Translation of "all relevant data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
All relevant data - translation : Data - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
After compilation, the regional fisheries organization disseminates data to all relevant parties. | تقوم منظمة مصائد اﻷسماك اﻹقليمية المعنية بنشر البيانات، بعد تجميعها، على جميع اﻷطراف ذات الصلة. |
A coordination mechanism for data collection will be instituted, involving all relevant Ministries. | وسيجري وضع آلية لتنسيق جمع البيانات تشترك فيها الوزارات المعنية كافة. |
The mission gathered all relevant data required to prepare a plan for UNOMIL. | وقد جمعت البعثة كل البيانات ذات الصلة الﻻزمة ﻹعداد خطة لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في ليبريا. |
The audit procedure involves the gathering of all relevant background and current environmental data, reports, programmes etc. | ويشمل إجراء المراجعة جمع كل البيانات اﻷساسية والتقارير والبرامج البيئية الطبيعية الحالية ذات الصلة وما إلى ذلك. |
All relevant governmental ministries and institutes were requested to supply data and information concerning their areas of operation. | 2 ولقد ط لب إلى جميع الوزارات والمؤسسات الحكومية ذات الصلة أن ت قدم بيانات ومعلومات بشأن مجالات عملها. |
Hence, this table includes only data from those States Parties for which relevant data are available. | وعليه، لا يتضمن هذا الجدول سوى بيانات واردة من الدول الأطراف التي توجد عنها بيانات من هذا القبيل. |
(ii) Encompass relevant data and stations, including in remote areas | apos ٢ apos تشمل بيانات ومحطات ذات صلة، بما في ذلك المناطق النائية |
n.a. No figures provided, because the relevant data is incomplete. | غ.م. لم يتم تقديم أية أرقام نظرا ﻷن البيانات ذات صلة ليست كاملة. |
(ii) encompass relevant data and stations, including in remote areas | ٢ أن تشمل بيانات ومحطات ذات صلة، بما في ذلك في المناطق النائية |
The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends that in all relevant data collection processes, Member States and United Nations organizations | ويوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بأن تقوم الدول الأعضاء والمؤسسات التابعة للأمم المتحدة في جميع عمليات جمع البيانات ذات الصلة بما يلي |
Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information. | حتى ولو كانت الحواسيب تغدو اسرع وافضل مع الزمن انه لامر صعب ان نتعامل مع معلومات بحجوم الجيغا بايت او التيرا بايت ومن ثم استخلاص معلومات معينة منها |
Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information. | حتى ولو كانت الحواسيب تغدو اسرع وافضل مع الزمن انه لامر صعب ان نتعامل مع معلومات بحجوم الجيغا بايت او التيرا بايت |
to Help Review Key Data PointsThis Table does not provide a complete listing of relevant independently published data. | للمساعدة في عملية استعراض نقاط البيانات الرئيسية)٩( |
The software includes relevant buyer and seller business data, including constraints. | ويشمل البرنامج المشتري وعمل البائع البيانات ذات الصلة، بما في ذلك القيود. |
A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3). | عندما يخفف مخلوط بمادة لا تنطوي على خطر التسمم بالاستنشاق، ولا ي توقع أن تؤثر في تسمم استنشاق مكونات أخرى أو استنشاق المخلوط. |
Training will be provided by the ICT service, and all relevant data will then be entered by the staff responsible for dissemination. | وستوفر الدائرة التدريب اللازم وسيقوم الموظفون المسؤولون عن النشر بعد ذلك بإدخال جميع البيانات ذات الصلة. |
It s all just data. | فكلها مجرد بيانات على أية حال. |
Drop all meta data | أسقط كل البيانات العليا |
WHO anticipates supporting country work to disaggregate data with respect to relevant variables. | 6 وتتوخى المنظمة دعم الأعمال التي تقوم بها البلدان لتصنيف بياناتها حسب المتغيرات ذات الصلة. |
Data centres and databases are currently being established that will provide relevant collected data to the public in a suitable form. | ويجري حاليا إنشاء مراكز وقواعد بيانات ستوفر للجمهور في شكل مناسب ما يتم تجميعه من البيانات ذات الصلة. |
There are, however, data available, for example for literacy of youth in Finland ( indicators 8 and 10), but in most cases the data marked in this category are not at all relevant in Finland. | لكن ثمة بيانات متوافرة على سبيل المثال بالنسبة لمعدل إلمام الشباب بالقراءة والكتابة في فنلندا (المؤشران 8 و 10) لكن البيانات المخصصة لهذه الفئة في معظم الحالات ليست ذات صلة إطلاقا بفنلندا. |
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources. | وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات. |
