Translation of "amounts of power" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At that point, power companies that use antiquated technologies that emit massive amounts of greenhouse gases may face serious financial losses. | ومن هنا، فإن شركات الطاقة التي تستخدم تقنيات عتيقة تؤدي إلى إطلاق كميات هائلة من الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري قد تواجه خسائر مالية خطيرة. |
| Electric heaters and electric stoves may provide pollution free heat (depending on the power source), but use large amounts of electricity. | السخانات والمواقد الكهربائية قد توفر حرارة خالية من التلوث (تبعا لمصدر الطاقة)، لكن باستخدام كميات كبيرة من الكهرباء. |
| Finland lacks domestic sources of fossil energy and must import substantial amounts of petroleum, natural gas, and other energy resources, including uranium for nuclear power. | فنلندا تفتقر إلى مصادر محلية للوقود الأحفوري لذا عليها استيراد كميات كبيرة من النفط والغاز الطبيعي ومصادر الطاقة الأخرى، بما في ذلك اليورانيوم للطاقة النووية. |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، |
| Likewise, Chinese mastery over ultra small, cheap micro hydro dams, which can generate tiny amounts of electricity from mere trickles of water, appeals to power short, river rich Africans. | وعلى نحو مماثل، كانت براعة الصين في تشييد السدود المائية الصغيرة، والتي تستطيع توليد كميات ضئيلة من الطاقة الكهربية باستخدام روافد مائية بسيطة، بمثابة السحر في أفريقيا الغنية بالأنهار والمتعطشة إلى الطاقة الكهربية. |
| Forests contain huge amounts of carbon. | فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون. |
| In this brief talk, Saul Griffith unveils the invention his new company Makani Power has been working on giant kite turbines that create surprising amounts of clean, renewable energy. | في هذا الحديث الوجيز، يكشف ساول جريفث النقاب عن الاختراع الجديد الذي ظلت تعمل عليه شركة ماكاني للطاقة تربينات عملاقة على شكل طائرة ورقية تولد كميات كبيرة من الطاقة النظيفة والمتجددة. |
| (amounts in thousands) | (المبلغ بالآلاف) |
| (Amounts in euros) | (المبالغ باليوروهات) |
| Most of the amounts have been cleared. | فقد جرت تصفية معظم المبالغ. |
| This amounts to 4.2 of their collective GDP. | ويعادل هذا الفائض حوالي 4.2 من النواتج المحلية الإجمالية لهذه الدول مجتمعة. |
| The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow. | تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج. |
| Furthermore, President Yoweri Museveni of Uganda has created what amounts to a one party state during his 24 years in power, yet he is feted in the West as one of Africa s visionary leaders. | فضلا عن ذلك فقد أسس رئيس أوغندا يوري موسيفيني دولة ذات حزب واحد طيلة سنوات حكمه التي بلغت 24 عاما ، ورغم ذلك فإن الغرب يحتفي به باعتباره واحدا من زعماء أفريقيا الملهمين. |
| A single reservoir located in Ethiopia s scarcely inhabited Blue Nile gorge, for example, could produce large amounts of sorely needed power for Ethiopia, Sudan, and Egypt, mitigate droughts, and lead to improved irrigation. | على سبيل المثال يستطيع خزان واحد للمياه في منطقة حلق وادي النيل الأزرق النادرة السكان أن ينتج كميات ضخمة من الطاقة التي تحتاجها بشدة أثيوبيا والسودان ومصر، وأن يخفف من شدة نوبات القحط، وأن يحسن من كفاءة الري. |
| National accounts can be presented in nominal or real amounts, with real amounts adjusted to remove the effects of price changes over time. | يمكن عرض الحسابات القومية في مبالغ اسمية أو حقيقية، حيث يتم تعديل الكميات الحقيقية لإزالة آثار تحولات الأسعار بمرور الوقت. |
| The actual amounts provided as incentives will depend on the degree of change needed, the time needed to achieve the objectives, the profitability of the livestock enterprise, and the relative negotiating power of the parties involved. | وستتوقف المبالغ الفعلية المقدمة من باب الحفز على درجة التغيير المطلوب، والوقت الضروري لتحقيق الأهداف، وعلى ربحية مشروع تربية الماشية، والقوة التفاوضية النسبية للأطراف المعنية. |
| This amounts to 1.7 of the world s agricultural land. | وهذا يعادل نحو 1,7 من الأراضي الزراعية على مستوى العالم. |
| Public sector spending amounts to 53 of the GDP. | يبلغ الإنفاق على القطاع العام نحو 53 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| There are also trace amounts of mercury in coal. | وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم. |
