Translation of "almost by definition" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover (and again counter to the guidelines), CFMs, almost by definition, require some discrimination between residents and non residents. | فضلا عن ذلك (وعلى نحو متناقض مع المبادئ التوجيهية مرة أخرى)، تكاد تدابير إدارة تدفقات رأس المال، من واقع تعريفها، تتطلب بعض التمييز بين المقيمين وغير المقيمين. |
| There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. | و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد. |
| Structural change is, by definition, innovative. | إن التغيير البنيوي بحكم التعريف يتسم بالإبداع. |
| By any reasonable definition, it is alive. | وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا. |
| That is not small change by anyone s definition. | وهذا ليس تغييرا طفيفا وفقا لأي تعريف. |
| In repressive societies, good literature is by definition subversive. | في المجتمعات القمعية، ي ع د الأدب الجيد تخريبيا. |
| The PRI is, by definition, the party of No. | ويمثل الحزب المؤسسي الثوري بحكم التعريف الرافضين . |
| The last term vanishes because at and by definition. | أخر حد اختفى بسبب ان عند و من التعريف . |
| Meanwhile, China is following its own definition of dignity, which looks to almost everyone in Asia other than Kan s government as a right to dominate. | ومن ناحية أخرى تتبنى الصين تعريفا خاصا بها للكرامة، وهو تعريف ينظر إلى الجميع تقريبا في آسيا ـ باستثناء حكومة ناوتو كان ـ باعتباره مدينا لها بحق الهيمنة. |
| Such surges are, by definition, abrupt and thus highly disruptive. | وهذه الطفرات مفاجئة ـ لذا فإنها تؤدي إلى اضطرابات عظيمة. |
| Bolivia is not a typical Latin American country by any definition. | لا نستطيع أن نعتبر بوليفيا دولة أميركية لاتينية نموذجية بأي تعريف كائنا ما كان. |
| Armed conflict by definition defies the basic idea of modern law. | 3 ويشكل النزاع المسلح في حد ذاته تحديا للفكرة الأساسية التي يرتكز عليها القانون المعاصر. |
| In his view, the law implied, by definition, the applicable law . | وأضاف أنه يرى أن عبارة القانون تعني بحكم تعريفها القانون المنطبق . |
| It is much more difficult by definition to mobilize civilian experts. | من الأصعب كثيرا يقينا تجنيد خبراء مدنيين. |
| Europe is, by definition, culturally diverse, so diversity is the EU s destiny. | والواقع أن أوروبا تتسم بالتنوع الثقافي بحكم التعريف، لذا فإن التنوع هو مصير الاتحاد الأوروبي. |
| By this definition, Latin America is coterminous with Ibero America ( Iberian America ). | وبموجب هذا التعريف، وأمريكا اللاتينية تشترك مع ( أمريكا الايبيرية ). |
| The definition promoted by the Institute of International Law is reasonably comprehensive. | () ويتسم التعريف الذي يدعو إليه معهد القانون الدولي بدرجة معقولة من الشمول. |
| So this says that it's impossible, by definition, to measure exactly the state i.e., the position and the momentum of a particle, because the act of measuring it, by definition, changes it. | فهذا يقول أنه يمكن، بحكم التعريف، لقياس الدولة تحديدا، أي، الوضع، والقوة الدافعة للجسيمات، لأن الفعل لقياسها، بحكم التعريف، يغيرها. |
| Financial crises are almost comforting by comparison. | والواقع أن الأزمات المالية تبدو ضئيلة بالمقارنة. |
| Producers are differentiated almost entirely by price. | والتمييز بين المنتجين يقوم بشكل كل ي تقريبا على أساس السعر. |
| Entrepreneurs are greedy by definition if they were not, they would go bankrupt. | ورجال الأعمال يتسمون بالجشع بالتعريف وإذا لم يكن الجشع من سماتهم فإن الإفلاس مصيرا حتميا لهم. |
| Child mortality has been reduced by almost half. | وقد انخفض معدل وفيات الأطفال إلى النصف تقريبا. |
| By 19, I was a fully fledged movie actor, but still searching for definition. | بحلولي عمر التاسعة عشرة، كنت أصبحت ممثلة أفلام بشكل رسمي، ولكني كنت مازلت أبحث عن تعريف لي. |
| You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough. | لا يمكنك أن تري الهدف. انه ، بحكم تعريفه ، بلا أبعاد ، للغرابة مثل الألكترون. |
