Translation of "analytical review" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Analytical - translation : Review - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The exchanges which took place during CRIC on the thematic issues under review provided an analytical platform for experience sharing.
أما المبادلات التي جرت أثناء انعقاد لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وتناولت القضايا المواضيعية قيد الاستعراض، فإنها قد أتاحت منطلقا تحليليا لعملية تقاسم الخبرات.
It will increase its efforts to develop more reader friendly compilation and synthesis reports and review reports, and strengthen their analytical components.
وستبذل مزيدا من الجهود لإعداد تقارير تجميعية وتوليفية واستعراضية أيسر قراءة وتعزيز عناصرها التحليلية.
Multidimensional structure is quite popular for analytical databases that use online analytical processing (OLAP) applications.
البنى متعددة الأبعاد لها شعبية كبيرة في قواعد البيانات التحليلية التي تستخدم تطبيقات المعالجة التحليلية المتصلة (OLAP).
Analytical report of the Secretariat
الدورة الثانية
In computing, online analytical processing, or OLAP (), is an approach to answering multi dimensional analytical (MDA) queries swiftly.
في الحوسبة، المعالجة التحليلية المتصلة (OLAP Online Analytical Processing)، هو نهج للإجابة التحليلية متعددة الأبعاد بسرعة (multi dimensional analytical MDA) على الاستعلامات .
That is why we welcome the fact that the CTC has already begun an analytical effort to assess States' assistance needs, which will be integrated into the report review process.
ولذلك فإننا نعرب عن ارتياحنا بأن اللجنة قد بدأت بالفعل في بذل جهد تحليلي لتقييم احتياجات الدول من المساعدة، الذي سيتم إدماجه في عملية استعراض التقارير.
A better analytical model is needed.
والواقع أن الأمر يتطلب نموذجا تحليليا أفضل.
London Joseph Johnson, 1798. posthumously notes on the second volume of Rights of Woman , never written .Contributions to the Analytical Review (1788 1797) anonymously Notes Bibliography Primary works Butler, Marilyn, ed.
London Joseph Johnson, 1798. posthumously notes on the second volume of Rights of Woman, never written .Contributions to the Analytical Review (1788 1797) published anonymouslyأفكار حول تعليم البنات
Yet there is some good analytical news.
ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة.
Provision of analytical and historical information on proceedings by the General Assembly and the Economic and Social Council and the subsidiary machinery with a view of developing appropriate proposals for review by the bodies concerned
وستساعد الشعبة بتقديم المعلومات التحليلية والتاريخية بشأن أعمال الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والأجهزة الفرعية التي تقدم الإدارة خدمات لها بهدف وضع مقترحات ملائمة لكي تستعرضها الهيئات المعنية
UNCTAD has prepared a literature review on the subject (compiled on a CD Rom), and formulated analytical inputs for the finalization of the theoretical framework and the elaboration of guidelines for the country case studies.
وأعد الأونكتاد استعراضا للوثائق المتاحة بشأن هذا الموضوع (تم تجميعها في قرص مدمج)، وقام بصياغة معلومات تحليلية من أجل استكمال الإطار النظري ووضع مبادئ توجيهية لدراسات الحالة القطرية.
Bromothymol blue is a popular indicator in analytical chemistry.
أزرق البروموثيمول هو دليل لوني ذو شعبية في الكيمياء التحليلية.
Analytical paper by the Chairperson Rapporteur, Catarina de Albuquerque
ورقة تحليلية مقدمة من الرئيسة المقررة، كاتارينا دي ألبوكيركيه
(e) Calls upon States parties and signatories to review the analytical report prepared by the Secretariat for the second session of the Conference of the Parties and to be guided by it in preparing their responses
(هـ) يطلب إلى الدول الأطراف والموق عة أن تستعرض التقرير التحليلي الذي أعدته الأمانة للدورة الثانية لمؤتمر الأطراف وأن تسترشد به لدى إعداد ردودها
(e) Called upon States parties and signatories to review the analytical report prepared by the secretariat for the second session of the Conference of the Parties and to be guided by it in preparing their responses
(ﻫ) طلب إلى الدول الأطراف والدول الموق عة أن تستعرض التقرير التحليلي الذي أعدته الأمانة للدورة الثانية لمؤتمر الأطراف وأن تسترشد به لدى إعداد ردودها
(e) Called upon States parties and signatories to review the analytical report prepared by the secretariat for the second session of the Conference of the Parties and to be guided by it in preparing their responses
(ﻫ) طلب إلى الدول الأطراف والدول الموق عة أن تستعرض التقرير التحليلي الذي أعد ته الأمانة للدورة الثانية لمؤتمر الأطراف وأن تسترشد به لدى إعداد ردودها
The thematic clusters have been directed to review not only the analytical outputs of United Nations entities but also the issue of technical cooperation and, thus, also the activities implemented under the regular programme of technical cooperation.
وجرى توجيه المجموعات المواضيعية، ليس لاستعراض النواتج التحليلية لكيانات الأمم المتحدة فحسب، بل أيضا لتحليل مسألة التعاون التقني، وبالتالي فهي تحل ل أيضا الأنشطة المنف ذة في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني.
