Translation of "amputation stump" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They can solve complex puzzles that stump most two year old humans. | كما أنها تستطيع التوصل إلى حلول العديد من الأحجيات المعقدة التي يقف أمامها أغلب أطفال البشر الذين لم يتجاوزا سن الثانية من أعمارهم عاجزين. |
| The prevalence of phantom pain after limb amputation ranged from 50 to 78 . | انتشار الألم الوهمي بعد بتر الأطراف تراوحت من 50 إلى 78 . |
| After a week, the dead foreskin falls off like the stump of a baby s umbilical cord | بعد أسبوع، يسقط جلد القلفة الميت كما تسقط جدعة الحبل السري للطفل (الجزء المتبقي بعد قطع الحبل السري) |
| Before amputation, there were five distinct areas, one corresponding to each digit of the experimental hand. | قبل البتر، كان هنالك خمس مناطق واضحة، كل واحدة منها مماثلة لكل إصبع من اليد التجريبية. |
| (h) To end amputation and flogging and all other forms of punishment that are cruel, inhuman or degrading | (ح) إنهاء ممارسات بتـر الأطراف والجلد وسائر أشكال العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينــة |
| (g) To take all necessary measures to end amputation and public flogging and to pursue vigorously penitentiary reform | (ز) اتخاذ كل ما يلزم من تدابير لإنهاء ممارسات بتر الأطراف والجلد العلني والعمل بحزم على إصلاح نظام السجون |
| When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows. | وعندما تلتف حول الأطراف أو الزعانف فقد تتسبب في انقطاع الدورة الدموية أو بتر الأعضاء خاصة في فترة نمو الحيوان. |
| Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war. | تنتج معظم عمليات البتر بسبب حوادث ، مثل الحوادث الصناعية ، أو حوادث اصطدام المركبات أو بشكل مؤسف ، في الحروب. |
| (d) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and flogging | (د) اللجوء إلى التعذيب وغيره من ضروب العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة، وبخاصة ممارسة بتر الأطراف والجلد |
| They usually lay two eggs in a nest that is either suspended from branches or supported on a branch, stump, or mound on the ground. | وغالب ا ما تضع بيضتين في عش معلق من الفروع أو مدعوم على فرع أو أصل الشجرة أو موضوع على هضبة صغيرة. |
| What candidates promise on the stump is not always what they do in office. In the second presidential debate, Obama said, We will kill bin Laden. | إن ما يعد به المرشحون أثناء حملاتهم الانتخابية لا يطابق دوما ما يفعلونه بعد تولي المنصب. |
| Approximately 60 to 80 of individuals with an amputation experience phantom sensations in their amputated limb, and the majority of the sensations are painful. | ما يقرب من 60 إلى 80 من الأفراد ذوي الخبرة بالأحاسيس الوهمية ببتر أطرافهم , والغالبية العظمى من الأحاسيس هي مؤلمة. |
| (i) To take all necessary steps to end the use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation | (ط) أن تتخذ جميع الخطوات اللازمة لإنهاء اللجوء إلى التعذيب وغيره من أشكال العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة، وبخاصة بتر الأطراف |
| And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. | وحيث أمروا بترك ساق اصول الشجرة فان مملكتك تثبت لك عندما تعلم ان السماء سلطان. |
| Otto Plath died on November 5, 1940, a week and a half after Plath's eighth birthday, of complications following the amputation of a foot due to untreated diabetes. | توفي والدها، أوتو بلاث في الخامس من نوفمبر 1940, بعد أسبوع ونصف من عيد ميلادها الثامن، أزاء مضاعفات خطيرة بعد بتر رجله بسبب مرض السكري غير المعالج. |
| Articles 434 and 484 of the Yemeni Penal Code provided for the possibility of the amputation of limbs as punishment, which was in stark violation of the Covenant. | وتجيز المادتان 434 و484 من قانون العقوبات اليمني عقوبة قطع الأعضاء، وهي عقوبة تشكل انتهاكا صارخا لأحكام العهد. |
| Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree your kingdom shall be sure to you, after that you shall have known that the heavens do rule. | وحيث أمروا بترك ساق اصول الشجرة فان مملكتك تثبت لك عندما تعلم ان السماء سلطان. |
| (f) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and the growing number of cases of public flogging | (و) اللجوء إلى التعذيب وغيره من أشكال العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة، وبخاصة ممارسة بتر الأطراف والعدد المتزايد لحالات الجلد العلني |
| Unfortunately, I am the only one competing for Georgia in the S8 SB7 category for swimmers with an amputation of one arm or significant restrictions across hip, knee and ankle joints. | لسوء الحظ، أنا المنافسة الوحيدة لجورجيا في فئة S8 SB7 للسباحين مبتوري اليد الواحدة أو ذوي أي عجز في مفاصل الورك، الركبة أو الكاحل. |
| Darius Kadivar in Iranian.com blog writes that Nobel peace prize winner Shirin Ebadi protested against the amputation of hands and feet as a punishment in Iran, warning of new dimensions in rights violations. | com يكتب أن شيرين عبادي (الحائزة على جائزة نوبل) قد احتجت على عمليات قطع الأيدي والأرجل كعقاب في إيران, محذرة من أبعاد جديدة في خروق حقوق الانسان. |