| In effect, this often amounts to denial of justice. | والواقع أن هذا الوضع كثيرا ما يشكل حرمانا من العدالة. |
| Failure to adapt amounts to regression. | وعدم التكيف يرقى إلى النكوص. |
| The amounts mentioned are generally sizeable. | والمبالغ التي تشير إليها هي بوجه عام مبالغ كبيرة. |
| The amounts are estimated to be | وتقدر المبالغ كما يلي |
| The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars | تشمل الحسابات الواجبة الدفع، في جملة أمور، المبالغ التالية المستحقة لوكالات أخرى بدولارات الولايات المتحدة |
| The receipts can be used as scratch cards to win small amounts of cash, but they also serve as lottery tickets for winning larger amounts. | ومن الممكن أن تستخدم مثل هذه الإيصالات كبطاقات الخربشة للفوز بمبالغ نقدية بسيطة، إلا أنها تخدم أيضا كتذاكر يانصيب للفوز بمبالغ أضخم. |
| Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land. | فالموارد الطبيعية وفيرة، والأراضي الخصبة شاسعة، والظروف الصحية هناك معقولة إلى حد كبير. |
| Greek debt amounts to less than 2 of European GDP. | إن الديون اليونانية لا تتجاوز 2 من الناتج المحلي الإجمالي الأوروبي. |
| For moving large amounts of goods, ships are generally used. | فلنقل كميات هائلة من البضائع، يتم عامة استخدام السفن. |
| The Committee is requested to take note of these amounts. | 3 ويلزم أن تحيط اللجنة علما بهذه المبالغ. |
| The Committee is requested to take note of these amounts. | 5 والمطلوب من اللجنة أن تحيط علما بهذه المبالغ. |
| That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism. | وهذا التوجه يشكل تكريسا للانعزال المجتمعي وليس التعددية الثقافية. |
| And so, already small amounts of technology were transforming the world. | وبذلك، حتى التكنولوجيات البسيطة كانت قد بدأت تغير العالم. |
| The lack of such documents in Egypt amounts to Civil Death. | عدم وجود هذه الوئق في مصر يعادل الموت الدني. |
| This amounts to about 15 percent of the entire Columbia watershed. | 20 هذا يبلغ نحو 15 في المئة من مساقط المياه كولومبيا بأسرها. |
| Still, even these scaled down figures represent huge amounts of money. | ومع ذلك، لا تزال هذه الأرقام المنخفضة تمثل مبالغ ضخمة من الأموال. |
| Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | المستشفى من المستوى الثاني (باكستان) (60) |
| Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | ألف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
| Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | 45 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي عن أنه لم يتم شراء سوى 165 مركبة حتى 30 حزيران يونيه 2004 بالمقارنة مع 277 مركبة نصت عليها سلطة الالتزام. |
| Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | 46 نتج انخفاض الاحتياجات عن انخفاض نفقات الاتصالات التجارية، نظرا لأنه لم يكن ممكنا إنجاز نظام الاتصالات الخاص بالبعثة خلال تلك الفترة، وتأخر نشر العناصر العسكرية والمدنية والشرطة. |
| Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | النتائج |
| Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | ولتعزيز ملاك موظفي قاعدة لوجستيات عينتيبي، يقترح إنشاء وظيفة كاتب إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة). |
| Petrol is being sold in very limited amounts. | وارتفعت أسعار الأغذية بسبب نقص الواردات. |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين. |
| Together with other renewable energy sources such as wind, solar and biomass powerplants, the electricity supply from renewable energy amounts to 62.89 of total use in Austria, with the rest being produced by gas and oil power plants. | جنبا إلى جنب مع غيرها من مصادر الطاقة المتجددة مثل الرياح ومحطات الطاقة الشمسية والكتلة الحيوية، وإمدادات الكهرباء من كميات الطاقة المتجددة إلى 62.89 من مجموع الاستخدامات في النمسا، مع بقية التي تنتجها محطات الطاقة النفط والغاز. |
| This inter generational tracking amounts to a profound waste of human talents. | إن هذه السلسلة المتصلة بين الأجيال تشكل إهدارا هائلا للمواهب البشرية. |
Related searches : Amounts - Amounts Of Capital - Amounts Of Water - Reconciliation Of Amounts - Amounts Of Bandwidth - Amounts Of Income - Reporting Of Amounts - Amounts Of Effort - Amounts Of Text - Amounts Of Cash - Amounts Of Materials - Amounts Of Coverage - Amounts Of Money - Amounts Of Time