Annex V 2004 data reported for laboratory and analytical uses
المرفق الخامس بيانات عام 2004 المبلغة بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية
E. Decision XVII __ Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride
هاء المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
Decision XVII __ Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide
واو المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
Iran also presented analytical data, including chemical and fingerprinting information.
وعرضت إيران أيضا بيانات تحليلية، من بينها معلومات كيميائية وتحديد للعلامات.
(o) Wider access to standard analytical methods and reference materials
(س) توسيع نطاق سبل الحصول على الأساليب التحليلية المعيارية والمواد المرجعية.
Several analytical papers and information materials have also been prepared.
وكذلك أ عدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.
In previous years, Switzerland has reported consumption of carbon tetrachloride and methyl chloroform for laboratory and analytical uses consistent with the Protocol's global laboratory and analytical use exemption.
90 وفي السنوات الماضية، أبلغت سويسرا عن استهلاك من رباعي كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل للإستخدامات المختبرية والتحليلية متسقا مع إعفاء البروتوكول بالنسبة للإستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية.
Honorary Member of the Scientific Committee of the Association for Training and Research in Analytical Psychology (AFIPA), Developing Group of the International Association for Analytical Psychology (IAAP), 2000.
2 عضو فخري في اللجنة العلمية لجمعية التدريب والبحث في مجال علم النفس التحليلي، جمعية الأعضاء المنتسبين للجمعية الدولية لعلم النفس التحليلي، 2000.
For these analytical functions, there is no need for close oversight.
ذلك أن هذه الوظائف التحليلية لا تحتاج إلى رقابة وثيقة.
Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk.
والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر.
A common analytical tool for this is the SPICE circuit simulator.
ومن الأدوات التحليلية الشائع استخدامها في هذا المجال برنامج SPICE لمحاكاة الدوائر الإلكترونية.
In analytical methods, the protein migrate as bands based on size.
في الطرق التحليلية، يرحل البروتين على شكل حلقات اعتمادا على حجمه.
For three years the mechanism had adopted a thematic analytical focus.
وقد اعتمدت الآلية منذ ثلاث سنوات تحليلا يركز على المواضيع.
Annex 2 Analytical framework for maternal and child health and nutrition
إطار تحليلي لصحة الأم والطفل وتغذيتهما
Chemically, the perxenate compounds are used as oxidizing agents in analytical chemistry.
كيميائيا، تستخدم مع مركبات perxenate كما المواد المؤكسدة في الكيمياء التحليلية.
E. Draft decision XVII E Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride
هاء المقرر 17 هاء الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
Draft decision XVII F Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide
واو المقرر 17 واو الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
A balanced approach should be maintained between UNCTAD's analytical and operational work.
17 وقال بوجوب المحافظة على نهج متوازن بين أعمال الأونكتاد التحليلية والتنفيذية.
A balanced approach should be maintained between UNCTAD's analytical and operational work.
17 وينبغي الحفاظ على نهج متوازن بين أعمال الأونكتاد التحليلية والتنفيذية.
What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here.
يجب على وكالة الاستخبارات المركزية ان تكون منفتحة, متقبلة للآراء, و لديها قدرة عالية على التحليل ينبغي ان تأتي هنا
Most of Echo Moskvy broadcast is dedicated to analytical programs and talk shows.
ويخصص أغلب وقت البث في إذاعة Echo Moskvy للبرامج التحليلية والعروض الحوارية.
Status of global laboratory and analytical use exemptions pursuant to decision XV 8
5 حالة إعفاءات الاستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية وفقا للمقرر 15 8
The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
فالقشرة الدماغية هي المسؤلة عن كل افكارنا المنطقية والعقلانية ولغة تحدثنا
It was also pointed out that the report already contained an analytical introductory part.
وأشير أيضا إلى أن التقرير يتضمن فعلا مدخلا تحليليا.
The Working Group should move from an analytical phase to a more operational one.
وقال إن الفريق العامل ينبغي أن ينتقل من مرحلة التحليل إلى التنفيذ.
Table 2 provides an analytical summary of the various figures and comments provided above.
68 ويقد م الجدول 2 خلاصة تحليلية لشت ى الأشكال والتعليقات المعروضة أعلاه.
This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value.
وهذا مستوى مختلف من الاستخبارات، يعتمد بشكل أكبر على التحليل، حيث يضيف التعاون الوثيق قيمة على قدر عظيم من الأهمية.
Filip Stojanovski (FS) DDP recently published an analytical report on freedom of expression in Ukraine.
) حدثينا عن تقييمك للتقرير التحليلي لحرية التعبير في أوكرانيا الذي نشرته مؤسسة الدفاع عن الحرية الرقمية حديث ا

 

Related searches : Analytical Approach - Analytical Tool - Analytical Geometry - Analytical Balance - Analytical Methods - Analytical Techniques - Analytical Cubism - Factor Analytical - Panel Review - Monthly Review - Site Review - Recent Review