Translation of "an version" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Version - translation :

Keywords : النسخة نسخة الإصدار نسختي نسختك

Examples (External sources, not reviewed)

Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card.	الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن.
You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid version' command.	يمكنك تحديد نسخة حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' أو أمر 'forbid version'
A version for iOS was released in February 2010, and an HD version for the iPad.	نسخة الآي أو إس (أبل) نشرت في فبراير 2010 ونسخة عالية الدقة على آي باد.
Lyrics Khmer lyrics and transcription English translation French Version The anthem also has an unofficial French version.	الترجمة إلى الإنجليزية The anthem also has an unofficial French version.
General Motors might have an early version by 2010.	وقد تبدأ شركة جنرال موتورز في بيع نسخة مبكرة من هذا النوع من المركبات بحلول العام 2010.
This code replaces an earlier version dating from 2001.	وتحل هذه المدونة محل صيغة سابقة تعود إلى عام 2001.
The other people, I added an ugly version of Tom.	بقية الناس، أضفت لهم نموذجا قبيحا لتوم.
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.	فالإرهاب عبارة عن نسخة عنيفة من المؤسسة الافتراضية الذكية .
An online version of the first issue is available here .	نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح
Both PowerPC and Intel processors are supported in version 10.4 ( Tiger , Intel only supported after an update) and version 10.5 ( Leopard ).	تم إضافة دعم لمعالجات إنتل بداية من الإصدار 10.4 (عن طريق تحديث للنظام) والإصدار 10.5 حيث كان كلا النظامين يدعم معالجات إنتل وباور بي سي في نفس الوقت.
The Hebrew version is followed by an English one I am an Arab Jew.	تجدوا نسخة إنجليزية بعد النسخة العبرية أنا يهودية عربية.
I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing.	صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور
Nor was Morsi an Egyptian version of Iran s Ayatollah Ruhollah Khomeini.	ولم يكن مرسي النسخة المصرية من آية الله روح الله الخميني في إيران.
It is like hearing a new version of an old tale.	يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة.
The Google Doodle is an artistic version of the Google logo.	خربشة جوجل هي نسخة فنية من شعار جوجل.
An edited version aired on May 6 on the Fox Network.	نسخة محررة بثت يوم 6 مايو على شبكة فوكس التلفزيونية.
(b) An updated version of the Directory of Competition Authorities and	(ب) صيغة مستوفاة من دليل سلطات المنافسة
After an interim 1.3 version to fix up many remaining problems with the 1.x series, IBM released OS 2 version 2.0 in 1992.	بعد الإصدار 1.3 المؤقت لإصلاح العديد من المشاكل المتبقية بسلسلة 1.x, IBM أطلقت نظام التشغيل 2 الإصدار 2.0 عام 1992.
This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu.	هذه نسخة منقحة ومحدثة من مشاركة في موقع yanisvaroufakis.eu.
But for half the people I added an ugly version of Jerry.	لكن لنصف الناس قمت باضافة هذا النموذج القبيح لجيري.
You cannot specify both an archive and a version for a package	لا يمكنك تحديد كل من الأرشيف والنسخة للحزمة
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card.	الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.	إذا كنت تستخدم آبل كي نوت , هنالك نسخة أفضل في ال.
Just last month, the group launched an Arabic version of their website onlinecenorship.org.	فيما جاءت معظم التقارير من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
Perhaps the terminology used in the Spanish version is an error of translation.	لعل المصطلح المستخدم في النص الأسباني قد ت رجم بصورة خاطئة.
The final version was published in 1845, but an earlier version was published as The Doomed City in 1831 and, later, as The City of Sin .	ونشرت النسخة النهائية في عام 1845، ولكن تم نشر نسخة سابقة باسم المدينة المنكوبة في عام 1831، وبعد ذلك باسم مدينة الخطيئة .
This institution should be an international version of the US Chapter 11 Bankruptcy Code.	وينبغي لهذه المؤسسة أن تكون عبارة عن نسخة دولية من الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الأميركي.
Below is an edited version of a post originally published on the blog Globalizado.	المقالة هي نسخة معدلة من مقال ن شر أصل ا على مدونة كلوباليزادو (Globalizado).
Version 4.0 of the operating system OpenBSD features a parody of an Asterix story.	الإصدار 4.0 من نظام التشغيل OpenBSD يمثل محاكاة ساخرة لقصة أستريكس.
Mizzou Media at the University of Missouri operates an Espresso Book Machine version 2.0.	وسائل الإعلام ميزوو في جامعة ميسوري تعمل اسبرسو آلة كتاب النسخة 2.0.
An updated version of the table, reflecting these changes, is contained in the compendium.	وترد نسخة مستكملة من الجدول تعكس هذه التغييرات في خلاصة المقررات.
Version	النسخة
Find Voicemap in the iTunes store, and stay tuned for an Android version coming soon.	يمكنك تحميل Voicemap من متجر اي تيونز، وقريب ا على أندرويد.
In May 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an updated version of Windows 98.	تبع هذا الإصدار إصدار اخر س مي ويندوز 98 الإصدار الثاني في مايو 1999.
An updated demo version was made available with the game's release on September 22, 2005.	ثم تم تحديث إصدار تجريبي آخر تزامنا مع إطلاق اللعبة في 22 سبتمبر 2005.
An upgraded version, dubbed S 300V4 will be delivered to the Russian army in 2011.	وسيتم تسليم نسخة مطورة، يطلق عليها اسم S 300V4 إلى الجيش الروسي في عام 2011.
Variants MOS 8500 In 1985, MOS produced the 8500, an HMOS version of the 6510.	في عام 1985 أنتجت شركة موس 8500 وهو إصدار إتش موس من معالج 6510.
An updated version of the brochure The United Nations and Decolonization had also been produced.	وأ نت جت كذلك صيغة مستكملة من الكتيب الصادر بعنوان الأمم المتحدة وإنهاء الاستعمار .
The current version (version 3) was released in June 2007.	واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007.
Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0.	اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0.
Since version 4.1.7076.4558 (released on May 9, 2007) onward OS X users can, among other new features, upgrade to the Plus version via an option in the Google Earth menu.	من النسخة 4.1.7076.4558 (تم اصدارها في 9 مايو 2007) ونظام تشغيل ماك X والأحدث أصبح من الممكن للمستخدمين ضمن ميزات جديدة أخرى ان يحدثوا البرنامج الي نسخة Plus عن طريق خيار في قائمة جوجل إيرث.
After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008.	بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008.
forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version.	forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة.
is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us.	هو نسخة متطرفة لحقيقة أننا لا نرى أنفسنا كما يرانا الآخرون
So this is what NASA did, getting an eight man version that would go to Mars.	إذا هذا هو مافعلته ناسا، الحصول على، انتم تعرفون، ثمانية أشخاص هم من سيذهبون إلى المريخ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية