البرنامج العالمي.
Decides to include in the agenda of the annual session of the Executive Board in June 2005 an item on the global programme.
5 يقرر أن ي درج في جدول أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي في حزيران يونيه 2005 بندا عن البرنامج العالمي.
Charities and NPOs, irrespective of their turnover, must also register in most States if they wish to raise funds.
ويجب أيضا على المنظمات الخيرية والمنظمات غير الساعية للربح، بصرف النظر عن رقم أعمالها، أن تكون مسجلة في معظم الدول إذا كانت تود جمع الأموال فيها.
The Commission recommended a fine of up to 10 per cent of the turnover of each of the respondents.
وأوصت اللجنة بتغريم كل واحدة من الشركات المدعى عليها بمبلغ يصل إلى 10 في المائة من رقم أعمالها.
Indeed, inadequate levels of salaries in Africa have been a major cause of weak incentives, high turnover and corruption.
وبالفعل، فقد كانت مستويات الرواتب الأفريقية غير الملائمة سببا رئيسيا في ضعف الحوافز، والنسبة العالية من تجديد الموظفين، والفساد.
Given its objective, the scope of the agenda of the Group will remain focused on turnover, classification and prices.
53 بالنظر إلى هدف الفريق، سيظل نطاق جدول أعمال الفريق مقصورا على رقم الأعمال والتصنيف والأسعار.
Even if its annual GDP approximates that of Italy, Russia still is a global power and too important to isolate, or even forget about.
وحتى لو اقترب الناتج المحلي الإجمالي في روسيا من نظيره في إيطاليا، فلسوف تظل روسيا تشكل قوى عالمية على قدر من الأهمية يجعل عزلها أو حتى نسيان أمرها من قبيل المستحيل.
Since 2000, global onshore wind power generation has averaged 27 annual growth, while the growth rate for solar photovoltaics has been a staggering 42 .
منذ عام 2000، سجل إجمالي توليد طاقة الرياح على البر نموا عالميا سنويا بلغ في المتوسط 27 ، في حين كان معدل نمو استخدام الخلايا الكهروضوئية الشمسية مذهلا، حيث بلغ 42 .
In countries that hold joint annual reviews of the national AIDS programme, the Global Fund, the World Bank, and other multilateral institutions will participate and subsequently accept these joint annual reviews as their primary evaluations (within the governance structures of each).
في البلدان التي تجري استعراضات سنوية مشتركة للبرنامج الوطني للإيدز، يشارك الصندوق العالمي والبنك الدولي والمؤسسات المتعددة الأطراف الأخرى في تلك الاستعراضات السنوية المشتركة ثم يقبلونها بصفتها تقييماتهم الرئيسية (ضمن هياكل الإدارة في كل منها).
Indeed, the proportion of deficit spending among enterprises is on the rise, and the accounts receivable turnover rate is falling.
والواقع أن نسبة الإنفاق بالاستدانة بين الشركات أصبح في ارتفاع، وبدأ معدل دوران حسابات العملاء المدينين في الهبوط.
Russia s trade with the EU between January and August 2007 reached 173.3 billion, or 51.6 of its foreign trade turnover.
لقد بلغ حجم التجارة الروسية مع الاتحاد الأوروبي أثناء الفترة من يناير كانون الثاني وأغسطس آب 2007 حوالي 173.3 مليار دولار، أو 51.6 من دخلها من التجارة الخارجية.

 

Related searches : Annual Turnover - Global Turnover - An Annual Turnover - Total Annual Turnover - Estimated Annual Turnover - Annual Sales Turnover - Average Annual Turnover - Annual Turnover Rate - Consolidated Annual Turnover - Company Annual Turnover - Annual Global Sales