Translation of "alternative medicine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alternative - translation :

لبديل

Alternative medicine - translation :

الطب البديل

Medicine - translation :

دواء

Keywords : البديل بديل بديلة بديلاً البديلة الدواء الطب دواء دوائك دوائي

Examples (External sources, not reviewed)

Alternative Fiscal Medicine?	طب مالي بديل
When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine.	وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي.
Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine.	الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي.
However, this does not mean that I am questioning the effectiveness of alternative medicine.	مع ذلك، أنا لا أشكك في تأثير الطب البديل.
Complementary and alternative Complementary and alternative medicine (CAM) treatments are the diverse group of medical and health care systems, practices, and products that are not part of conventional medicine and have not been shown to be effective.	علاجات الطب التكميلي والطب البديل (Complementary and alternative medicine CAM) هي مجموعة متنوعة من النظم الطبية ونظم الرعاية الصحية، والممارسات، والمنتجات التي لا تشكل جزءا من الطب التقليدي.
Alternative medicine Many people with asthma, like those with other chronic disorders, use alternative treatments surveys show that roughly 50 use some form of unconventional therapy.	يستخدم الكثير ممن يعانون من الربو، مثلهم في ذلك مثل من يعانون من الاضطرابات المزمنة الأخرى، العلاجات البديلة تظهر الاستطلاعات أن 50 تقريبا يستخدمون أحد أشكال العلاج غير التقليدي.
Is it preferable to adjust in full? Or is it advisable to blend consolidation with a dose of alternative medicine?	ولكن هل من المفضل أن يتم الضبط بالكامل أم أنه من المستحسن أن يتم مزج عملية ضبط الأوضاع المالية بجرعة من الطب البديل
To qualify agro nourishment education multipliers and increase communitarian vegetable garden projects, that allow the application of foods and alternative medicine, by phytotherapy and eatable herbs.	إبراز الآثار المضاع فة لتأهيل التعليم في مجال ترشيد الاستهلاك الغذائي للمنتجات الزراعية وزيادة المشاريع المجتمعية المتعلقة بحدائق الخضروات، التي قد تستعمل منتجاتها للتغذية وللطب البديل عن طريق العلاج بالنباتات والأعشاب الصالحة للأكل.
And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing.	و هناك ملايين منهم حول العالم يتحولون إلى أنواع العلاجات التكميليه و البدائل أخرى التي تميل إلى الاستفادة نوعا ما من الشفاء الابطأ ، الألطف ، و الكلي.
Testing Medicine	اختبار الطب
Wikiproject Medicine	مشروع ويكي الطبية
To implement the policy of developing both western medicine and traditional Chinese medicine.	تطبيق سياسة تطوير كلا الطب الغربي والطب الصيني التقليدي .
I study medicine.	أنا أدرس الط ب.
Sami practised medicine.	كان سامي يمارس الط ب.
Sami studied medicine.	درس سامي الط ب.
Race Based Medicine?	ط ب على أساس الع رق
Sana_English Syria's Health Minister Decision to raise medicine prices intended to preserve medicine security	Sana_English وزير الصحة سوريا قرار رفع أسعار الأدوية يهدف إلى الحفاظ على الأمن الطبي
Traditional medicine (also known as indigenous or folk medicine) comprises knowledge systems that developed over generations within various societies before the era of modern medicine.	الطب التقليدي (ي عرف أيض ا باسم الطب الأهلي أو الطب الشعبي) يتضمن الأنظمة المعرفية التي تطورت عبر الأجيال في المجتمعات المختلفة قبل عصرالطب الحديث.
I need that medicine.	أحتاج هذا العلاج.
Medicine and food shortage	ندرة الغذاء و الدواء
Use of folk medicine.	استخدام الطب الشعبي.
Work and sport medicine,	(ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة
There's no medicine, no bandages, there is no medicine but there will be clowns in hospitals!!!	ليس هناك أدوية ولا ضمادات، لا يوجد دواء ولكن سيكون هناك مهرجون في المستشفيات !
Those who believe that preventive war is the worst possible medicine should show that there has always been an alternative based on the principles and regional options that led them to oppose the military intervention in Iraq.	أولئك الذين يؤمنون بأن الحرب الوقائية هي أسوأ العلاجات الممكنة لابد وأن يبرهنوا على أن البديل كان متاحا على الدوام، وأن ذلك البديل لم يأت من فراغ، بل كان مستندا إلى المبادئ والخيارات الإقليمية التي قادتهم إلى م ع ار ض ة التدخل العسكري في العراق.
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.	ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة.
Is Evidence Based Medicine Broken?	هل أفلس الطب القائم على الدليل
Keep children away from medicine.	أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
Keep children away from medicine.	أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Laughter is the best medicine.	الضحك أفضل دواء.
Sami gave Layla more medicine.	قد م سامي المزيد من الد واء لليلى.
Sami needed his asthma medicine.	كان سامي بحاجة لدواء الر بو الخاص به.
I have to take medicine.	علي أن آخذ الدواء.
Physical medicine and rehabilitation, etc.	(ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
Similarly, the example of the Beery twins shows us that an alternative to symptom based medicine can be realized the advent of genomics technology can change not just what is known, but, more importantly, how we think of ourselves.	وعلى نحو مماثل، يبين لنا مثال التوأم بيري أن بديل الطب القائم على ملاحظة الأعراض من الممكن أن يتوفر بالفعل ذلك أن قدوم تكنولوجيا الجينوم من الممكن أن يغير ليس ما نعرفه فحسب، بل وأيضا وعلى نحو أكثر أهمية، كيف نفكر في أنفسنا.
The multidisciplinary nature of nuclear medicine makes it difficult for medical historians to determine the birthdate of nuclear medicine.	الطابع المتعدد لتخصصات الطب النووي يجعل من الصعب على المؤرخين الطبية تحديد تاريخ ولادة للطب النووي.
Robert Gupta Between music and medicine	روبرت غوبتا بين الموسيقى والطب
Lee Cronin Print your own medicine	لي كرونين إطبع دوائك الخاص
Medicine supplies are also running out.	كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
This medicine will relieve your headache.	هذا الدواء سيخفف من صداعك.
This medicine will relieve your headache.	من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك.
Recent advances in medicine are remarkable.	التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة
Practice Among the approaches used to encourage the practice of a more humane medicine are narrative medicine and patient empowerment.	ومن بين النهج المستخدمة على تشجيع ممارسة أكثر للطب الإنساني هي الطب السردي وتمكين المريض .
Alternative truths	حقائق بديلة
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية