Translation of "and so they" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

And so they have.	وهذا هو ما حدث بالفعل.
They start eating more meat and so on and so forth.	بدأوا يأكلون اللحوم أكثر و هلم جرا
My kids saw the movie, and afterwards they came to me and they said, So, Dad, so so that character that's Jill, right?	أولادى شاهدوا الفيلم، بعدها جاءوا وسألوني أمممم أبي تلك الشخصية هي جيل، صحيح
They saw it, and so they marvelled they were troubled, and hasted away.	لما رأوا بهتوا ارتاعوا فر وا .
So they were vanquished there , and they turned about , humbled .	فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
So they belied them , and they were among the destroyed .	فكذبوهما فكانوا من المهلكين .
So they were vanquished there , and they turned about , humbled .	فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
So they belied them , and they were among the destroyed .	فكذبوهما فيما جاءا به ، فكانوا من المهلكين بالغرق في البحر .
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.	أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.	أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.	ففعل موسى وهرون كما امرهما الرب. هكذا فعلا.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.	ولذلك، كانت لديهم تكنولوجيا محدودة، لكن كانت لديهم بعض التكنولوجيا.
So they cried them lies , and they were among the destroyed .	فكذبوهما فكانوا من المهلكين .
So they will be overturned into Hellfire , they and the deviators	فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون .
So they cried them lies , and they were among the destroyed .	فكذبوهما فيما جاءا به ، فكانوا من المهلكين بالغرق في البحر .
So they will be overturned into Hellfire , they and the deviators	فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
And so they helped the just one.	وبهذا ساعدوا العادلة.
And helped them , so they were victorious .	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
And helped them , so they were victorious .	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
Nothing prevents that their expendings be accepted except that they disbelieve in Allah and His Messenger , and whenever they come to the Prayer they do so lazily , and whenever they spend they do so grudgingly .	وما منعهم أن ت قبل بالياء والتاء منهم نفقاتهم إلا أنهم فاعل وأن تقبل مفعول كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى متثاقلون ولا ينفقون إلا وهم كارهون النفقة لأنهم يعدونها مغرما .
Nothing prevents that their expendings be accepted except that they disbelieve in Allah and His Messenger , and whenever they come to the Prayer they do so lazily , and whenever they spend they do so grudgingly .	وسبب عدم ق بول نفقاتهم أنهم أضمروا الكفر بالله عز وجل وتكذيب رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، ولا يأتون الصلاة إلا وهم متثاقلون ، ولا ينفقون الأموال إلا وهم كارهون ، فهم لا يرجون ثواب هذه الفرائض ، ولا يخشون على تركها عقاب ا بسبب كفرهم .
And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.	ولديها أرجل طويلة من اجل تجاوز العقبات
So they have the slide, and they even have a fireman s pole.	فلديهم تلك الزلاقة، وحتى العامود الخاص برجال الإطفاء.
Or do they know the future , and so they write it down ?	أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون .
And they denied him , so indeed , they will be brought for punishment ,	فكذبوه فإنهم لمحضرون في النار .
Or do they know the future , and so they write it down ?	أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به
And they denied him , so indeed , they will be brought for punishment ,	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.	فسواء انا ام اولئك هكذا نكرز وهكذا آمنتم
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.	فسواء انا ام اولئك هكذا نكرز وهكذا آمنتم
Verily you will die , and so will they .	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
So you will see , and they will realise ,	فستبصر ويبصرون .
And We helped them , so they were victorious .	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
So thou shalt see , and they will see ,	فستبصر ويبصرون .
And so they departed , whispering to one another	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
But they hamstrung her and so became regretful .	فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها .
So you will see and they will see	فستبصر ويبصرون .
So they turned away from him , and departed .	فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
Verily you will die , and so will they .	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
So you will see , and they will realise ,	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
And We helped them , so they were victorious .	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
So thou shalt see , and they will see ,	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
And so they departed , whispering to one another	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
But they hamstrung her and so became regretful .	فنحروا الناقة ، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا ل م ا أيقنوا بالعذاب ، فلم ينفعهم ندمهم .
So you will see and they will see	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
So they turned away from him , and departed .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية