Translation of "angolan monetary unit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Angolan - translation :

الأنغولي

Monetary - translation :

نقدي

Unit - translation :

وحدة

Keywords : النقدي النقدية نقدي نقدية مالية وحدة الوحدة وحدتك وحدتي وحدته

Examples (External sources, not reviewed)

I ruled out a role for Special Drawing Rights (SDRs), the accounting unit issued by the International Monetary Fund.	وقد استبعدت أي دور لحقوق السحب الخاصة، وهي وحدة المحاسبة التي يصدرها صندوق النقد الدولي.
Others are continuing, such as those for Burundian, Rwandan and Angolan refugees.	وتستمر عمليات أخرى، مثل عمليات إعادة اللاجئين البورونديين والروانديين والأنغوليين.
Currently, the Roque Santeiro Market is means of survival for many Angolan families.	حاليا ، أصبح سوق روك سانتيرو هو حياة العديد من العائلات الأنجولية.
Subject matter Arrest, detention and conviction of journalist for criticizing the Angolan President	الموضوع توقيف صحفي واحتجازه وإدانته لانتقاده الرئيس الأنغولي
Amnesty Law 7 00 applies to crimes against security which were committed within the sphere of the Angolan conflict, as long as its agents have presented themselves or may come to present themselves to the Angolan authorities .	(8) ينطبق قانون العفو العام رقم 7 لعام 2000 على الجرائم المتعلقة بالأمن التي ارت كبت في إطار النـزاع الأنغولي، شريطة أن يكون مرتكبوها قد سلموا أنفسهم إلى السلطات الأنغولية أو قد يسلمون أنفسهم إليها .
In return, the Angolan government gave China a stake in oil exploration off the coast.	في المقابل، الحكومة الأنجولية أعطت الصين حصة في استكشاف النفط قبالة السواحل.
Since 2003, the Government of Zambia had primarily been preoccupied with voluntary repatriation of Angolan and Rwandan refugees. The previous year, approximately 18,000 Angolan refugees, out of a planned 20,000, had been moved 43,500 had returned home in 2004.	وأضاف أنه منذ عام 2003 شرعت حكومة زامبيا في تنفيذ عملية إعادة للاجئين من أنغولا ورواندا على أساس الاختيار الحر، وأنه في العام الماضي عاد نحو 18 ألف لاجئ أنغولي من مجموع 20 ألفا ، وبلغ هذا العدد في عام 2004 نحو 43 ألفا وخمسمائة عائد.
Children playing with an old abandoned tank from the Angolan Civil War in Kuito, Bi Province.	أطفال يلعبون على دبابة قديمة مهجورة من الحرب الأهلية الأنجولية في كويتو، محافظة بيي.
2.1 On 3 July, 28 August and 13 October 1999, the author, a journalist and the representative of the Open Society Institute in Angola, wrote several articles critical of Angolan President dos Santos in an independent Angolan newspaper, the Agora.	2 1 في 3 تموز يوليه، وفي 28 آب أغسطس وفي 13 تشرين الأول أكتوبر 1999، قام صاحب البلاغ، وهو صحفي وممثل معهد المجتمع المنفتح في أنغولا، بتحرير عدة مقالات انتقد فيها الرئيس الأنغولي دوس سانتوس، في صحيفة أنغولية مستقلة هي صحيفة أغورا .
More than 300,000 Angolan refugees have returned home since the signing of the peace accord in 2002.	40 عاد أكثر من 000 300 لاجئ أنغولي إلى وطنهم منذ توقيع اتفاق السلام في 2002.
The largest outbreak of Marburg haemorrhagic fever in history struck the northern Angolan province of Uige in March.	164 وحدثت أخطر حالة معروفة حتى الآن لتفشى حمى ماربورغ النزفية في مقاطعة إيجي في شمال أنغولا في آذار مارس.
The author of the communication is Rafael Marques de Morais, an Angolan citizen, born on 31 August 1971.	1 صاحب البلاغ هو رفائيل ماركيس دي مورايس، وهو مواطن أنغولي، ولد في 31 آب أغسطس 1971.
It is still recovering from the Angolan Civil War that plagued the country from independence in 1975 until 2002.	وهو لا يزال يتعافى من الأهلية في أنغولا الحرب التي تعاني منهاأنغولا منذ الاستقلال في عام 1975 حتى عام 2002.