Sum of all data items | مجموع كل العناصر البيانية |
We have all of the precipitation data and the temperature data. | لدينا كل بيانات الترسيب و بيانات درجة الحرارة. |
They are also a tool for ensuring that relevant data and statistics are collected. | وهي أيضا أداة تضمن جمع البيانات واﻻحصاءات ذات الصلة. |
Parties also expressed the need to improve the availability and reliability of data through active cooperation with relevant government departments and agencies, industry, NGOs and other institutions that provide, collect and maintain relevant data. | ورئي أن الحصول على التدريب المناسب يمثل أيضا عنصرا هاما في تعزيز القدرات والخبرات التقنية على الصعيد المحلي في مجال جمع البيانات وإداراتها ونشرها. |
The collection and archiving of all relevant data necessary for estimating or measuring the actual net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period. | (أ) جمع وحفظ البيانات ذات الصلة اللازمة لتقدير أو قياس الصافي الفعلي لإزالة انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف أثناء فترة الاعتماد. |
And we captured all that data all over again. | و سجلنا كل تلك البيانات مرة أخرى |
All data for 2004 are provisional. | جميع بيانات عام 2004 مؤقتة. |
All data for 2004 are provisional. | جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة. |
Sum of all data items squared | مجموع كل العناصر البيانية مربعة |
It had underground all the data | لقد أظهرت جميع البيانات واقعة تحت الأرض |
And Twitter isn't all the data. | وتويتر ليس كل المعلومات. |
So it plotted all the data. | لقد قام بتعيين جميع البانات |
In the field of armaments, we support the United Nations Register of conventional weapons, to which we have recently supplied all the relevant information and data. | وفي مجال اﻷسلحة، نؤيد سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية، الذي قدمنا له مؤخرا جميع المعلومات والبيانات ذات الصلة.ونحن مهتمون على وجه الخصوص بتشغيل السجل في منطقتنا. |
The Department of Humanitarian Affairs is currently at the stage of inputting data and welcomes all information that would be relevant for inclusion in the database. | وتمر ادارة الشؤون اﻻنسانية حاليا بمرحلة ادخال البيانات، وهي ترحب بجميع المعلومات الصالحة ﻹدخالها في قاعدة البيانات. |
To collect relevant data, in 2004 Malaysia conducted the Fourth Malaysia Population and Family Survey. | وأجرت ماليزيا، في سنة 2004، الدراسة المسحية الرابعة للسكان والأسر في ماليزيا بهدف جمع البيانات ذات الصلة بالموضوع. |
Additionally the Pakistan Institute of Development Economics (PIDE) also collects data relevant to its mandate. | ويقوم معهد اقتصاديات التنمية لباكستان بجمع البيانات، بالإضافة إلى ذلك. |
Parties also expressed the need to improve the availability and reliability of data through active cooperation with relevant government departments and agencies, industry, non governmental organizations and other institutions that provide, collect and maintain relevant data. | ورئي أيضا أن توفير دراسة تدريبية كافية تمثل عنصرا مهما لتعزيز القدرة والخبرة التقنيتين على الصعيد المحلي في مجال جمع البيانات وإدارتها ونشرها. |
So it is with data. I could talk about all kinds of data. | كذلك الحال مع البيانات. يمكنني الحديث عن كل أنواع البيانات. |
In addition, the Forum recommends that in all relevant data collection processes, Member States and United Nations organizations take the steps described in paragraphs 84 88 below. | وعلاوة على ذلك، يوصي المنتدى بأن تقوم الدول الأعضاء والمؤسسات التابعة للأمم المتحدة في جميع عمليات جمع البيانات ذات الصلة باتخاذ الخطوات الواردة في الفقرات من 84 إلى 88 أدناه. |
Reaffirming all its earlier relevant resolutions, | إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة ذات الصلة بالموضوع، |
Indicate the ways and forms in which the indicators can produce policy relevant data and information. | اﻹشارة الى الطرق واﻷشكال التي يمكن بها للمؤشرات انتاج بيانات ومعلومات مناسبة للسياسة العامة. |
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. |
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، |
Related searches : All Relevant - Relevant Data - All Data - All Relevant Stakeholders - All Relevant Personnel - All Relevant Material - All Relevant Information - All Relevant Parties - All Relevant Documentation - All Relevant Documents - All Relevant Persons - Covering All Relevant - All Other Relevant - All Relevant Legislation