Translation of "amid the rubble" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Amid - translation : Amid the rubble - translation : Rubble - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything total rubble.
كل شيء أنقاض كلي ة .
To clear up the rubble.
من أجل إزالة الأنقاض
and amid the extended shade
وماء مسكوب جار دائما .
and amid the extended shade
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Up there amid the angels
بالأعلى ه ناك وس ط الملائكة
225 palestinians massacred. more in the rubble.
ذبح 225 فلسطينيا وهناك المزيد تحت الأنقاض.
Three bodies were retrieved from the rubble.
وأخرجت ثﻻث جثث من اﻷنقاض.
Amid gardens and watersprings ,
في جنات بساتين وعيون .
amid gardens and springs ,
في جنات وعيون .
amid gardens and springs ,
في جنات بساتين وعيون .
Amid thornless lote trees
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
Amid thornless lote trees ,
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
Amid gardens and watersprings ,
في جنات وعيون جارية .
amid gardens and springs ,
أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
amid gardens and springs ,
في جنات وعيون جارية .
Amid thornless lote trees
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Amid thornless lote trees ,
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Am I afraid of dying under the rubble?
أخشى أن أموت تحت الأنقاض .
Fourteen people are still buried beneath the rubble.
وﻻ يزال أربعة عشر شخصا مدفونين تحت اﻷنقاض.
Hope Amid the Middle East s Turmoil
الأمل وسط اضطرابات الشرق الأوسط
The pious shall be amid bliss ,
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
They will live amid the scorching ,
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
They will live amid the scorching ,
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Much architecture has been turned into rubble.
وتتبدد ثروات كثيرة، وتتحول بنايات كثيرة إلى أطلال.
Outstretched amid roars of might
ممدودة وسط الزئير بتكسر البراويز
Indeed , the righteous will be amid bliss .
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Indeed the pious shall be amid bliss ,
إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
Indeed the pious shall be amid bliss ,
إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
Lead, kindly light Amid The encircling gloom
تقدم،خفيفبلطف وسط غم التطويق
Whole villages and townships are heaps of rubble.
فقد تحولت قرى وبلدات بالكامل إلى أكوام من الركام.
They will live amid the thornless lot trees
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
They will live amid the thornless lot trees
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Amid searing wind and boiling water .
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
Amid infernal miasma and boiling water
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
Amid searing wind and boiling water .
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Amid infernal miasma and boiling water
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
The pious ones will rest amid the shade , springs ,
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
There is rubble and the gut wrenching smell of decaying corpses.
هناك الركام في كل مكان، والروائح الكريهة المنبعثة من الجثث المتحللة تزكم الأنوف.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
والبعض تبحث في القمامة .. والبعض تأكل منها
Rubble can be crushed and reused in construction projects.
أما الأنقاض، فيمكن طحنها وإعادة استخدامها في مشاريع البناء.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.
استخدمنا الحجارة المكسرة من مبان مهدم ة لبناء منازل جديدة
Truly the godfearing shall dwell amid shades and fountains ,
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
But the righteous will be amid gardens and bliss .
إن المتقين في جنات ونعيم .
Indeed the Godwary will be amid gardens and springs .
إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها .
Indeed the Godwary will be amid gardens and springs ,
إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها .

 

Related searches : Clear The Rubble - Underneath The Rubble - Amid The Uncertainty - Amid The Turmoil - Amid The Chaos - Amid The Sea - Building Rubble - Demolition Rubble - Construction Rubble - Rubble Mound - Brick Rubble - Ice Rubble