Translation of "amount recognized" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They recognized the dramatic implications that even this amount of warming would have for sea levels, freshwater supplies, agriculture, extreme weather events, public health, and the planet s flora and fauna.
فبعد الموافقة على بروتوكول كيوتو، كان زعماء العالم يحدوهم الأمل في وضع حد للانحباس الحراري العالمي لا يتجاوز درجتين مئويتين أعلى من مستويات ما قبل عصر الصناعة.
Layla recognized Sami.
تعر فت ليلى على سامي.
Amount
الكم ي ة
I recognized him immediately.
عرفته مباشرة.
Fadil barely recognized Dania.
تعر ف فاضل على ليلى بالكاد.
Sami recognized Layla's voice.
تعر ف سامي على صوت ليلى.
Sami recognized the guy.
تعر ف سامي على ذاك الر جل.
Sami recognized my dad.
تعر ف سامي على أبي.
Sami recognized the gun.
تعر ف سامي على ذلك الس لاح.
Hamas was not recognized.
وعلى هذا فلم يعترف بحماس.
The two officially recognized Protestant churches are the Southern Evangelical Church of Vietnam (SECV), recognized in 2001, and the smaller Evangelical Church of Vietnam North (ECVN), recognized since 1963.
هناك منظمتين بروتستانتين معترف بها رسمي ا وهي الكنيسة الانجيلية في جنوب فيتنام (SECV)، المعترف بها في عام 2001، والكنيسة الإنجيلية في شمال فيتنام (ECVN)، المعترف بها منذ عام 1963.
Sami instantly recognized Layla's voice.
تعر ف سامي في الحين على صوت ليلى.
The elections met recognized standards.
ووفت الانتخابات بالمعايير المعترف بها.
And the brethren of Yusuf came and entered unto him , and he recognized them , while they recognized him not .
وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3.
ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3.
Sami doesn't think Layla recognized him.
لا يعتقد سامي أن ليلى تعر فت عليه.
Sami doesn't think Layla recognized him.
لا يظن سامي أن ليلى تعر فت عليه.
Sport is a recognized educational tool.
تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة.
And Yusuf 's ( Joseph ) brethren came and they entered unto him , and he recognized them , but they recognized him not .
وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
If yes, specify amount ______________
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____
Fadil recognized Dania and called the police.
تعر ف فاضل على دانية و ات صل بالش رطة.
Duisenberg recognized this linkage and held firm.
ولقد أدرك دوسينبيرغ هذه الرابطة وتصدى لها بشدة.
It was not recognized by the Vatican.
ولم يتم الاعتراف بها من قبل الفاتيكان.
Exercise of rights recognized in the Covenant
ممارسة الحقوق المعترف بها في العهد
CPF is recognized as an important partnership.
وتم الاعتراف بالشراكة التعاونية المتعلقة بالغابات ذاتها بوصفها شراكة مهمة.
The experts recognized difficulties in that regard.
13 واعترف الخبراء بوجود صعوبات في هذا الصدد.
As a result, even though economics knows a fair amount, it has forgotten a fair amount that is relevant, and it has been distracted by an enormous amount.
نتيجة لهذا، ورغم أن علم الاقتصاد يعرف قدرا لا بأس به ، فإنه نسي قدرا كبيرا وثيق الصلة، وتشتت بفعل قدر هائل آخر من المعلومات .
Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958.
243 وبإلغاء مبلغ 228 58 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لقاء الحالات الإسعافية، ينخفض المبلغ القابل للتعويض إلى 958 37 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
The right often traces its intellectual parentage to Adam Smith, but while Smith recognized the power of markets, he also recognized their limits.
كثيرا ما يعزو اليمين نسبه الفكري إلى آدم سميث ، ولكن رغم إدراك سميث لقوة الأسواق، فإنه أدرك أيضا الحدود التي تقيد قدرتها.
Note dash ( ) indicates nil amount.
(أ) باستثناء المواد المعفاة من الرسوم الجمركية.
There is no creator here to be recognized.
لا يوجد مبتكر هنا يمكننا تمييزه.
Education is now recognized as a national priority.
لقد بات من المسلم به الآن أن التعليم يشكل أولوية وطنية.
Putin s political genius is to have recognized this.
وتتلخص عبقرية بوتن السياسية في تحقيق هذه المعادلة.
Of those, 2,298 had their refugee status recognized.
من بين هؤلاء، تم الاعتراف بعدد 2298 كلاجئ بشكل رسمي.
I am glad that Mr. Cović recognized that.
وأنا سعيد بأن أقر السيد كوفيتش بذلك.
Therapeutic abortion is a recognized right of women.
وفيما يتعلق بالإجهاض العلاجي فإن ذلك يمثل حقا معترفا به من حقوق المرأة
All these items were recognized by the victims.
وتعرفت الضحيتان على جميع هذه الأشياء.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.
وإنفاق مبلغ ضخم من المال لتحقيق قدر ضئيل من المنفعة لا يشكل استثمارا سليما .
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.
يمكن النظر لمقدار تأثير السعودية من خلال حجم الموارد المالية التي يوضفوها.
Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia.
وكان من شأن تقييد هذا المبلغ لحسابها أن أصبح المبلغ الإجمالي للاشتراكات المقررة التي لم تسددها يوغوسلافيا السابقة 838 135 16 دولارا.
In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount.
وفي نظام أطلس تنحصر ميزانيات المشاريع في حدود المبلغ النقدي المتاح ولا يمكن أن تتجاوز النفقات هذا المبلغ.
(Net efficiency is the amount of heat energy transferred to the room compared to the amount contained in the wood, minus any amount central heating must work to compensate for airflow problems.
(صافي الكفاءة هو كمية الطاقة الحرارية المحولة إلى الغرفة مقارنة بالكمية التي يحتوي عليها الخشب مطروح ا منها أي كمية يجب تعويضها بواسطة الحرارة المركزية بسبب أي مشاكل في دفق الهواء).
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.
وهذا المبلغ، الذي يتضمن مدخرات الشركات والأسر، ينخفض بمقدار ما تقترضه الحكومة.
The main derived quantity in which amount of substance enters into the numerator is amount of substance concentration, c .
الكمية المشتقة الأساسية التي دخلت فيها الكمية في البسط هي كمية تركيز المادة، C .
Cohesion is affected by several factors the amount of time members spend in the group, the amount that members like one another, the amount of reward that the group offers, the amount of external threat to the group and the level of warmth offered by leaders.
ومن العوامل المؤثرة في تماسك الجماعة مقدار الوقت الذي يقضيه أطراف الجماعة معا ، ومقدار انسجامهم فيما بينهم، وقدر المن ح التي تعرضها الجماعة، اضافة لذلك هي كمية المخاطر التي تقع على الجماعة من الخارج، وأخيرا هو مستوى الحماسة والبشاشة المنبعثة من القادة.

 

Related searches : Net Amount Recognized - Recognized - Generally Recognized - Get Recognized - Highly Recognized - Recognized Leader - Recognized Expert - Revenue Recognized - Was Recognized - Industry Recognized - Recognized Revenue - Have Recognized - Nationally Recognized - Officially Recognized