| I told you, where a seemingly dead tree stump if you stop hacking them for firewood, which you don't need to because you have wood lots, then in five years you can have a 30 foot tree. | لقد أخبرتكم فيما يبدو أن جذوع الأشجار قد مانت إذا قمتم بوقف عمليات القرصنة عليها لجمع الحطب، والذي لا تحتاجون فعل ذلك لأن لديكم الكثير من الخشب، وهكذا ففي خلال فترة خمس سنوات باستطاعتكم الحصول على شجرة طولها 30 قدما. |
| (g) To take all necessary measures to end the use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading treatment and punishment, in particular the practices of amputation and public flogging, and to pursue vigorously penitentiary reform | (ز) اتخاذ كل ما يلزم من تدابير لوضع حد للجوء إلى التعذيب وغيره من ضروب العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة، ولا سيما ممارسات بتر الأطراف والجلد العلني، والعمل بحزم على إصلاح نظام السجون |
| So I had to wield my paralyzed arm like a stump and cover the numbers as I went along and pushed them, so that as I would come back to normal reality, I'd be able to tell, Yes, I've already dialed that number. | ولذا كان يجب أن أقود ذراعي المشلول مثل القطعة وأغطي الأرقام وأنا أضغطها ولذا قد أعود للواقع العادي، وأكون قادرة على أن أقول، نعم لقد ضغطت بالفعل على الرقم. |
| Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth | ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل |
| Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of the sky and let his portion be with the animals in the grass of the earth | ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل |
| She translates for a volunteer paramedic as he examines the painful feet of Karim, a Hazara school teacher and diabetes sufferer who has been walking for weeks with his family. He has deep tissue necrosis in both feet and will, it seems, have to undergo a double amputation. | كريم مدر س هزاري يعاني من الس ك ري لكن ه يمشي منذ أسابيع مع عائلته، لذلك أ صيب بنخر في الأنسجة العميقة في قدميه ويبدو أن ه سيخضع لبتر مزدوج. |
| And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold only the stump of Dagon was left to him. | وبكروا صباحا في الغد واذا بداجون ساقط على وجهه على الارض امام تابوت الرب وراس داجون ويداه مقطوعة على العتبة. بقي بدن السمكة فقط. |
| With regard to the costs of amputation surgery, the Panel considers that Kuwait's estimate is not reasonable since it is based on the average cost of surgery at the Mubarak Al Kabeer Hospital, which is higher than the average cost at the Al Razi Hospital, where the surgery was actually performed. | 501 وفيما يتعلق بتكاليف عمليات البتر، يرى الفريق أن التقدير الذي وضعته الكويت غير معقول لأنه يستند إلى متوسط تكاليف الجراحة في مستشفى مبارك الكبير يفوق متوسط التكاليف في مستشفى الرازي الذي أجريت فيه العمليات. |
| When I looked at the case sheet, I found that they had an actual arm, and the nerves supplying the arm had been cut, and the actual arm had been paralyzed, and lying in a sling for several months before the amputation, and this pain then gets carried over into the phantom itself. | حين نظرت إلى ملف الحالة وجدت أنه كانت لديه ذراع بالفعل، والأعصاب التي تزود هذه الذراع قد قطعت، والذراع الحقيقية كانت مشلولة، وموضوعة في حمالة كتف لعدة شهور قبل أن البتر، وهذا الألم انتقل إلى الذراع الوهمية. |
| Indeed, he is reputed to have been able to complete operations in a matter of seconds, at a time when speed was essential to reduce pain and improve the odds of survival of a patient he is said to have been able to perform the removal of a limb in an amputation in 28 seconds. | وكان بإمكانه أن ينهي عملية جراحية كاملة في غضون ثواني معدودة حيث كانت السرعة في ذلك الوقت عاملا رئيسيا في الجراحة لتقليص الألم الواقع على المريض وتعزيز فرص بقائه على قيد الحياة، ويقال أيضا أنه كان قادرا على إجراء عملية بتر لأي طرف من الأطراف في حوالي 30 ثانية. |
| In his statement, he addressed continuing occurrences of the practice of corporal punishment, such as amputation, stoning, flogging and beating, surveyed the jurisprudence of international and regional human rights mechanisms, and concluded that any form of corporal punishment is contrary to the prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. | وتناول في بيانه استمرار ممارسة العقوبة البدنية، مثل البتر والرجم والجلد والضرب، وقي م قضاء آليات حقوق الإنسان الدولية والإقليمية، وخلص إلى أن العقوبة البدنية بمختلف أشكالها تمث ل خرقا لحظر التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. |
| Whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from the sky, and saying, Cut down the tree, and destroy it nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of the sky and let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him | وحيث رأى الملك ساهرا وقدوسا نزل من السماء وقال اقطعوا الشجرة واهلكوها ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع حيوان البر حتى تمضي عليه سبعة ازمنة. |
| And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him | وحيث رأى الملك ساهرا وقدوسا نزل من السماء وقال اقطعوا الشجرة واهلكوها ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع حيوان البر حتى تمضي عليه سبعة ازمنة. |
Related searches : Amputation Level - Limb Amputation - Leg Amputation - Tree Stump - Stump Up - Stump Spud - Stump Speech - Stump Grinding - Tooth Stump - Lower Limb Amputation - On The Stump