الإنجليزية → العربية
ambassador بالعربية
- النطق
- safīr
- Arabizi
safir- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- سُفَرَاءُ sufarāʾu
- الجذر
- س ف ر
كيف تُستعمل
«سفير» هو اسم مذكر يُشير إلى ممثل دولة رسمي في بلد آخر. يُستَخدم في السياق الدبلوماسي والرسمِي، وجمعه «سفراء».
أمثلة وجمل
-
سَفِيرُنا يَزُورُ البَلَدَ الَجَديدِ.
safīru-nā yazūru al-balada al-jadīdi.
Our ambassador visits the new country.
-
قَدِمَ السُفَرَاءُ لِلتَفَاوُضِ بَيْنَ النَّقَادِ.
qadima al-sufarāʾu li-tafāwuḍi bayna al-naqādi.
The ambassadors arrived to negotiate.
-
سَفِيرُنا يَتَكَلَّمُ عَنِ العَلاقَاتِ الدُّوَلِيَّةِ.
safīru-nā yatakallamu ʿani al-ʿalāqāti al-dūwalīyah.
Our ambassador speaks about international relations.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
“Ambassador,
”سيدي السفير:
Ambassador Lauro L.
السفير لاورو ل.
The ambassador returned.
عاد السفير.
Ambassador Adamantios Th.
السفير أدامانتيوس ث.
Ambassador Francis Lorenzo
6 - السفير فرانسيس لورنسو
Ambassador Astete Rodríguez.
السفيرة أستيتي رودريغيز.
Welcome, Ambassador Landman.
فمرحباً بك سعادة السفير لاندمان.
Ambassador Kenzo Oshima (Japan)
السفيركينزو أوشيما (اليابان)
Ambassador Abdallah Baali (Algeria)
السفير عبد الله بعلي (الجزائر)
(Signed) Andrei Dapkiunas Ambassador
(توقيع) أندريه دابكيوناس السفير
Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina)
السفير ألبرتو دالوتو (الأرجنتين)
Vassilakis (Greece) Ambassador Kenzo Oshima (Japan) Ambassador Lauro L.
السفير لاورو باخا (الفلبين)
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدم «سفير» في الحديث اليومي؟
نادرًا، يُستَخدم غالبًا في السياق الرسمي أو الإعلامي.
ما هو جمع كلمة «سفير»؟
جمعها «سفراء».
آخر تحديث