Translation of "andes mountain chain" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Andes is long and is often considered the world's longest mountain system. | ويبلغ طول جبال الأنديز ، وتعتبر في كثير من الأحيان أطول سلسلة جبلية في العالم. |
| Cusco , often spelled Cuzco (, , ), is a city in southeastern Peru, near the Urubamba Valley of the Andes mountain range. | كوزكو (Cusco) أو قوسقو كما تلفظ بلغة كيشوا هي مدينة في جنوب شرق البيرو، تقع بالقرب من وادي أوروبامبا بجبال الأنديز. |
| In the mountain region, rain is frequent during summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes. | في المرتفعات يغلب المطر في الصيف وتقل درجات الحرارة والرطوبة مع الارتفاع وصولا إلى قمم جبال الأنديز المجمدة. |
| Colombia occupies most of the Andes mountain range northern extremity sharing a bit with Venezuela which splits into three branches between the Colombia Ecuador border. | كولومبيا تحتل معظم جبال الأنديز سلسلة جبال أقصى شمال تقاسم قليلا مع فنزويلا التي تنقسم إلى ثلاثة فروع بين الحدود كولومبيا وإكوادور . |
| The Cordillera continues on through the mountain ranges of Central America in Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama, and becomes the Andes Mountains of South America. | كما تمتد الكوردييرا خلال السلاسل الجبلية في أمريكا الوسطى في غوايتمالا (Guatemala) وهندوراس(Honduras) ونيكاراجوا (Nicaragua) وكوستاريكا (Costa Rica) وبنما(Panama)، وأصبحت جبال أنديز (Andes Mountains) في أمريكا الجنوبية. |
| Militarizing the Andes | عسكرة الآنديز |
| Elevation With an elevation of 6,268 m, Chimborazo is the highest mountain in Ecuador and the Andes north of Peru it is higher than any more northerly summit in the Americas. | ومع ارتفاع 6.268 متر يعد شمبورازو هو أعلى جبل في الإكوادور وشمال جبال الانديز في بيرو، بل وهي أعلى من أي مكان في الشمال في قمة الأمريكتين. |
| The subduction zone runs along the edge of one of the continents and dips under it, raising volcanic mountain chains at some distance behind it, such as the Andes of South America today. | وتمتد منطقة الاندساس على طول حافة إحدى القارتين وتنغمر تحتها، مما يؤدي إلى تكو ن سلاسل الجبال البركانية على مسافة معينة منها، مثل جبال الأنديز الموجودة بـ أمريكا الجنوبية اليوم. |
| Its text embraced the concerns expressed in General Assembly resolution 59 238 and contained new paragraphs reflecting the recommendation in the report of the Secretary General on the status of sustainable mountain development (A 60 309) and the Mountain Partnership's Declaration of the Andes of 29 October 2004. | ويشمل نص مشروع القرار نواحي القلق المعرب عنها في قرار الجمعية العامة 59 238، كما يتضمن فقرات جديدة تبين التوصية الواردة في تقرير الأمين العام عن حالة التنمية المستدامة للجبال (A 60 309) وإعلان الأنديز للشراكة من أجل الجبال الصادر في 29 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| The mountain chain to the north of the province has several peaks above , with some peaks on the French border above such as Monte Saccarello at . | سلسلة الجبال الشمالية من المقاطعة بها عدة قمم أعلى من 1600 م، مع بعض القمم على الحدود الفرنسية أعلى من 2000 م. |
| The highest mountain in Colombia is not in the Andes but in the Caribbean plain Sierra Nevada de Santa Marta with its highest points named Pico Cristobal Colon (5775 m) and Pico Simon Bolivar (same elevation). | أعلى جبل في كولومبيا ليست في جبال الأنديز ولكن في سهل منطقة البحر الكاريبي سييرا نيفادا دي سانتا مارتا مع أعلى نقطة له اسمه بيكو القولون كريستوبال ( 5775 م) و بيكو سيمون بوليفار (نفس الارتفاع ) . |
| Coca is a native plant to the Andes. | يرجع أصل نبتة الكوكا إلى جبال الانديز. |
| The coca plant is native to the Andes. | تعتبر جبال الأنديز موطن لنبات الكوكا. |
| A large portion of the indigenous populations quickly succumbed to diseases and hardships brought by the European colonizers, but many survived, often in dominant numbers, as in Bolivia and much of the highlands of the Andes mountain region. | ولقد استسلم القسم الأكبر من هذه المجتمعات الأصلية بسرعة للأمراض والعذابات التي جلبها المستعمرون الأوروبيون، لكن العديد منها نجح في البقاء، وبأعداد شكلت أغلبية في كثير من الأحوال، كما حدث في بوليفيا وقسم كبير من الأراضي المرتفعة في منطقة جبال الآنديز. |
