Translation of "allocation of blame" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Allocation of items | واو إسناد البنود |
| Allocation of budgetary resources | تخصيص الموارد من الميزانية |
| Are free of blame , | إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء فإنهم غير ملومين . |
| Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. | لهذا السبب, عليه أن يلقي اللوم على نفسه. انها ملامة صامتة, والتي من الصعب جدا أن ت حل, ملامة النفس الصامتة. |
| We're not to blame, those who violate us are ALWAYS to blame. | لسنا الملومات، ولكن من يمارسون العنف ضدنا هم من يجب أن يلاموا. |
| Memory allocation error. | خطأ في تخصيص الذاكرة. |
| 4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية |
| But Americans blame irresponsible banks, while Europeans blame irresponsible southern countries like Greece. | لكن الامريكيين يلومون البنوك غير المسؤولة بينما يلوم الاوروبيون الدول الجنوبية غير المسؤولة مثل اليونان. |
| They blame Europe. | بل إنهم يلقون باللائمة على أوروبا. |
| The proposed allocation approach | باء النهج المقترح للتخصيص |
| Some of them started to blame others . | فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون . |
| Blame your fat friends. | عليك بلوم صديقك السمين. |
| I don't blame them. | أنا لا ألومهم. |
| I don't blame him. | أنا لا ألومه . |
| I don't blame her. | أنا لا ألومها. |
| But don't blame Bush. | لكن لا تحملوا بوش المسئولية. |
| Who is to Blame? | من يستحق اللوم |
| Can you blame him? | هل يمكن لومه |
| I don't blame you. | أنا لا ألومك. |
| I don't blame you. | أنا لا أضع اللوم عليك. |
| Item 12 Resource allocation system | البند 12 |
| The programmatic criteria for allocation | المعايير البرنامجية للتخصيص |
| If we are going pursue the blame game, I blame economists more than bankers for the crisis. | إذا ما واصلنا لعبة توزيع اللوم، فأنا أرى أن خبراء الاقتصاد يتحملون المسؤولية عن أزمة اليوم أكثر مما يتحملها المصرفيون. |
| Blame should go to the phenomenon of securitization. | إن المسئول عن ذلك هو ظاهرة ampquot التحويل إلى سندات ماليةampquot . |
| Obviously, he is to blame. | الواضح، هو من يقع عليه اللوم. |
| Blame the Economists, Not Economics | لا تلوموا الاقتصاد، بل خبراء الاقتصاد |
| yes Blame Egypt for it | نعم, لومو مصر على ذلك! |
| Why don't you blame yourselves? | هذه الفتاة التي خرجت بوجهك ليست التي كانت ترقص وتخلع منذ قليل على الشاشة! |
| Special allocation to the Programme of Assistance to the | رابعا المخصص الخاص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| Status of allocation of additional land by the host country | ثانيا الحالة فيما يتعلق بتوفير البلد المضيف أراضي إضافية |
| Resource allocation for early childhood (art. | تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4) |
| Of course, not all central bankers are to blame. | بطبيعة الحال، ليس كل محافظي البنوك المركزية يتحملون المسؤولية. |
| The administration is not entirely to blame, of course. | ولا تتحمل الإدارة اللائمة عن ذلك بالكامل بطبيعة الحال. |
| Chinese leaders blame Taiwanese leaders for cross straits tensions, and blame the Dalai Lama for all that ails Tibet. | فقادة الصين يحم لون قادة تايوان المسؤولية عن تصاعد التوترات عبر المضيق، ويحم لون الدلاي لاما المسؤولية عن كل العلل التي تعاني منها منطقة التبت. |
| Of course the Arabs are not free of blame either. | بطبيعة الحال لا نستطيع أن نبرئ العرب من المسئولية. |
| Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. | فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة. |
| Why do you then blame women? | |
| The international community shares the blame. | فالمجتمع الدولي يتحمل شطرا من اللوم. |
| The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds. | وقد نظرت المحكمة في مسألة توزيع الأموال على مؤسسات الرياضة، وكان من رأيها أن ضرورة المساواة تنطبق أيضا على المجالس المحلية وتوزيعها للأموال. |
| It would deny a fair and flexible allocation of seats. | وسيمنع التخصيص المنصف والمرن للمقاعد. |
| (iv) the approved allocation of 3 million for PAPP and | '4 المخصص المعتمد البالغ ثلاثة ملايين دولار لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| There shall be set off against this allocation of advances | 3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة |
| Are there any provisions on the allocation of water resources? | هل توجد أية أحكام بشأن توزيع الموارد المائية |
| 4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s. | 4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ) |
| Advance support budget allocation for January 2006 | حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006 |
Related searches : Blame ' - Assignment Of Blame - Finger Of Blame - Apportioning Of Blame - Apportionment Of Blame - Portion Of Blame - Attribution Of Blame - Culture Of Blame - Blame Yourself - No Blame - Blame You - Shift Blame - Place Blame
