Translation of "also serve" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Also - translation : Also serve - translation : Serve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The swap lines would also serve American interests.
وسوف تخدم خطوط المبادلة المصالح الأميركية أيضا.
Ms. Teriosina agreed to serve also as Rapporteur.
ووافقت الآنسة تريوسينا على العمل كذلك كمقررة.
Automatic reporting also can serve to increase voluntary compliance.
ويمكن للإبلاغ الآلي أيضا أن يعمل على زيادة الامتثال الطوعي.
600 personnel also serve their draft period in the RNoAF.
600 فرد يخدم أيضا فترة عملهم في مشروع RNoAF.
He will also serve as President of COP MOP 1.
2 المسائل التنظيمية
The material might also serve as background information for trade negotiations.
ويمكن أن تؤدي هذه القائمة دور معلومات أساسية في المفاوضات التجارية.
The survey may also serve as a guide to Government interventions.
ويمكن لهذه الدراسة أن تكون بمثابة الدليل الذي تسترشد به الحكومات في تدخلاتها.
He will also serve as the President of COP MOP 1.
وسيضطلع أيضا بدور رئيس مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
Such cooperation also would serve the interests of the entire world.
ومن شأن ذلك التعاون أن يخدم أيضا مصالح العالم أجمع.
Those same agreements also serve to prevent a future arms race.
وهذه اﻻتفاقات ذاتها يمكن أن تنفع في منع حدوث سباق تسلح في المستقبل.
They also serve as anti perspirants, reducing the amount you sweat.
وانما ايضا اصبحت مانعة للتعرق تقلل من كمية العرق المفرز
The reform will also serve to strengthen monitoring, vetting and evaluation activities.
532 وسيعمل الإصلاح أيضا على تعزيز الرصد وفحص السجلات وأنشطة التقييم.
That contempt is also manifested in France's nominees to serve on the Commission.
ولقد تجلى ذلك الازدراء أيضا في الأشخاص الذين رشحتهم فرنسا للخدمة في المفوضية.
That would also serve to enhance the principle of non bis in idem.
وهذا الأمر من شأنه أيضا أن يفضي إلى تعزيز مبدأ عدم جواز محاكمة الشخص على ذات الجرم مر تين.
Such freedom would also, in his view, serve the interests of electronic commerce.
ومثل هذه الحرية ستكون، في رأيه، في مصلحة التجارة الإلكترونية.
At the same meeting, Octavian Stamate (Romania) also accepted to serve as Rapporteur.
65 وفي الجلسة ذاتها، قبل أوكتافيان ستاماتي (رومانيا) العمل كمقرر أيضا.
The incumbent would also serve as chief research resource person for the Branch
وسيعمل شاغل الوظيفة أيضا باعتباره خبير البحوث الرئيسي في الفرع
They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias.
وربما يزرعونها أيضا , ونحن نقوم بتقديمها في المقاصف .
I serve not what you serve
لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I serve not what you serve
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
The serve was bad, the serve.
.الضربه كانت سيئه , الضربه
Let them also first be tested then let them serve if they are blameless.
وانما هؤلاء ايضا ليختبروا اولا ثم يتشمسوا ان كانوا بلا لوم.
It will also serve as a critical underpinning to the other MTSP focus areas.
كما أنه يوفر ركيزة حيوية لمجالات التركيز الأخرى في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
Most of the counties also have local farm unions that serve as information centres.
ولمعظم المقاطعات أيضا نقابات زراعية محلية تعمل كمراكز معلومات.
The United Nations also named an international Electoral Commissioner to serve on the Commission.
وقامت الأمم المتحدة أيضا بتسمية مفوض انتخابي دولي ليعمل في اللجنة.
It was understood that one of the Vice Chairmen would also serve as Rapporteur.
كما تم التفاهم على أن يعمل أحد نواب الرئيس كمقرر أيضا.
The poet Milton said, quot They also serve who only stand and wait quot .
لقد قال الشاعر ميلتون، quot إن الذين ﻻ يفعلون شيئا سوى الوقوف واﻻنتظار يخدمون أيضا quot .
Nor do I serve what you serve .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do you serve what I serve .
ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor do I serve what you serve .
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor do you serve what I serve .
ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
Companies can also decide not to serve certain customers, focusing on the most profitable segments.
وبوسع الشركات أيضا أن تقرر عدم تقديم الخدمة لبعض العملاء، فتركز على الشرائح الأكثر ربحية.
Will the myopia of our leaders also serve as an agent of his disquieting prophecy?
والسؤال الأخير الآن هو هل يعمل ق ـص ر النظر الذي يعاني منه قادتنا كأداة لتحقيق نبوءة توكيوفيللي المزعجة
Digital billboards are primarily used for advertising, but they can also serve public service purposes.
ويتم استخدام اللوحات الرقمية بشكل أساسي في الدعاية، إلا أنها يمكن أن تستخدم كذلك لأغراض الخدمة العامة.
They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.
وكان معهم قليل من صغار السمك. فبارك وقال ان يقدموا هذه ايضا.
The people also elect 15 senators, who serve two year terms in a unicameral Legislature.
6 وينتخب الشعب 15 عضوا لمجلس الشيوخ، لفترة عضوية مدتها سنتان في هيئة تشريعية من مجلس واحد.
PRSPs are also designed to serve as reference frameworks for the activities of cooperation partners.
ويتم إعدادها أيضا باعتبارها أطرا مرجعية لعمليات دعم الشركاء في التعاون.
The Vice Chair will also be invited to serve as the Rapporteur for the meeting.
كما سيدعى نائب الرئيس للعمل كمقرر للاجتماع.
That framework could also serve to coordinate the related activities of bilateral development cooperation agencies.
ولعل اﻹطار المشار إليه يفيد أيضا في تنسيق اﻷنشطة التي ترتبط بذلك، والتي تبذلها الوكاﻻت الثنائية للتعاون اﻹنمائي.
Serve?
انا اخدم
I do not serve that which you serve ,
لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you serve Him Whom I serve
ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I do not serve that which you serve ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Nor do you serve Him Whom I serve
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Flags are flown in hope of victory, but also serve to dry the tears of defeat.
والأعلام ترفرف على أمل النصر، لكنها أيضا قد تصلح لتجفيف دموع الهزيمة.

 

Related searches : Can Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve - First Serve - They Serve - Faithfully Serve - Serve Ends - Serve Through