| During its negotiations with Brazil, Peru stated that based on the royal cedula of 1802, it claimed Amazonian Basin territories up to Caqueta River in the north and toward the Andes Mountain range, depriving Ecuador and Colombia of all their claims to the Amazon Basin. | وذكر بيرو خلال مفاوضاتها مع البرازيل أنه استنادا إلى cedula الملكي لل عام 1802، ادعت الأراضي حوض الأمازون تصل إلى نهر كاكويتا في الشمال و نحو سلسلة جبال الأنديز ، وحرمان الإكوادور و كولومبيا من جميع المطالبات الخاصة بهم إلى حوض الأمازون . |
| Among American settlers, the peak was known variously as Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain, and Keystone Cliffs. | بين المستوطنين البيض الأمريكي، كان يعرف ذروة مختلفة كما كوغار الجبال، Sugarloaf الجبل، الجبل المسلخ، والمنحدرات كيستون. |
| Most of the most populous cities, such as Bogotá, are located temperate conditions of the Andes. | وتقع معظم المدن الأكثر سكانا، مثل بوغوتا، في الأماكن المعتدلة في الانديز. |
| Regions along the Andes mountains and in Sri Lanka and China already have similar, active programs. | المناطق على طول جبال الانديز وسري لانكا والصين لديها بالفعل مماثل، برامج نشطة. |
| These terrestrial plants are native to the Andes Mountains of South America and southern Central America. | هذه النباتاتالأرضية توجد في جبال الأنديز في أمريكية الجنوبية وجنوب أمريكا الوسطى. |
| Mountain View. | ماونتن فيو. |
| Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain. | فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل. |
| Europe s German Ball and Chain | أوروبا والأصفاد الألمانية |
| Fixing the Innovation Supply Chain | إصلاح سلسلة توريد الإبداع |
| My song is a chain | أغنيتي سلسلة |
| The top priority for USSOUTHCOM is to fight narcotics trafficking from the Andes to the Rio Grande. | إن الأولوية القصوى للقيادة الجنوبية للولايات المتحدة تتلخص في مكافحة تهريب المخدرات من جبال الأنديز إلى ريو جراندي. |
| Great Smoky Mountains National Park is a United States National Park and UNESCO World Heritage Site that straddles the ridgeline of the Great Smoky Mountains, part of the Blue Ridge Mountains, which are a division of the larger Appalachian Mountain chain. | حديقة جبال سموكي الكبرى الوطنية هي حديقة وطنية بالولايات المتحدة وموقع من مواقع التراث العالمي وفق ا لمنظمة اليونسكو والتي تقع على سلسلة من قمم جبال سموكي الكبرى وهي جزء من جبال بلو ريدج، وهي جزء من سلسلة جبال الأبلاش الأكبر. |
| More sophistication is being introduced into the distribution chain to maximize value in each segment of the chain. | ويجري تطوير سلسلة التوزيع للبلوغ بالقيمة حدها الأقصى في كل حلقة من السلسلة. |
| Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers. | مجرد قطع المتحف بالكامل من خلال الجبل، أدخل من جانب واحد من الجبل، يخرج من الجانب الآخر من الجبل. وثم جعل الضوء من خلال الجبل في الحجرات. |
| Sustainable mountain development | التنمية المستدامة للجبال |
| Sustainable mountain development | 60 198 التنمية المستدامة للجبال |
| Lake Andes is a city in, and the county seat of, Charles Mix County, South Dakota, United States. | ليك أنديز (داكوتا الجنوبية) هي مدينة و مقر المقاطعة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تشارلز ميكس، داكوتا الجنوبية. |
| They have chain saws and trucks. | وتمتلك هذه الأطقم المناشير الآلية والشاحنات. |
| Reshaping China s Government Services Supply Chain | إعادة تشكيل سلسلة إمداد الخدمات الحكومية في الصين |
| Carlos climbed the mountain. | تسلق كارلوس الجبل. |
| Conquering Europe s Debt Mountain | التغلب على جبل الديون في أوروبا |
| Mountain War 1,600 killed. | حرب الجبل 1,600 قتيل. |
| Mountain Women Development Organization | مركز أمبيدكار للعدالة والسلام |
| The result is a broken supply chain. | والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد. |
| A 1.5km human chain outside Nile University. | سلسلة بشرية بطول كيلو ونصف أمام جامعة النيل. |
| Diatoms are producers within the food chain. | وتعد الدياتومات العناصر المنتجة في سلسلة الغذاء. |
| Lay hold of him and chain him | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| David Holt plays mountain music | دايفيد هولت .. يعزف الموسيقى الجبلية |
| 62 196. Sustainable mountain development | 62 196 التنمية المستدامة للجبال |
| 60 198. Sustainable mountain development | 60 198 التنمية المستدامة للجبال |
| China s Next Mountain to Climb | الجبل التالي الذي يتعين على الصين أن تتسلقه |
Related searches : Andes Mountain Range - Mountain Chain - Central Andes - Peruvian Andes - Andes Region - High Andes - Mountain Hut - Mountain Trail - Mountain Slope - Mountain Peak