Translation of "all of which" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Which is from all of you know. | وهو من كلكم تعلمون. |
Which accounts for all of the carbons. | الحسابات التي لكل من الكربونات. |
All of which brings us back to Darfur. | كل هذا يعود بنا إلى دارفور. |
which is his body, the fullness of him who fills all in all. | التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل |
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all. | التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل |
So, of all of these values, which is the smallest? | إذا ، بين كل هذه القيم، أيهم الأصغر |
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. | واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة. |
All right boys, which one of you did it? | حسنا يا أولاد من منكم فعلها |
In which are fruits of all kinds , each of two varieties . | فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . |
In which are fruits of all kinds , each of two varieties . | في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . |
to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him. | ليصنع دينونة على الجميع ويعاقب جميع فجارهم على جميع اعمال فجورهم التي فجروا بها وعلى جميع الكلمات الصعبة التي تكلم بها عليه خطاة فجار. |
So there's this profound mythology around whistleblowers which says, first of all, they're all crazy. | إذ ا هنالك هذه الخرافة العويصة حول كاشفي الفساد والتي تقول، قبل كل شيء، جميعهم مجانين. |
which you have prepared before the face of all peoples | الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب. |
Which thou hast prepared before the face of all people | الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب. |
Which means that they all are part of the basis. | ما يعني انها جميعا جزء من الاساس |
The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden, | والتي تعني أنه وفجأة، |
Which brings us to the biggest holocaust massacre of all | ما يقودنا الى اكبر إبادة جماعية على الإطلاق |
All of which comes to what I wanted to say. | كل هذا يؤدي إلى ما أو د قوله. |
All of which is rather beside the point, isn't it? | ـ لا فرق بينهما علـى كل الأحوال ، أليس كذلك |
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him. | ليصنع دينونة على الجميع ويعاقب جميع فجارهم على جميع اعمال فجورهم التي فجروا بها وعلى جميع الكلمات الصعبة التي تكلم بها عليه خطاة فجار. |
Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him. | فاخبر موسى هرون بجميع كلام الرب الذي ارسله وبكل الآيات التي اوصاه بها. |
There's all sorts of wonderful cases of species which in that case | هنالك الكثير من الامثلة الرائعة الموجودة في الكائنات الحية. |
Which of the solutions OK, I'll put all of the choices down. | اي من الحلول حسنا ، سوف اضع جميع الخيارات ادناه |
Which means we're bust all right. | يعني اننا مفلسين حسنا... |
And the second thing, which has stayed with me, which became my philosophy of life, which made all the difference, is | والأمر الآخر، والذي بقي معي ، وأصبح فلسفتي في الحياة ، وهو ما أحدث كل الفرق ، |
The like of which were not produced in ( all ) the land ? | التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم . |
The like of which were not produced in ( all ) the land ? | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
And they talked together of all these things which had happened. | وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث. |
Those are achievements of which we should all be very proud. | هذه منجزات ينبغي لنا جميعا أن نفخر بها كثيرا. |
Repeal of all national penal provisions which constitute discrimination against women. | إلغاء جميع أحكام قوانين العقوبات الوطنية التي تشكل تمييزا ضد المرأة |
Those were destabilizing factors which were of concern to all States. | وهذا يعني بعض العوامل المزعزعة التي تثير قلق جميع الدول. |
All those principles, which Hungary supports unreservedly, are of crucial importance. | وكل هذه المبادئ، التي تحظى بتأييد هنغاريا التام، لها أهمية حاسمة. |
The box in which all of this is contained is symmetrical. | والحاوية التي تحوي كل هذا متناسقة |
Which the Great Wall of China, all 5000 miles, certainly is. | حتى نستطيع رؤية شيء من الفضاء يجب أن يكون ذلك الشيء كبيرا و سور الصين العظيم يحقق ذلك الشرط بامتياز بطوله (5000 ميل ) ولكن عرضه لا يتجاوز الـ 30 قدم في أعرض مكان فيه |
Do you know which of all the oceans is the widest? | هل تعلم اين يقع أكبر المحيطات |
This gorgeous culinary creation, which all of us will eat. Bravo! | نقدم هذه الوجبة الجميلة التي سنأكلها جميعا |
Clears the all time statistics which is kept in all sessions. | مسح كل احصائيات الوقت التي يحتفظ بها في كل جلسة. |
The outcome of that process was a consensus in which all concerned had been compelled to make certain concessions, but which could count on the support of all. | وتكون نتيجة هذه العملية توافق في اﻵراء تضطر فيه جميع الفئات المعنية إلى تقديم بعض التنازﻻت ولكنها يمكن أن تحظى بدعم الجميع لها. |
25 squared is 625, minus 4 times a, which is 4, times c, which is 36, all of that over 2 times 4, all of that over 8. | 25 2 625، 4 a 4 c 26، وكل هذا مقسوما على 2 4، اي مقسوما على 8 |
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying | الذي تكلم به ارميا النبي على كل شعب يهوذا وعلى كل سكان اورشليم قائلا |
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel. | وفي كل اليد الشديدة وكل المخاوف العظيمة التي صنعها موسى امام اعين جميع اسرائيل |
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel. | وفي كل اليد الشديدة وكل المخاوف العظيمة التي صنعها موسى امام اعين جميع اسرائيل |
The protection of health is a value which is shared by practically all societies, all ideological systems and all political organizations. | حماية الصحة قيمة تشترك فيها من الناحية العملية جميع المجتمعات وجميع الأنظمة الأيديولوجية وجميع المنظمات السياسية. |
An immunization campaign which targets all children and all women of child bearing age is being extended to all camp sites. | ويجري حاليا اﻻضطﻻع بحملة للتحصين ستشمل جميع مواقع المخيمات، وتستهدف جميع اﻷطفال وجميع النساء الﻻئي في سن اﻻنجاب. |
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. | وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل. |
Related searches : Which Have All - Which All Have - Which Includes All - Which All Are - Which Were All - Of Which - All Of - Of All - Which Which - Of Which Amount - Understanding Of Which - Breach Of Which - Draft Of Which - Six Of Which