Translation of "alleged thief" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alleged - translation :

Thief - translation :

Keywords : المزعوم المزعومة مزعوم مزعومة زعم لص اللص لصّ لصاً سارق

Examples (External sources, not reviewed)

On August 9, Koaci.com reported that members of the Mujao cut the hand off of an alleged thief in the city of Ansogo.	في 9 من أغسطس آب، أبلغ موقع كواسي عن قطع أعضاء من جماعة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا ليد سارق في مدينة أنسوجو.
There is indisputable proof that Tom is the thief.	هناك دليل لا يقبل الجدل أن توم هو اللص.
As for the man thief and the woman thief , cut off their hands as a meed for that which they have earned an exemplary punishment from Allah . And Allah is Mighty , Wise .	والسارق والسارقة فاقطعوا يا ولاة الأمر أيديهما بمقتضى الشرع ، مجازاة لهما على أ خ ذهما أموال الناس بغير حق ، وعقوبة يمنع الله بها غيرهما أن يصنع مثل صنيعهما . والله عزيز في ملكه ، حكيم في أمره ونهيه .
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.	اذا رأيت سارقا وافقته ومع الزناة نصيبك .
Alleged victim Complainant	الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى
Greco Roman world In Greece, a water clock was known as a clepsydra (water thief).	في اليونان، كانت الساعة المائية معروفة بclepsydra (سارق الماء).
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry	لا يستخفون بالسارق ولو سرق ليشبع نفسه وهو جوعان.
But you, brothers, aren't in darkness, that the day should overtake you like a thief.	واما انتم ايها الاخوة فلستم في ظلمة حتى يدرككم ذلك اليوم كلص.
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief )	من الوسط يطردون. يصيحون عليهم كما على لص.
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.	اذا رأيت سارقا وافقته ومع الزناة نصيبك .
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.	واما انتم ايها الاخوة فلستم في ظلمة حتى يدرككم ذلك اليوم كلص.
Alleged victim The author	المدعية صاحبة الرسالة
Alleged victims The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية السيد صاحب الشكوى
Alleged victims The complainants	الأشخاص المدعى أنهم ضحايا صاحبا الشكوى
Alleged victim The complainant	الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبا البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبة البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحي ة صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبتا البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عي بأنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عى أنه الضحية صاحب البلاغ
Alleged victims The authors	الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors	الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي بأنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الأشخاص المدعى أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
I loved her reaction, she yelled after the thief, I m a Muslim you bastard, and it s Ramadan!	أحببت ردت فعلتها عندما صرخت في وجه النشال أنا مسلمة أيها الوغد ونحن في رمضان!
They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief	من الوسط يطردون. يصيحون عليهم كما على لص.
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry	لا يستخفون بالسارق ولو سرق ليشبع نفسه وهو جوعان.
Whoso is partner with a thief hateth his own soul he heareth cursing, and bewrayeth it not.	من يقاسم سارقا يبغض نفسه. يسمع اللعن ولا يقر .
They said , ' If he is a thief , a brother of his was a thief before . ' But Joseph secreted it in his soul and disclosed it not to them , saying , ' You are in a worse case God knows very well what you are describing . '	قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء .
Alleged victim(s) The petitioners	الشخص (الأشخاص) المد عى أنه (أنهم) ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim(s) The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim(s) The petitioner	الشخص المدعي أنه ضحية الملتمس
Alleged victim(s) The petitioners	الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Alleged victim Canadian unborn children	الشخص المد عي أنه ضحية الأطفال الكنديون الذين لم يولدوا بعد
And the previously sent tweet was because my mobile was stolen, and the thief used my Twitter account.	بعد ساعة، أرسل مستدرك ا ومعلن ا سرقة هاتفهه المحمول، وأن تلك الرساله المرسله باكر ا على موقع تويتر ليس هو م رسلها.
It would weird to use a modifier on an individual or even organization to call them a thief.	سيكون من الغريب استخدام لص كعنصر مكم ل في جملة لوصف فرد أو منظمة.
How could I take someone in place of the thief ? In doing so I would be committing injustice .	قال معاذ الله نصب على المصدر حذف فعله وأضيف إلى المفعول أي نعوذ بالله من أن نأخذ إلا من وجدنا متاعنا عنده لم يقل من سرق تحر زا من الكذب إنا إذا إن أخذنا غيره لظالمون .
How could I take someone in place of the thief ? In doing so I would be committing injustice .	قال يوسف نعتصم بالله ونستجير به أن نأخذ أحد ا غير الذي وجدنا المكيال عنده كما حكمتم أنتم ، فإننا إن فعلنا ما تطلبون نكون في عداد الظالمين .
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.	لانكم انتم تعلمون بالتحقيق ان يوم الرب كلص في الليل هكذا يجيء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية