الإنجليزية → العربية
alternative interpretation بالعربية
تفسير بديل
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Indeed, reopening the exchange, an option already being assessed, remains a natural alternative to Griesa’s maximalist interpretation of pari passu – though it may be too late to pursue this route.
والواقع أن إعادة فتح المبادلة، التي تشكل خياراً مقيماً بالفعل، تظل تمثل بديلاً طبيعياً للتفسير المتشدد من قِبَل جارسيا لمبدأ المساواة ــ ولو أنها قد تأتي متأخرة بدرجة قد لا تسمح بمتابعة هذا المسار.