Translation of "all skill levels" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Skill - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط |
| C. Employment creation, enhancement of skill levels of local workforces, and creating linkages | جيم خلق فرص العمل والارتقاء بمستويات مهارة قوة العمل المحلية، وإنشاء الروابط |
| Yet, at the same time, as its baby boomers retire en masse in the coming decade, Europe will need workers at all skill levels. | ولكن في الوقت نفسه، ومع تقاعد مواليد فترة ازدهار المواليد في العقود المقبلة، سوف تحتاج أوروبا إلى عاملين من كافة المستويات المهارية. |
| Austerity reduced the number of employed workers, particularly those with low skill and productivity levels. | فكان التقشف سببا في انخفاض عدد العاملين الموظفين، وخاصة أولئك من ذوي المهارات المتدنية ومستويات الإنتاجية المنخفضة. |
| All of this risks serious skill atrophy. | وكل هذا يهدد بقدر خطير من اضمحلال المهارات. |
| The strength of the enemy forces is altered based on the number of players and their skill levels. | قوة من قوات العدو هو تغيير على أساس عدد اللاعبين، ومستويات مهاراتهم. |
| (g) Increase efficiency by streamlining processes, aligning post levels with activity requirements, and developing hiring human resources with skill sets aligned to business requirements. | (ز) زيادة الكفاءة بترشيد العمليات وملاءمة مستويات الوظائف مع متطلبات الأنشطة، وتطوير توظيف موارد بشرية تتمتع بمجموعة من المهارات الملائمة لمتطلبات الأعمال. |
| Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply. | وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات. |
| Massive investments are also needed in education to eradicate deep pockets of illiteracy, raise overall skill levels, and better match skills to the demands of the market. | والاستثمارات الضخمة مطلوبة أيضا في مجال التعليم من أجل استئصال جيوب الأمية العميقة، ورفع المستوى الكلي للمهارات، وتحسين عملية المضاهاة بين المهارات ومطالب السوق. |
| SDC Skill Development Centers. | 19 أنشأت وزارة تنمية المرأة مكتبا لمستشار تقني في الفترة 2002 2003 لمساعدتها في تجميع التقرير. |
| Adjust all levels automatically. | تعديل الكل. |
| Leadership and Skill Training Workshops. | حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات. |
| I admire his skill at driving. | أنا معجبة بمهارته في القيادة. |
| Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels. | فالابتكارات قد تحدث على جميع مستويات الحكومة، أي المستويات المركزية والمحلية. |
| Cognitive apprenticeship is a theory of the process where a master of a skill teaches that skill to an apprentice. | التمهين الإدراكي هو نظرية لعملية يقوم فيها الأستاذ البارع في إحدى المهارات بتدريس تلك المهارة للشخص المتدرب. |
| Indeed, if measured by skill levels rather than income, the region s social and economic achievements including the much vaunted expansion of the new middle class are far more tenuous than previously assumed. | والواقع أن المنجزات الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة ــ بما في ذلك التوسع الذي حظي بقدر عظيم من التغطية الإعلامية للطبقة المتوسطة الجديدة ــ أضعف إلى حد كبير مما كان متصورا من قبل، إذا قيست تبعا لمستويات المهارة وليس الدخل. |
| Few offers are made in certain sensitive sectors, including health, audio visual or labour intensive services, particularly through mode 4 (at less skill levels) and mode 1 (cross border supply of services). | ولم تقدم سوى عروض قليلة في بعض القطاعات الحساسة، بما فيها الصحة أوالخدمات السمعية البصرية أو الخدمات الكثيفة الأيدي العاملة، وبوجه خاص من خلال الأسلوب 4 (على مستوى المهارات الأقل) والأسلوب 1 (توريد الخدمات عبر الحدود). |
| As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom and Daniel had understanding in all visions and dreams. | اما هؤلاء الفتيان الاربعة فاعطاهم الله معرفة وعقلا في كل كتابة وحكمة وكان دانيال فهيما بكل الرؤى والاحلام. |
| Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom and Daniel had understanding in all visions and dreams. | اما هؤلاء الفتيان الاربعة فاعطاهم الله معرفة وعقلا في كل كتابة وحكمة وكان دانيال فهيما بكل الرؤى والاحلام. |
