Translation of "and foremost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Foremost - translation :

Keywords : وقبل أبرز خبراء عالمي الأوّل

Examples (External sources, not reviewed)

And the foremost are the foremost ,	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
And the foremost are the foremost ,	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
And the Foremost Ones are the foremost ones	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
And the Foremost Ones are the foremost ones	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
And the foremost in the race , the foremost in the race	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
And those Foremost ( in Faith ) will be Foremost ( in the Hereafter ) .	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
And the foremost in the race , the foremost in the race	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
And those Foremost ( in Faith ) will be Foremost ( in the Hereafter ) .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
As for the Foremost , they will be the foremost !	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
As for the Foremost , they will be the foremost !	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
The foremost ones ( in faith and virtue ) the foremost ones in receiving their reward .	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
The foremost ones ( in faith and virtue ) the foremost ones in receiving their reward .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
But people need access first and foremost.	ولكن الناس يحتاجون أولا إلى الوصول إلى خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
What matters, first and foremost, are results.	فالمهم في المقام الأول والأخير هو النتائج.
This change affects Europe first and foremost.	وهذا التغير يؤثر على أوروبا في المقام الأول والأخير.
And then they speed with foremost speed .	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
First and foremost, terrorism must be condemned.	أولا وقبل كل شيء، الإرهاب يجب أن يدان.
Israel wants, first and foremost, peace and stability.	وتريد إسرائيل في المقام الأول السلام والاستقرار.
First and foremost, the system is largely reactive.	في المقام الأول، فإن النظام المعمول به تفاعلي إلى حد كبير.
The responsibility lies, first and foremost, with Israel.	الحق أن المسؤولية تقع في المقام الأول والأخير على عاتق إسرائيل.
This is, first and foremost, a moral outrage.	وهذا يشكل أولا وقبل كل شيء فضيحة أخلاقية.
But first and foremost on the list are Europe s.	لكننا سنجد أن أهم تلك المصالح وأكثرها أولوية هي أوروبية في المقام الأول والأخير.
First and foremost, Solidarity was a cry of dignity.	كانت تضامن تشكل أولا وأخيرا صرخة من أجل الكرامة.
Then the foremost , how pre excellent ,	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
Then the foremost , how pre excellent ,	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
First and foremost, Europe has not established a federal budget.	ففي المقام الأول من الأهمية، لم تنشئ أوروبا ميزانية فيدرالية.
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.	وتقع المسؤولية عن ذلك في المقام الأول على الحزب الديمقراطي الحر.
Proliferation must be halted, first and foremost by careful monitoring.	فلا بد من وقف انتشار هذه الأسلحة، أولا وقبل كل شيء بالرصد الدقيق.
Then those who are foremost going ahead ,	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.	لذلك نحن نعتقد و قبل أي شيء أن الإيدز مشكلة سياسية
These are hastening on to good , and they are therein foremost .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
These are hastening on to good , and they are therein foremost .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
First and foremost, one has to be friendly to have friends.	لأن الصداقة تستلزم إبداء الود قبل أي شيء آخر.
That is our foremost duty as young people.	هذا هو واجبنا الأعظم بوصفنا شبابا.
Emphasizing that all harmful traditional practices affect women and girls first and foremost,	وإذ تشدد على أن جميع الممارسات التقليدية الضارة تحيق بالمرأة والطفلة أساسا ،
Well, first and foremost, today s problems are the result of past success.	حسنا، أولا وقبل كل شيء، لابد وأن ندرك أن مشاكل اليوم هي نتيجة لنجاح الماضي.
First and foremost is the share of national income that households retain.	وفي المقام الأول من الأهمية هناك حصة من الدخل الوطني الذي تحتفظ بها الأسر.
These hasten to good things and they are foremost in ( attaining ) them .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
These hasten to good things and they are foremost in ( attaining ) them .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
The responsibility for sanctions implementation, however, first and foremost rests with States.	غير أن الدول هي التي تتحمل في المقام الأول مسؤولية تنفيذ الجزاءات.
Agenda 21 implementation needs, first and foremost the involvement of municipalities' governments.	3 يحتاج تنفيذ جدول أعمال القرن 21 أولا وقبل كل شيء إلى مشاركة مجالس إدارة البلديات.
The third to the fore shall be the foremost .	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
The third to the fore shall be the foremost .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
And those foremost ( in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds ) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam , will be foremost ( in Paradise ) .	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
And those foremost ( in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds ) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam , will be foremost ( in Paradise ) .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية