Translation of "anger and rage" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In July 2008, the court declared Ismail not guilty, causing rage and anger among people. | برأت المحكمة ممدوح اسماعيل في يوليو 2008، مؤدية لمشاعر غضب شديدة للرأي العام |
| Their slogans describe their rage and anger. Their demands are a reflection of a profound desire for change. | عبرت شعاراتهم عن غضبهم وعكست مطالبهم للرغبة العميقة للتغيير. |
| Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? | أتستطيعوا أن تحسوا بغضبهم , خوفهم , غضيهم الشديد مما حدث فى بلدهم |
| But it seems that Libyans are too eager to voice their rage and anger at their leader as many decided to demonstrate today. | ولكن يبدو أن الليبيين حريصون جدا على التعبير عن غضبهم واستيائهم من زعيمهم حيث قرر العديد منهم التظاهر اليوم. |
| Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment. | قم يا رب بغضبك ارتفع على سخط مضايقي وانتبه لي. بالحق اوصيت . |
| Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies and awake for me to the judgment that thou hast commanded. | قم يا رب بغضبك ارتفع على سخط مضايقي وانتبه لي. بالحق اوصيت . |
| Obama can rage and weep. | فهو إنسان قد يغضب وقد يبكي. |
| Even amid Americans anger and grief at the senselessness of what the Tsarnaev brothers did, we can see them not as faceless embodiments of Islamic rage, but as individuals, as human even as sad. | وحتى في خضم غضب الأميركيين وحزنهم إزاء عبثية ما فعله الشقيقان تسارنييف، فقد بات بوسعنا أن نراهما ليس بوصفهما تجسيدا بلا وجه للغضب الإسلامي، بل كفردين، اثنين من البشر ــ بل وحتى كفردين حزينين. |
| Libya's revolution date is pencilled in for February 17 but it seems that the Libyans are too eager to voice their rage and anger at Colonel Muammar Gaddafi, who has ruled their country for almost 40 years. | كان التاريخ المبدئي لثورة ليبيا السابع عشر من من فبراير شباط إلا أن رغبة الليبيين في الإعلان عن غضبهم واستيائهم من العقيد معمر القذافي الذي حكم ليبيا أكثر من أربعين عاما بات واضحا . |
| America s Anti Immigrant Road Rage | أميركا وغضب الطريق ومعاداة المهاجرين |
| For many people, acting involves rage. | بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب |
| We go from fear to rage. | ان الامر بالنسبة لهم الانتقال من الخوف الى الغضب |
| Conflicts rage in too many places. | فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم. |
| Youssef continued to voice his rage | وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا |
| People use it to express their rage. | يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم. |
| The wave of rage extended to Twitter. | وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر |
| He is remembered for his poetry his Do not go gentle into that good night Rage, rage against the dying of the light. | ويتذكر الكاتب سوانسي لشعره له لا تذهب لطيف إلى أن ليلة جيدة، الغضب، الغضب ضد الموت من الضوء . |
| when their arch criminal rose up in rage . | إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . |
| Hunger and anger consume me. | الجوع والغضب يلتهمانني. |
| Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge. | ستقوم الولايات المتحدة وقد أعماها الحزن والغضب بفرض انتقام رهيب. |
| Indian netizens have exploded with rage and disbelief while expressing their reactions. | عبر مستخدمو الإنترنت الهنود عن غضبهم وعدم تصديقهم أثناء تعليقهم على الموضوع عبر الإنترنت. |
| Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? | لماذا ارتج ت الامم وتفك ر الشعوب في الباطل . |
| Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? | لماذا ارتج ت الامم وتفك ر الشعوب في الباطل . |
| Regional conflicts cause anger and resentment. | فالنزاعات الإقليمية تتسبب في نشر الاستياء والغضب بين الناس. |
| Rage against the political establishment has become a global phenomenon. | فقد أصبح الغضب تجاه المؤسسة السياسية ظاهرة عالمية. |
| New Indian films are quite the rage in the country. | تعد الأفلام الهندية الجديدة هي الموضة هنا. |
| what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!! | ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي. |
| Look at anger itself. | أنظر إلى الغضب فى حد ذاته |
| He exploded with anger. | انفجر غاضبا . |
| He exploded with anger. | انفجر غضبا . |
| The debt crisis continues to rage in many countries in Asia, Latin America and Africa. | أزمة الديون ما زالت تحرق الأخضر واليابس في بلدان كثيرة في آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا. |
| There are lullabies about anger, frustration, and humor. | هناك تهويدات عن الغضب، والإحباط، والفكاهة. |
| Farce quickly turned to tragedy in the face of the dictator s rage. | وسرعان ما تحولت المهزلة إلى مأساة في وجه الدكتاتور الغاضب. |
| The battle for Tahrir continues to rage for the third day today. | تستمر معركة التحرير اليوم لليوم الثالث على التوالي. |
| She comes from the heartland of a successful and moderate civil society flanked by extremism and rage. | فقد نشأت في منطقة وسطى من مجتمع مدني ناجح ومعتدل يحيط به التطرف والغضب على الجانبين. |
| Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him. | فر ق فيض غضبك وانظر كل متعظم واخفضه. |
| What is needed is mainstream politicians who understand and respond to what is fueling popular rage. | فنحن في احتياج إلى تغليب الساسة الذين يفهمون أسباب اشتعال الغضب الشعبي ويتعاملون معها بالشكل اللائق. |
| But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. | ولكني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي . |
| But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. | ولكنني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي . |
| He is burning with anger. | إنه يغلي من الغضب |
| Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example. | ولكن المال رغم ذلك قد يؤدي إلى كافة أشكال المشاعر الأخرى ـ مثل الغضب على سبيل المثال. |
| It is certainly the case that contagion will rage after any Greek restructuring. | لا شك أن العدوى سوف تنتشر بعد أي إعادة هيكلة يونانية. |
| Across the Middle East, anger is high. This anger, however, cannot fall into random diatribes against Germans, or Germany. | أصبح الغضب عارما في الشرق الأوسط، ولكن لا يستطيع أن يهبط المستوى بهذا الغضب إلى فقط الخطب اللاذعة ضد المانيا أو مواطنيها. |
| He was burning with his anger. | كان يغلي من الغضب |
| He could not control his anger. | لم يستط ع أن يسيطر على غضبه. |
Related searches : Anger And Resentment - Fear And Anger - Anger And Fear - Wide Rage - Rage Hard - Murderous Rage - Long Rage - Jealous Rage - Impotent Rage - Rage Over - Violent Rage