| All categories of public education institutions are free at all levels. | فكل فئات مؤسسات التعليم العامة مجانية في جميع مراحل التعليم. |
| I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill. | أعتقد أن واحدا من الأشياء التي أنا شغوف بها عمل جد اي. أنا شغوف بعملي. لكن على رأس كل هذا أنا شغوف بنظرة كلي ة للتصميم، حيث التصميم مهارة للحياة، ليس مهارة احتراف. |
| It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. | إنه ي عني أن الإقتصاد ينقسم إلى وظائف مهارات عالية رواتبها عالية وظائف مهاراتها منخفضة ورواتبها منخفضة وفي المنتصف ، وظائف معتدلة المهارة ، والوظائف ذات الربحية المعتدلة تبدأ في الإنسحاب من الإقتصاد . |
| Systemic corruption can be found at all levels. | والفساد الشامل مستحكم على كافة المستويات. |
| That would have to be at all levels. | ويتعين أن يشمل ذلك كل الصعد. |
| Goal 1 Commitment and accountability at all levels | الهدف 1 الالتزام والمساءلة على جميع المستويات |
| This would include actions at all levels to | ويقتضي ذلك إتخاذ إجراءات على جميع الأصعدة لتحقيق ما يلي |
| harmonisation of all laws at all levels with the Gender Equality Law | '2 مواءمة كافة القوانين مع قانون المساواة بين الجنسين |
| These regulations have been implemented in all government agencies of all levels. | وقد تم تنفيذ هذه الأنظمة في جميع الوكالات الحكومية على جميع المستويات. |
| Clarity depends on the skill of the writer(s). | الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب). |
| Youth led development should be promoted at all levels. | وينبغي أن ت عزز التنمية التي يقود مسيرتها الشباب على جميع المستويات. |
| Women had equal access to all levels of education. | وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل. |
| This is a new challenge for a new generation, and will require all of the imagination and skill that you can bring to bear. | وهذا يشكل تحديا جديدا لجيل جديد، وسوف يتطلب كل ما يمكن تسخيره من الخيال والمهارة. |
| Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette? | بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة |
| And you carve out dwellings in the mountains , with skill ? | وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين . |
| And you carve houses out of mountains with great skill . | وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين . |
| And you carve out of the mountains , homes , with skill . | وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين . |
| And you carve out dwellings in the mountains , with skill ? | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| And you carve houses out of mountains with great skill . | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| And you carve out of the mountains , homes , with skill . | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| (i) Strengthen efforts to promote and facilitate the full, effective and equal participation of women at all levels and in all spheres of Afghan life, including in decision making at all levels. | (ط) تعزيز الجهود الرامية إلى تشجيع وتيسير مشاركة المرأة مشاركة كاملة وفعلية وعلى أساس المساواة في الحياة الأفغانية بجميع مستوياتها وكافة أوساطها، بما في ذلك المشاركة في صنع القرارات على جميع المستويات. |
| The structure involves representatives of executive authorities from all levels. | ويتضمن الكيان ممثلين للسلطات التنفيذية من مختلف المستويات. |
| The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms. | تقوم الوكالات الحكومية على كافة المستويات ببإصلاحات إدارية. |
| achieve high level coordination at all levels of the IAF. | إنجاز مستوى عال من التنسيق على كل صعد الترتيب الدولي المعني بالغابات. |
| All these approaches call for effective monitoring at relevant levels. | وتدعو كل هذه النهج إلى الرصد الفعال للمستويات ذات الصلة. |
Related searches : Levels Of Skill - Different Skill Levels - All Levels - All Due Skill - Among All Levels - With All Levels - Through All Levels - Across All Levels - In All Levels - For All Levels - On All Levels - At All Levels - Complete All Levels