In a monetary union, discrepancies in wage growth relative to productivity gains that is, unit labor costs will result in a chronic accumulation of trade surpluses or deficits.	ففي أي اتحاد نقدي لابد أن تسفر التناقضات في نمو الأجور نسبة إلى مكاسب الإنتاجية ــ أو تكاليف وحدة العمل ــ عن تراكم مزمن من الفوائض التجارية أو العجز.
There are currently 51 embassies in Luanda, and many countries maintain consulates in other Angolan cities (not including honorary consulates).	هناك حاليا 51 سفارة في لواندا، وكثير من البلدان تملك قنصلية تمثلها في المدن الأنغولية الأخرى (لا تشمل القنصليات الفخرية).
The Angolan talapoin (Miopithecus talapoin), also known as the southern talapoin, is a species of primate in the Cercopithecidae family.	طلابون أنغولي (الاسم العلمي Miopithecus talapoin) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان الطلابون من فصيلة سعادين العالم القديم .
WHO and other partners quickly moved to support the Angolan Ministry of Health in its efforts to contain the dangerous virus.	وسارعت منظمة الصحة العالمية وشركاء آخرون إلى دعم وزارة الصحة الأنغولية في جهودها الرامية إلى احتواء الفيروس الخطير.
four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors).	أربع كتائب لشرطة التدخل السريع، اثنتان منها شكلتا في كينشاسا من قبل المدربين الفرنسيين واثنتان شكلتا في مبانداكا من قبل المدربين الأنغوليين.
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.	مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.	unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
Today, China is the second biggest destination for Angolan oil (the US, which jumped on the bandwagon after sanctions were lifted, is the largest).	واليوم أصبحت الصين ثاني أكبر مقصد للنفط الذي تنتجه أنجولا (الولايات المتحدة التي انضمت إلى الركب بعد رفع العقوبات، هي المقصد الأكبر).
Although considerable progress had been made with respect to the Angolan refugees, the Rwandans had shown a distinct reluctance to return to their country.	ورغم التقدم الكبير الذي أحرز فيما يتصل باللاجئين الأنغوليين فإن الروانديين أبدوا ترددا واضحا في العودة إلى بلدهم.
Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit.	يضم المكتب الممثل الخاص، وقسم الشؤون القانونية، ووحدة المشاريع السريعة الأثر وحدة المراسم ورؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية.
Unit	1 ف 5، 4 ف 4، 14 ف 3، 3 ف 2، 6 ع، 18 م ف و، 6 م ع م (6 م ع م(أ))، 4 م أ م
Unit	1 م 2، 1 مد 1، 2 ف 5، 11 ف 4، 23 ف 3 (12 ف 3(أ)، 4 ف 3(ب)) 1 ف 2، 7 ع، 50 م ف و (3 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 88 م أ م (21 م أ م(ب))
Unit	10 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 600 701 110 دولار تحت هذا البند في المطلب الإضافي المتعلق بنشر العدد الإضافي لأفراد الوحدة العسكرية، وهو 674 5 فردا، وتوفير الدعم اللازم للقوة العسكرية الناتجة بعد الزيادة، وهي 714 15 فردا.
Unit	(أ) يضم وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ومكتب مدونة قواعد السلوك العلاقات المجتمعية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع.
Unit	الموظفون الإداريون في القطاعات والميدان
Length unit	وحدة الط ول
Monetary Mystification	الإرباك النقدي
Unit Total	سعـــر الوحدة
Communications Unit	وحدة النقل
Finance Unit	الوحدة المالية
Procurement Unit	وحدة المشتريات
Personnel Unit	وحدة شؤون الموظفين
Logistic unit.	اللوجستي وحدة.
Mixed unit.	وحدة مختلطة.
Administration Unit	وحدة الشؤون الإدارية
Translation Unit	وحدة الترجمة
Fuel Unit	التبرير
Communications Unit	التبرير
Equipment Unit	كيوكيت
Fuel Unit	كيسنغاني
Services Unit	جنوب أفريقيا
Finance Unit	53 خ ع ر م

عرض هذه الصفحة باللغة العربية