Translation of "annual audit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Annual report and audit
التقرير السنوي ومراجعة الحسابات
(ii) Annual audit plan, budget and staffing
'2 خطة مراجعة الحسابات السنوية والميزانية والملاك الوظيفي
UNFPA also addressed audit issues in the annual report on internal audit and oversight activities in 2004 (DP FPA 2005 9), submitted to the annual session 2005 of the Executive Board.
كما عالج الصندوق المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات في التقرير السنوي عن المراجعة الداخلية للحسابات وأنشطة الرقابـة في عام 2004 (DP FPA 2005 9)، المقدم إلى دورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2005.
More serious is the Republicans proposal for an annual audit of the United States Federal Reserve.
والأمر الأشد خطورة كان ذلك الاقتراح الجمهوري بإجراء تدقيق سنوي لحسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة.
As noted in previous annual reports, each audit report is made up of a series of observations .
14 وكما أشارت تقارير سنوية سابقة، يتكون كل تقرير عن مراجعة الحسابات من سلسلة من الملاحظات .
By implementing the new reporting method, the post will ensure consistency in the review and drafting of audit reports. The incumbent will participate in the annual audit planning process and will monitor the implementation of audit assignments.
وسيكون لدى الأفرقة المرونة للسفر من بعثات حفظ السلام المكلفين بالعمل فيها إلى بعثات أخرى لدى ظهور احتياجات أخرى لإجراء التحقيقات.
The Auditor General should also conduct an audit of the annual accounts of major revenue generating parastatals every year.
السجل الليبري للسفن والشركات الدولية 962 129 11 دولارا
An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the annual financial statements.
وتشمل مراجعة الحسابات القيام، على أساس اختباري، بفحص الأدلة المؤيدة للمبالغ والكشوف الواردة في البيانات المالية السنوية.
A summary audit report on the accuracy and completeness of country office annual reports was issued in November 2004.
61 وصدر في تشرين الثاني نوفمبر 2004 تقرير مراجعة الحسابات الموجز عن مدى دقة وإنجاز التقارير السنوية للمكاتب القطرية.
The annual management plan and the audit plan were reviewed by the Audit Committee at the outset of the year and progress was monitored at each meeting of the Committee throughout the year.
وقامت لجنة مراجعة الحسابات في بداية العام باستعراض خطة الإدارة وخطة مراجعة الحسابات السنويتين ورصد التقدم المحرز في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة طوال السنة.
The audit also found that the annual helicopter hours allowed under a new contract for air operations exceeded the Mission's requirements.
كما اعتبرت عملية المراجعة أن الساعات السنوية التي أجيزت بموجب العقد الجديد للعمليات الجوية بالطائرة العمودية تجاوز احتياجات البعثة.
9. Takes note also of paragraph 63 of the annual report, relating to the audit of the non governmental organization accreditation process
9 تحيط علما أيضا بالفقرة 63 من التقرير السنوي المتصلة بمراجعة عملية اعتماد المنظمات غير الحكومية
Compliance by country offices with national execution and non governmental organization audit requirements is reflected in the annual performance evaluation of UNFPA Representatives.
ويرد في تقييم الأداء السنوي الذي يعده ممثلو الصندوق بيان بمدى امتثال المكاتب القطرية لاشتراطات مراجعة حسابات المشاريع المنفذة على الصعيد الوطني والمنفذة من قبل المنظمات غير الحكومية.
Internal and external auditors of the United Nations will be requested to audit the use and management of the Fund on an annual basis.
37 سوف ي طلب من مراجعي الحسابات الداخليين والخارجيين التابعين للأمم المتحدة مراجعة حسابات عملية استخدام وإدارة الصندوق سنويا.
We conducted our audit of the annual financial statements in accordance with section 317 of the German Commercial Code and the German generally accepted standards for the audit of the financial statements promulgated by the Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW).
وقد راجعنا البيانات المالية السنوية طبقا للمادة 317 من المدونة التجارية الألمانية وللمعايير الألمانية المقبولة عموما لمراجعة البيانات المالية، المعتمدة من ق بل معهد مراجعة الحسابات العمومية في ألمانيا.
63. To ensure that ITC receives an internal audit service commensurate with the post they finance, the Board recommends that ITC and the Internal Audit Division agree on an annual work plan, timetable and budget specifically for the organization.
٦٣ ولضمان حصول المركز على خدمة مراجعة داخلية للحسابات تتناسب والوظائف التي يمولها، يوصي المجلس بأن يتفق المركز مع شعبة مراجعة الحسابات الداخلية على خطة عمل سنوية وجدول زمني وميزانية خاصة بالمنظمة.
Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual financial statements are free of material misstatements.
وتستلزم هذه المعايير أن نخطط للمراجعة وأن نقوم بها بغية الوصول إلى تأكيد معقول بأن البيانات المالية السنوية خالية من الأخطاء المادية.
Audit procedures and results of the additional audit scope
إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية
Internal audit
المراجعة الداخلية للحسابات
Audit Recommendations
التدقيق بالتو صيات
Audit opinion
ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Audit process
عملية مراجعة الحسابات
Internal audit
المراجعة الداخلية
Audit opinion
رأي مراجعي الحسابات
External audit
مراجعة الحسابات الخارجية
Internal audit
مراجعة الحسابات الداخلية
Audit costs
تكاليف مراجعة الحسابات
Internal audit
5 خ ع
Audit Division
5 ف 3 1 مد 1
Audit service
خدمات مراجعة الحسابات
Audit services
٨ اللوازم والخدمات
Audit services
)أ( خدمات مراجعة الحسابات
Audit services
اللوزام والخدمات
Audit services
خدمات مراجعة الحسابات
A. Audit
ألف مراجعة الحسابات
Audit reports
تقارير مراجعي الحسابات
Audit services .
apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات
Audit services
خدمات مراجعة الحسابات
Management audit
المراجعة اﻻدارية
Audit services
خدمات مراجعة الحسابات
Audit services
خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
Annex 1. Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation
المرفق 1 التنقل بين المبادرات المتعلقة بملاحظات مراجعة الحسابات وملاحظات مراجعة الحسابات
Audit the Fed?
هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي
Internal audit ratings
مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
Audit services 10.0
خدمات مراجعة الحسابات ١٠,٠

 

Related searches : Annual Surveillance Audit - Annual Audit Planning - Annual Audit Plan - Annual Audit Report - Audit Annual Accounts - Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment - Annual Usage - Annual Surplus - Annual Balance - Annual License