Translation of "an unexpected finding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finding - translation :

Unexpected - translation :

Keywords : بإيجاد بالعثور ايجاد للعثور لإيجاد متوقع متوقعة متوقّع متوقعه متوقّعة

Examples (External sources, not reviewed)

It was an unexpected opportunity.	كانت فرصة غير متوقعة.
Ramona Pierson An unexpected place of healing	رومانا بيرسون مكان مباغت للشفاء
The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity.	لقد منح الزلزال ون فرصة ثانية لم تكن على البال.
Unexpected ')'	')' غير متوقع
The video features Marzouki making an unexpected visit to a public market.	يظهر الفيلم زيارة مفاجئة للمرزوقي لسوق عمومي، وأثناء دخوله إلى السوق، احتشد بعض الناس وهتفوا عاش الرئيس، عاش المرزوقي ، وبينما كان يصافح العاملين هنالك، قام رجلان بتقبيل يده.
Unexpected empty expression	صيغة فارغة غير متوقعة
We had unexpected visitors.	أتانا زو ار غير متوقعين.
That is rather unexpected.	هذا غير متوقع إلى حد ما
The Hobbit An Unexpected Journey is a 2012 epic fantasy adventure film directed by Peter Jackson.	الهوبيت رحلة غير متوقعة هو فيلم خيالي في عام 2012 من إخراج بيتر جاكسون.
Internal error unexpected null solution.	خطأ داخلي حل غير فارغ متوقع.
The president s statement was unexpected.	والواقع أن هذا التصريح من جانب الرئيس لم يكن متوقعا.
Unexpected pattern argument following keep all	م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل
Moreover, absentee farmers face unexpected problems.	فضلا عن ذلك فإن المزارعين بالوكالة يواجهون الكثير من المشاكل غير المتوقعة.
While the snow may have been unexpected, it does herald the start of an uncomfortable season in Japan winter.	بينما لم يكن سقوط الثلج متوقعا ، إلا أنه ينم عن بداية موسم غير مريح، ألا وهو، فصل الشتاء.
Unexpected end of file on standard input	نهاية ملف غير متوقعة من الإدخال الافتراضيERRERROR
Ocean explorer Robert Ballard takes us on a mindbending trip to hidden worlds underwater, where he and other researchers are finding unexpected life, resources, even new mountains. He makes a case for serious exploration and mapping. Google Ocean, anyone?	مستكشف المحيطات روبرت بالارد يأخذنا في رحلة مبهرة لعالم البحار, حيث قام مع غيرة من الباحثين بأكتشافات غير متوقعة من موارد, حياة جديدة وحتى جبال غير م كتشفة. يقوم بأكتشافات هامة ورسم للخرائط تعتمد عليها خدمة غوغل للمحيطات Google Ocean و غيرها.
Unexpected yen appreciation could cause large carry trade exchange rate losses, as could unexpected closing of the interest rate gap with Japan.	كما أن مضاربي الحمل يقترضون أموالا بآجال قصيرة في اليابان إلا أنهم قد يستثمرونها في أصول أطول أمدا خارج اليابان.
Nonetheless, in an unexpected attack of hubris a couple of years ago, I decided I would try and do that.	مع ذلك، في هجمة غطرسة غير متوقعة منذ عامين، فقد قررت أني سأحاول أن أفعلها.
The concerns raised here are aimed at finding an effective means of dealing with an important problem.	وترمي الشواغل التي أثرتها هنا إلى إيجاد وسيلة فعالة للتعامل مع هذه المشكلة الهامة.
All of this represents an utterly unexpected recovery from the vast public and private external indebtedness of just a decade ago.	وكل هذا يشكل تعافيا غير متوقع على الإطلاق من المديونية الخارجية العامة والخاصة الضخمة قبل عقد واحد من الزمان.
If models of biology and AI included these dynamics, they would demonstrate how unexpected elements can emerge from an evolving coherence.	وإذا كانت النماذج البيولوجية والذكاء الاصطناعي هذه الديناميكيات، فإنها سوف توضح لنا كيف يمكن لعناصر غير متوقعة أن تنشأ من ترابط ناشئ.
The ruling peace faction in the States of Holland was unable to formulate an answer to the unexpected and far reaching offer.	ومع ذلك كان حزب السلام الحاكم في ولايات هولندا غير قادر على صياغة رد للعرض غير المتوقع والبعيد المدى.
For example, an unexpected meeting late in the day may prevent a parent from picking up his or her child from school.	فعلى سبيل المثال، قد يمنع عقد اجتماع طارئ في وقت متأخر من اليوم الأب من أخذ أطفاله من المدرسة.