| After all, any such strategy must, by definition, ignore local specificities and regional realities. | وعلاوة على ذلك، فإن أي استراتيجية كتلك سيتعين عليها أن تتجاهل الخصائص المحلية والحقائق الإقليمية. |
| Asperger published a definition of autistic psychopathy in 1944 that was nearly identical with the definition published earlier by a Russian neurologist Grunya Sukhareva (Груня Ефимовна Сухарева) in 1926. | نشر آسبرجر تعريفا للتوحد في 1944 والذي كانت مطابقا تقريب ا مع تعريف نشر في وقت سابق لطبيبة الأعصاب الروسية سوخاريفا جرونيا (Груня Ефимовна Сухарева) في عام 1926. |
| Definition and scope | التعريف والنطاق |
| Use custom definition | مخصص |
| Definition of Discrimination | تعريف التمييز |
| Definition (a), Communication | التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب |
| Definition (d), Originator | التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ |
| Definition (e), Addressee | التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه |
| Definition of remuneration. | تعريف الأجر. |
| Definition of Discrimination. | تعريف التمييز |
| Implicit in this definition is a suggestion about why it is so difficult for smart money to profit by betting against bubbles the psychological contagion promotes a mindset that justifies the price increases, so that participation in the bubble might be called almost rational. | وينطوي هذا التعريف على اقتراح ضمني حول الأسباب وراء الصعوبة التي يواجهها المال الذكي في تحقيق الربح من خلال المراهنة على فقاعات حيث تعمل العدوى السيكولوجية على تشجيع عقلية تبرر ارتفاع الأسعار، بحيث تصبح المشاركة في الفقاعة شبه عقلانية. |
| Food is stored by almost every human society and by many animals. | يتم تخزين المواد الغذائية تقريبا من قبل كل المجتمع البشري والعديد من الحيوانات. |
| Almost completely surrounded by Eurasia and North America, the Arctic Ocean is partly covered by sea ice throughout the year (and almost completely in winter). | المحيط المتجمد الشمالي محاط تماما بكل من أوراسيا وأمريكا الشمالية، مغطى جزئيا من الجليد البحري على مدار السنة (و غلبية الموسم فصل الشتاء). |
| ' By God ' , he said , ' you had almost ruined me . | قال له تشميتا تالله إن مخففة من الثقيلة كدت قاربت لتردين لتهلكني بإغوائك . |
| He will say , By God , you almost ruined me . | قال له تشميتا تالله إن مخففة من الثقيلة كدت قاربت لتردين لتهلكني بإغوائك . |
| ' By Allah ' he will say , ' you almost destroyed me ! | قال له تشميتا تالله إن مخففة من الثقيلة كدت قاربت لتردين لتهلكني بإغوائك . |
| He will say , By Allah , you almost ruined me . | قال له تشميتا تالله إن مخففة من الثقيلة كدت قاربت لتردين لتهلكني بإغوائك . |
| ' By God ' , he said , ' you had almost ruined me . | قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث لقد قاربت أن تهلكني بصدك إياي عن الإيمان لو أطعتك . ولولا فضل ربي بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه ، لكنت من المحضرين في العذاب معك . |
| He will say , By God , you almost ruined me . | قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث لقد قاربت أن تهلكني بصدك إياي عن الإيمان لو أطعتك . ولولا فضل ربي بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه ، لكنت من المحضرين في العذاب معك . |
| ' By Allah ' he will say , ' you almost destroyed me ! | قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث لقد قاربت أن تهلكني بصدك إياي عن الإيمان لو أطعتك . ولولا فضل ربي بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه ، لكنت من المحضرين في العذاب معك . |
| He will say , By Allah , you almost ruined me . | قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث لقد قاربت أن تهلكني بصدك إياي عن الإيمان لو أطعتك . ولولا فضل ربي بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه ، لكنت من المحضرين في العذاب معك . |
Related searches : By Almost - By Definition - Almost By Accident - Almost By Chance - By Its Definition - By Any Definition - Definition Given By - Is By Definition - Since By Definition - Definition By Cases - As By Definition - By This Definition - Definition Provided By - Covered By Definition