Translation of "all save" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll save you all.
سأنقذكم جميعكم.
The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'.
لقد تم اقتباس شعار الخوذ البيضاء من القرآن الكريم وذلك في قوله تعالى و م ن أ ح ي اه ا ف ك أ ن م ا أ ح ي ا الن اس جميع ا .
Except Lot 's family , of whom we shall save all ,
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Except Lot 's family , of whom we shall save all ,
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving , All compassionate .
إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا عملهم فإن الله غفور لهم قذفهم رحيم بهم بإلهامهم التوبة فيها ينتهي فسقهم وتقبل شهادتهم وقيل لا تقبل رجوعا بالاستثناء إلى الجملة الأخيرة .
save him upon whom God has mercy He is the All mighty , the All compassionate .
إلا من رحم الله وهم المؤمنون فإنه يشفع بعضهم لبعض بإذن الله إنه هو العزيز الغالب في انتقامه من الكفار الرحيم بالمؤمنين .
save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving , All compassionate .
لكن م ن تاب ون دم ورجع عن اتهامه وأصلح عمله ، فإن الله يغفر ذنبه ويرحمه ، ويقبل توبته .
save him upon whom God has mercy He is the All mighty , the All compassionate .
يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
And all those who are on the earth , to save himself .
ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي .
Except for the family of Lot we will save them all .
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Except the family of Lot indeed , we will save them all
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
And all those who are on the earth , to save himself .
يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
Except for the family of Lot we will save them all .
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Except the family of Lot indeed , we will save them all
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
PRAGUE We are all brought up to recycle paper to save trees.
براغ ــ لقد ر بينا جميعا على أهمية إعادة تدوير الورق من أجل إنقاذ الأشجار.
We have not sent thee , save as a mercy unto all beings .
وما أرسلناك يا محمد إلا رحمة أي للرحمة للعالمين الإنس والجن بك .
( All ) save the family of Lot . Them we shall deliver every one ,
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
We have not sent thee , save as a mercy unto all beings .
وما أرسلناك أيها الرسول إلا رحمة لجميع الناس ، فمن آمن بك س ع د ونجا ، ومن لم يؤمن خاب وخسر .
( All ) save the family of Lot . Them we shall deliver every one ,
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
( All ) except the family of Lout ( Lot ) . Them all we are surely going to save ( from destruction ) .
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Your Deity is Allah alone there is no deity save the All Beneficent and All Merciful Allah .
ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل .
( All ) except the family of Lout ( Lot ) . Them all we are surely going to save ( from destruction ) .
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Your Deity is Allah alone there is no deity save the All Beneficent and All Merciful Allah .
وإلهكم أيها الناس إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له ، لا معبود بحق إلا هو ، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق ، الرحيم بالمؤمنين .
First, governments should not be pushed into insolvency just to save all banks.
فأولا لا ينبغي دفع الحكومات إلى التخلف عن سداد ديونها لمجرد إنقاذ كل البنوك.
And all that are in the earth , so that it might save him .
ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي .
and all persons of the earth , if only he could thus save himself .
ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي .
And all that are in the earth , so that it might save him .
يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
and all persons of the earth , if only he could thus save himself .
يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
All those actions have enabled us to save more than 120,000 human lives.
وتلك الأعمال مجتمعة مكنتنا من إنقاذ أرواح أكثر من 000 120 شخص.
We know not save what Thou hast taught us . Surely Thou art the All knowing , the All wise . '
قالوا سبحانك تنزيها لك عن الاعتراض عليك لا علم لنا إلا ما علم تنا إياه إن ك أنت تأكيد للكاف العليم الحكيم الذي لا يخرج شيء عن علمه وحكمته .
We know not save what Thou hast taught us . Surely Thou art the All knowing , the All wise . '
قالت الملائكة ننز هك يا رب نا ، ليس لنا علم إلا ما عل متنا إياه . إنك أنت وحدك العليم بشئون خلقك ، الحكيم في تدبيرك .
save him who has done evil , then after evil , has changed into good All forgiving am I , All compassionate .
إلا لكن من ظلم نفسه ثم بد ل ح سنا أتاه بعد سوء أي تاب فإني غفور رحيم أقبل التوبة وأغفر له .
Lo ! they are ( all ) an enemy unto me , save the Lord of the Worlds ,
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه .
And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures.
ويزعم نصف المستجيبين للدراسة أنهم يضحون بشكل شبه يومي لادخار مبالغ كبيرة ينفقونها في وقت لاحق على عمليات شراء كبيرة.
Just not facebook (yet) because I need time to save all my friends' contact details.
إن الأمر لا يتعلق فقط بـ فيسبوك (حتى الآن)، لأنني أحتاج إلى الوقت لحفظ عناوين أصدقائي.
having no power of intercession , save those who have taken with the All merciful covenant .
لا يملكون أي الناس الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا أي شهادة أن لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله .
Excepting the adherents of Lut them we are certainly ( charged ) to save ( from harm ) , All
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
having no power of intercession , save those who have taken with the All merciful covenant .
لا يملك هؤلاء الكفار الشفاعة لأحد ، إنما يملكها م ن اتخذ عند الرحمن عهد ا بذلك ، وهم المؤمنون بالله ورسله .
Excepting the adherents of Lut them we are certainly ( charged ) to save ( from harm ) , All
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.
عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه .
There is no Allah save Him , the Creator of all things , so worship Him . And He taketh care of all things .
ذلكم الله ربكم لا إله إلا هو خالق كل شيء فاعبدوه وح دوه وهو على كل شيء وكيل حفيظ .
There is no Allah save Him , the Creator of all things , so worship Him . And He taketh care of all things .
ذلكم أيها المشركون هو ربكم جل وعلا لا معبود بحق سواه ، خالق كل شيء فانقادوا واخضعوا له بالطاعة والعبادة . وهو سبحانه على كل شيء وكيل وحفيظ ، يدبر أمور خلقه .
The world cannot save Fatah only Fatah can save itself.
لا يستطيع العالم أن ينقذ فتح ففتح وحدها القادرة على إنقاذ نفسها.
Other than God ? Can they save you or even save themselves ?
من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .

 

Related searches : Save-all - Save All - Save Effort - Save It - Save Draft - Save Water - Save Us - Save Settings - Save Yourself - Save With - Save Resources - Save Receipt - Save Against