In the 2002 elections, Morales received an unexpected boost from the US ambassador, who, by declaring himself against Morales, stirred up nationalist sentiment.	وفي انتخابات عام 2002، تلقى موراليس دعما غير متوقع وغير مقصود من جانبسفير الولايات المتحدة، الذي أشعل المشاعر القومية حين أعلن أنه ضد موراليس.
This gross breach of the Peace Agreement was fully ascertained by an independent fact finding mission.	وقد أكدت هذا الانتهاك الصارخ لاتفاق السلام تأكيدا تاما بعثة مستقلة أوفدت لتقصي الحقائق.
In computer science, a search algorithm is an algorithm for finding an item with specified properties among a collection of items.	في علم الحاسوب, خوارزمية بحث هي خوارزمية لإيجاد عنصر مع خصائص معينة في مجموعة من العناصر.
Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.	هذه البيئة توفر أحتمالات لا محدودة لكل من كانزي وبانبانيشا.
Barring unexpected shocks, I believe that China s inflation may peak soon.	وفي اعتقادي أن التضخم في الصين قد يبلغ ذروته قريبا إذا لم تحدث صدمات غير متوقعة.
In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results.	الواقع أن دراسات الميتوكوندريا بدأت بالفعل في تحقيق نتائج غير متوقعة.
The debate over the issue took at times some unexpected turns.	وصل الجدل حول هذه القضية لمناقشات غير متوقعة.
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off	بعض العلامات التي نجدها غير متوقعة على الإطلاق
Economic miracle is an informal economic term commonly used to refer to a period of dramatic economic development that is entirely unexpected or unexpectedly strong.	المعجزة الاقتصادية هو مصطلح اقتصادي غير رسمي يستخدم عادة للإشارة إلى فترة من التنمية الاقتصادية الهائلة القجائية أو قوية بشكل غير متوقع.
In this way, speculation accelerates the process of finding an equilibrium price and stabilizing the physical market.	وبهذه الطريقة فإن المضاربة تعمل على التعجيل بعملية إيجاد سعر التوازن ودعم استقرار السوق المادية.
Finding Carter is an American teen drama television series that premiered on MTV on July 8, 2014.	العثور على كارتر هو مسلسل درامي تلفزيوني أمريكي والذي يعرض لأول مره على قناة MTV بتاريخ 8 يوليو لسنة 2014.
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.	ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة.
Despite these perceptions or perhaps precisely because of them Rowhani s presidency offers an unexpected opportunity for both the nuclear negotiations and a political solution in Syria.	وعلى الرغم من هذين التصورين ــ أو ربما بسببهما على وجه التحديد ــ فإن فوز روحاني بالرئاسة يقدم فرصة غير متوقعة للمفاوضات النووية والحل السياسي في سوريا.
And, since almost every observation that economists make turns out in a way that wasn t predicted, no unexpected observation could ever actually change an economic paradigm.	وبما أن كل ملاحظات خبراء الاقتصاد تقريبا تنتهي إلى نتائج غير متوقعة، فهذا يعني أن أي ملاحظة غير متوقعة ليس من الممكن على الإطلاق أن تتمكن من تغيير أي نموذج اقتصادي.
While the S P downgrade was unexpected, it was not exactly shocking.	ورغم أن خفض ستاندرد آند بورز لم يكن متوقعا، فإنه لم يكن صادما تماما.
The human space effort, nonetheless, departed from the plan in unexpected ways.	إلا أن جهود الإنسان في استكشاف الفضاء انحرفت عن خطها الأصلي بأكثر من طريقة غير متوقعة.
Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.	والحقيقة أن التوصل إلى وسائل جديدة لمساعدة الناس على العودة إلى طبيعتهم بعد الاكتئاب يتطلب منا أن نتوصل إلى فهم واضح للأسباب التي تجعل الاكتئاب يعود دوما إلى ابتلاء من أصيب به ولو مرة.
Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality.	لقد بنى العديد من خبراء الاقتصاد القياسي مستقبلهم المهني على إيجاد وسيلة بارعة لتأسيس اتجاه العلاقة السببية.
Diagnosis is made retrospectively by finding an organized blood clot or a depressed area on a delivered placenta.	يتم تشخيص بأثر رجعي من قبل العثور على تجلط الدم المنظمة أو منطقة من الاكتئاب على تسليم المشيمة.
Finding Sami isn't hard.	إيجاد سامى ليس صعب
Finding the Policy Exit	البحث عن م خر ج
Finding it was another.	إيجاد المزرعة كان تحد آخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية