Translation of "an ingenious person" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ingenious General
الجنرال الحاذق
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.
ان قدرة الانسان على التحدث تعد منتهى البراعة في التلاعب بالانفاس بواسطة حجرة الصوت في حنجرة الانسان وجهازه التنفسي
The decision to establish the EU was an ingenious response to the biggest challenge of the day war and conflict.
كان قرار إنشاء الاتحاد الأوروبي بمثابة استجابة بارعة لأكبر التحديات في ذلك الوقت ــ الحرب والصراع.
But they tend to be ingenious at developing glamorous new areas from little towns within an hour s commute from major cities.
إلا أن هذه الشركات بارعة في إنشاء مناطق جديدة ساحرة لا تبعد أكثر من ساعة عن المدن الكبرى.
Neither the most gracious, nor the most ingenious, but perhaps the nicest.
لاهي الأكثر بريق ا ولا الأكثر إثارة، ولكنها ربما الأكثر جاذبية.
I'm an honest person.
أنا صادق.
I'm an honest person.
أنا شخص صادق.
I am an honest person.
أنا إنسان صادق.
Aart is an extremely racist person.
آرت شخص عنصري للغاية.
A dying person becomes an entertainment.
ويصبح أعدام الإنسان نوعا من الترفيه.
Which is really ingenious, because we all know that T Mobile is the most pathetic carrier.
وذلك بارع حقا، لأننا نعلم جميعا أن تي موبايل هي الناقل الأكثر بؤسا
It is constructed of brief sentences, abundant plays on words, and the ingenious association of concepts.
هذه البنية انطلقت من جمل مختصرة تحتوي على الكثير من اللعب في الكلمات ومجموعة مبتكرة من المفاهيم.
section 101.1 a person commits an offence if the person engages in a terrorist act.
المادة 101 1 يرتكب جريمة كل شخص ي قد م على عمل إرهابي.
Control over the person of an applicant
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Banks responded with ingenious ways of repackaging and selling that debt, but the fundamental problem lay in the channeling of financial flows in an unproductive direction, owing to public pressure.
ولقد استجابت البنوك بوسائل بارعة في إعادة تغليف وبيع ذلك الدين، ولكن المشكلة الأساسية تكمن في توجيه التدفقات المالية نحو اتجاهات غير منتجة، بسبب ضغوط الرأي العام.
Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article.
3 ويرتكب جريمة أيضا كل شخص يشرع في ارتكاب جريمة منصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة.
An expectation about the behavior or performance of another person, expressed to that person, may have the nature of a strong request, or an order.
والتوقع بشأن سلوك أو أداء شخص آخر، الذي يتم الإعراب عنه لهذا الشخص، قد يكون بناء على طلب أو أمر قوي.
Or perhaps an ordinary person like you or me?
أو ربما شخص عادي مثلي انا و انت
An unconscious person (GCS 8) in a supine position (on the back) may not be able to maintain an open airway as a conscious person would.
الشخص فاقد الوعي (GCS 8) في وضعية الاستلقاء (على الظهر) قد لا يكون قادر ا على الحفاظ على مجرى الهواء مفتوح ا مثل الشخص الواعي.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.
وهنا، الشئ الذي ينتقل من شخص لآخر ليس هو السلوك، بل العادة. فكرة تنتشر.
Is there in this an oath for a rational person ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there in this an oath for a rational person ?
أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
section 101.6 a person commits an offence if the person does any act in preparation for, or planning, a terrorist act.
المادة 101 6 يرتكب جريمة كل شخص يقوم بأي عمل للإعداد لعمل إرهابي أو التخطيط له.
So we can't use airbags. So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it.
و لذلك لا نستطيع أن نستخدم الوسائد الهوائية. و ذلك توجب علينا أن نأتي بفكرة إبداعية جديدة للهبوط بهذه المركبة.
Any person also commits an offence if that person makes a credible and serious threat to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article.
2 ويرتكب جريمة أيضا كل شخص يهدد بشكل موثوق أو جدي بارتكاب جريمة منصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة.
Any person commits an offence within the meaning of the present Convention if that person, by any means, unlawfully and intentionally, causes
1 يرتكب جريمة بمفهوم هذه الاتفاقية كل شخص يتسبب، بأي وسيلة، وبصورة غير مشروعة وعن عمد، في
section 102.6(1) a person commits an offence if the person intentionally receives funds from, or makes funds available to, an organisation (whether directly or indirectly) and the organisation is a terrorist organisation, and the person knows the organisation is a terrorist organisation.
المادة 102 6 (1) يرتكب جريمة كل شخص يتلقى عمدا أموالا من منظمة ما أو يقدم لها أموالا (سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة) وكانت المنظمة منظمة إرهابية، وكان الشخص يعلم أن المنظمة منظمة إرهابية.
section 101.4(1) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person knows of the connection.
المادة 101 4 (1) يرتكب جريمة كل شخص يملك شيئا ما وكان الشيء ذا صلة بالإعداد لعمل إرهابي أو الإقدام عليه أو المساعدة عليه، وكان الشخص على علم بهذه الصلة.
Provided a person had not committed any war crimes, should international law condemn a person who is fighting for an extra national cause?
فإذا لم يرتكب شخص من الأشخاص أية جريمة حرب فهل يجب أن يدينه القانون الدولي لأنه حارب من أجل قضية لا تتعلق بوطنه
Once a person has established an allegation of discrimination the burden of proof shifts to the person who is suspected of discriminatory activities.
وبمجرد أن يقدمثبت الشخص ادعاء بالتمييز، ينتقل عبء الإثبات إعلى الشخص المتهم بالأنشطة التمييزية.
We strongly condemn that inhuman and barbaric killing of an innocent person.
ونحن ندين بشدة عملية القتل اللاإنساني والهمجي لشخص بريء.
By 2050, one out of every five will be an older person.
وبحلول عام 2050، سيكون شخص واحد من كل خمسة أشخاص شخصا مسنا.
(q) Assignor means the person that makes an assignment of a receivable.
(ف) المحيل يعني الشخص الذي ي جري إحالة المستحق.
Deployment travel is calculated at an average one way cost of 1,000 per person, and ration costs are based on 8.89 per person day for food and 5.78 per person day for water.
وتستند تكاليف حصص الإعاشة إلى معدل قدره 8.89 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للغذاء و 5.78 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للماء.
Alas, almost none of Burma s gas revenues actually feed into its budget, owing to a rather ingenious device employed by the Burmese junta.
ولكن مما يدعو للأسف أن كل عائدات الغاز تقريبا لا تذهب إلى الميزانية، بفضل الأداة الحاذقة التي تستخدمها المؤسسة العسكرية البورمية الحاكمة.
There is, of course, an enormous gap between rich countries, at roughly 40,000 per person, and the poorest, at 1,000 per person or less.
هناك بطبيعة الحال فجوة هائلة بين الدول الغنية، حيث يبلغ الناتج السنوي عن الفرد أربعين ألف دولار، والدول الأفقر، حيث يبلغ الناتج السنوي عن الفرد ألف دولار فقط.
A person has exclusive control of an electronic transport record if the procedure employed under article 6 reliably establishes that person as the person who has the rights in the negotiable electronic transport record.
وتكون للشخص سيطرة حصرية على سجل النقل الالكتروني إذا كانت الاجراءات المستخدمة في إطار المادة 6 تبين بصورة موثوقة أن ذلك الشخص هو الشخص صاحب الحقوق في سجل النقل الالكتروني القابل للتداول.
John La Grou unveils an ingenious new technology that will smarten up the electrical outlets in our homes, using microprocessors and RFID tags. The invention, Safeplug, promises to prevent deadly accidents like house fires and to conserve energy.
يكشف جون لاقرو النقاب عن تقنية جديدة من شأنها جعل منافذ الكهرباء في منازلنا أذكى، بإستخدام معالجات وأوامر تردد الراديو. الإختراع، المنفذ الآمن، يعد بالحماية من الحوادث المميتة مثل حرائق المنازل وللحفاظ على الطاقة.
Naming science as his chief inspiration, Mathieu Lehanneur shows a selection of his ingenious designs an interactive noise neutralizing ball, an antibiotic course in one layered pill, asthma treatment that reminds kids to take it, a living air filter, a living room fish farm and more.
داعيا العلوم بالملهم الرئيسي له ، ماثيو ليهانور يعرض مجموعه من تصاميمه الذكيه ، كره تفاعليه محيده للضوضاء ،مضاد حيوي مغلف في حبه ذات طبقات ، معالج للأزمه ي ذكر الطفل بأخذه ، منقي هواء حي ، مزرعه سمك في غرفه المعيشه ، و الكثير
What it does is use the Internet to create an infinite marketplace to match person A's haves with person C's wants, whatever they may be.
ما تفعله هو استخدام الانترنت لإنشاء سوق لانهائي ليطابق ما يملكه الشخص أ مع مايريده الشخص ب، اي ما يكون ذلك.
And had We sent it down upon a person other than an Arab ,
ولو نزلناه على بعض الأعجمين جمع أعجم .
Abraham was , certainly , an obedient and upright person . He was not a pagan .
إن إبراهيم كان أ م ة إماما قدوة جامعا لخصال الخير قانتا مطيعا لله حنيفا مائلا إلى الدين القيم ولم يك من المشركين .
Animals, he maintained, are merely ingenious mechanisms, and we should not take their cries and struggles as a sign of pain, any more than we take the sound of an alarm clock as a sign that it has consciousness.
ثم زعم أن الحيوانات مجرد آلات تتسم بالإبداع في صنعها، ولا ينبغي لنا أن نعتبر صرخاتها ومعاناتها كإشارة إلى الألم، تماما كما لا نستطيع أن نعتبر صوت جرس المنبه كإشارة إلى أن المنبه يتمتع بالشعور والإدراك.
You know, in the Middle Ages, in England, when you met a very poor person, that person would be described as an unfortunate literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate.
تعرفون ،في العصور الوسطى،في انجلترا، اذا قابلت شخصا فقيرا , فان هذا الشخص سيوصف بانه غير محظوظ حرفيا ،شخص لم ينعم عليه بالثروة , غير محظوظ.
1. Where a natural person makes an input error in an electronic communication exchanged with the automated message system of another party and the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made if
1 عندما يرتكب شخص طبيعي خطأ في تخاطب إلكتروني مع نظام رسائل آلي تابع لطرف آخر ولا يوفر نظام الرسائل الآلي لذلك الشخص فرصة لتصحيح الخطأ، يحق لذلك الشخص، أو للطرف الذي يتصرف ذلك الشخص نيابة عنه، أن يسحب ذلك الجزء من الخطاب الإلكتروني الذي ارتكب فيه الخطأ إذا

 

Related searches : Ingenious Person - Ingenious Ways - Ingenious Design - Ingenious Idea - Ingenious System - Ingenious Solution - Ingenious Engineering - Ingenious Thinking - Ingenious Features - Ingenious Concept - Ingenious Combination - An Appropriate Person - An Ordinary Person