ترجمة "الإنديز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Andes Indies Tobesubmittedfor Volcanoes Legendaryjungle

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جماعة دول الإنديز (قرار الجمعية العامة 52 6)
Economic Commission for Latin America and the Caribbean
الطلبة في جامعة غرب الإنديز كان لهم أيضا نصيبهم من مؤتمرات تيد باستضافتهم لحدث تيد اكس س مي تيد اكس جامعة غرب الإنديز UWI تحت شعار تخط حدودك في فبراير شباط 2011.
Students at the University of the West Indies also threw their hat in the ring, hosting a TEDx event, TEDxUWI with the theme Beyond Your Limits in February 2011.
تحطم طائرة الإنديز الرحلة 571 لسلاح الجو الأورغوياني عام 1972, حدث في الجمعة الثالث عشر من أكتوبر 1972.
The 13th day of the month is slightly more likely to be a Friday than any other day of the week.
وهناك أيض ا بيتر بروشوفت (1845 1921), وهو صحفي كتب عن الواجب الأخلاقي الهولندي لتوفير المزيد لشعوب جزر الإنديز.
Journalist Pieter Brooshooft (1845 1921), wrote about the moral duty of the Dutch to provide more for the peoples of the Indies.
وفي إطار فرقة العمل المعنية ببناء القدرات، ستعقد حلقة دراسية مشتركة مع أمانة مجموعة الإنديز (ليما، آذار مارس 2005).
In the context of CBTF, a seminar will be held jointly with the secretariat of the Andean Community (Lima, March 2005).
أما المجتمعات التي تعيش في مناطق جبلية مثل سلسلة جبال الإنديز، أو آسيا الوسطى، أو هضاب شرق أفريقيا فهي منعزلة على نحو خاص.
Communities living in mountainous areas, such as in the Andes, or Central Asia, or the highlands of East Africa, are especially isolated.
() يوجد خمس دول أعضاء في جماعة دول الإنديز، (انظر www.comunidadandina.org ingles who.htm) ويوجد أربع دول أعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (انظر www.sice.oas.org trade mrcsr TreatyAsun_e.ASP).
The Andean Community has five member countries (see www.comunidadandina.org ingles who.htm) MERCOSUR has four (see www.sice.oas.org trade mrcsr TreatyAsun_e.ASP).
وفي عام 1901، أعلنت الملكة رسمي ا في إطار نصيحة رئيس الوزراء المنتمي إلى الحزب المسيحي المناهض للثورة, عن السياسة الأخلاقية الخيرية والتي كانت تهدف إلى تقدم ورخاء شعوب جزر الإنديز.
In 1901, the Queen, under advice from her prime minister of the Christian Anti Revolutionary Party, formally declared a benevolent Ethical Policy which was aimed at bringing progress and prosperity to the peoples of the Indies.
ونعرب عن تأييدنا للبيانين اللذين أدلت بهما في وقت سابق حركة بلدان عدم الانحياز ومجموعة الـ 77 والصين، وكذلك للبيانات المؤسسية والجماعية التي أدلت بها البلدان الشقيقة في جماعة دول الإنديز ومجموعة ريو.
We support the statements made earlier by the Non Aligned Movement and the Group of 77 and China, as well as the institutional and collective statements made by the fraternal countries of the Andean Community of Nations and the Rio Group.
وذلك لأن فشل التنمية الاقتصادية في منطقة الإنديز وآسيا الوسطى وأفريقيا يساهم إلى حد كبير في انتشار عدم الاستقرار في العالم، وتفشي أعمال العصيان والتمرد والعنف، وتهريب المخدرات، كما يشكل فشل التنمية أساسا لتفاقم الإرهاب.
The failures of economic development in the Andes, Central Asia, and Africa contribute to global instability, local insurrections and violence, drug trafficking, and bases for terrorism.
ففي السبعينيات دشنوا أسلوبا جديدا يمزج الآلات الشعبية المستخدمة في جبال الإنديز (كالمصفار والقينا والشارانجو) بآلات موسيقى الروك الحديثة (كالدرامز والقيثارة الكهربائية و القيثارات العادية والأورج الكهربائي) مما ساعد في خلق أسلوب موسيقي جديد خاص بهم.
In the 1970s, their new style, blending traditional Andean folk instruments (panpipes, quena, and charango) with modern rock instruments (in their case drum set, electric guitar, bass guitar and keyboard), created a new musical genre.
164 وذكر ممثل بيرو أن البرنامج القطري المقترح سيساعد الحكومة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وأنه يدخل في إطار عملية تطبيق اللامركزية، وأنه يقوم على حقوق الإنسان، ويشمل منظورا جنسانيا، ويركز على مناطق الإنديز والأمازون والمناطق الحضرية المهمشة.
The representative of Peru said that the proposed country programme would aid the Government in achieving the Millennium Development Goals was framed within the decentralization process was based on human rights integrated a gender perspective and focused on the areas of the Andes, the Amazon and the marginal urban areas.
في 17 سبتمبر عام 1901، وفي خطاب رسمي إلى البرلمان، صاغت الملكة فيلهلمينا الم تو جة حديثا وبشكل رسمي السياسة الجديدة أن الحكومة الهولندية لديها التزام أخلاقي تجاه الشعب الأصلي لجزر الإنديز الشرقية الهولندية التي يمكن تلخيصها في ثلاث سياسات هي الري والتهجير والتعليم.
On 17 September 1901, in a formal speech to parliament, the newly crowned Queen Wilhelmina formally articulated the new policy that the Dutch Government had a moral obligation to the native people of the Dutch East Indies that could be summarised in the 'Three Policies' of Irrigation, Transmigration and Education.