Translation of "all history" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
History - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All holy history banned. | كل التاريخ المقدس محجوب |
| After all, economic theory should be grappling with economic history. | ذلك أن النظرية الاقتصادية لابد وأن تتفاعل وتتصارع مع التاريخ الاقتصادي. |
| History, after all, is replete with rise and fall stories. | والتاريخ عامر بقصص ampquot الصعود والسقوطampquot . |
| And that history, unfortunately, is all too pertinent to America s fate. | ومن المؤسف أن هذا التاريخ بات مرتبطا إلى حد خطير بمصير أميركا. |
| History The history of iSpring Suite goes back to 2006, when the team released Flashspring Pro, the prototype of all iSpring products. | يعود تاريخ برنامج iSpring Suite إلى عام 2006 عندما تم طرح المنتج Flashspring Pro في الأسواق. |
| All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable. | وكل هذا من شأنه أن يجعل دراسة التاريخ أمر مستعصيا ، ولكنه عظيم القيمة. |
| For the first time in history a government controlled all economic activity. | لأول مرة في التاريخ تسيطر حكومة على كل النشاط الاقتصادي. |
| Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history. | وتفنى الحضارت. غالبية الكائنات وكل الحضارات التي وجدت الآن موجودة في كتب التاريخ. |
| That is all for the history books, we thought, until the recent murders. | كنا نتصور أن مثل هذه الأحداث البشعة أصبحت تنتمي إلى كتب التاريخ فحسب، إلى أن وقعت جرائم القتل الأخيرة. |
| Increasingly, historians are calling for a Global intellectual history that will show the parallels and interrelations in the history of thought of all human societies. | ويدعو المؤرخون على نحو متزايد لتاريخ فكري عالمي يظهر المتماثلات والعلاقات المتبادلة في التاريخ الفكري لجميع المجتمعات البشرية. |
| I see you're all up on the history of hurdy gurdy vielle à roue. | أرى أن لكم جميعا ما تقولون عن تاريخ الأورغن اليدوي. فيال آرو . |
| That is all the more reason for them to heed the lessons of history. | وهذا سبب أقوى لحرصهم على استخلاص العبر من دروس التاريخ. |
| There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined. | ولابد من إيجاد وسيلة لمنع هذه الفجوة ــ فالتاريخ ليس قدرا محتما على أية حال. |
| All things have their place and time, and nothing past is outside of history. | فكل الأشياء تنطوي على مكان وزمان خاصين بها، ولا يقع شيء في الماضي خارج نطاق التاريخ. |
| History teaches that diplomacy all too frequently produces results only when backed by overwhelming power. | وينبئنا التاريخ بأن الدبلوماسية لا تعطي نتائج في أغلب الأحيان إلا إذا كانت مدعومة بقوة ساحقة. |
| The history of the United States, like that of all countries, is soaked in blood. | فتاريخ الولايات المتحدة مثله كمثل تاريخ كل البلدان غارق في الدماء. |
| Despite Russia s history after 1917, one dominant political party is preferable to none at all. | ورغم تاريخ روسيا بعد العام 1917، إلا أن وجود حزب سياسي واحد مهيمن أفضل من عدم وجود أية أحزاب على الإطلاق. |
| History After World War II all tourist organizations were nationalized by the new communist government. | بعد الحرب العالمية الثانية تم تأميم جميع المنظمات السياحية من قبل الحكومة الشيوعية الجديدة. |
| The History at the End of History | التاريخ عند نهاية التاريخ |
| History in the making is all too often tragic. Only rarely is it capable of irony. | إن التاريخ كثيرا ما يحمل أحداثا مأساوية، وهو قادر في بعض المواقف النادرة على الإتيان بمفارقات ساخرة. |
| History The first academic degrees were all law degrees and the first law degrees were doctorates. | كانت جميع الشهادات الأكاديمية الأولى شهادات في القانون فقد كانت شهادة القانون الأولى تحمل اسم دكتوراه. |
| But if we believe that if we put a lid on history and leave it behind us we run a risk that history will resurrect itself with all its horrors. | ولكن إذا صدقنا ذلك حقا ـ إذا ما دفنا تلك الصفحات من التاريخ ثم خلفناها وراء ظهورنا ـ فنحن بهذا نجازف بعودة ذلك التاريخ إلى الحياة من جديد بكل ما كان يحمله من فظائع. |
| History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal. | ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال. |
| But indeed, the laws of quantum mechanics can be written down on a napkin, and yet they govern all of chemistry, all of life, all of history. | ولكن في الواقع، قوانين ميكانيكا الكم يمكن أن تكتب على منديل، وهي التي تحكم كل علم الكيمياء، كل الحياة ، وكل التاريخ |
| Work in the history of ideas may involve interdisciplinary research in the history of philosophy, the history of science, or the history of literature. | والعمل في مجال تاريخ الأفكار قد يرتبط بإجراء أبحاث متنوعة التخصص (cross disciplinary) في فروع علم التاريخ المختصة في الفلسفة، والأدب، والعلوم الطبيعية. |
| Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? | تفعلها مرارا وتكرارا . ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ |
| History In the late 1980s, HP was building four series of computers, all based on CISC CPUs. | في نهاية الثمانينات ، كانت HP تقوم ببناء أربعة سلاسل من الحواسيب الشخصية كلها تعتمد على حواسيب CISC الشخصية. |
| History | نبذة تاريخية |
| History | باء معلومات تاريخية |
| History | لمحة تاريخية |
| We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history. | تحدثنا عن WELL وهو مجتمع الكتروني افتراضي، وعن مختلف هذه الأشياء الشبيهة في خلال تاريخنا على شبكة الإنترنت. |
| We narrate to you from the history of Moses and Pharaoh in all verity , for those who believe . | نتل وا نقص عليك من نبإ خبر موسى وفرعون بالحق الصدق لقوم يؤمنون لأجلهم لأنهم المنتفعون به . |
| We narrate to you from the history of Moses and Pharaoh in all verity , for those who believe . | نقص عليك من خبر موسى وفرعون بالصدق لقوم يؤمنون بهذا القرآن ، ويصد قون بأنه من عند الله ، ويعملون بهديه . |
| History shows us that all civilizations have been enriched and developed through dialogue and interaction with other civilizations. | ويبين لنا التاريخ أن كل الحضارات قد أثراها وطورها الحوار والتفاعل مع الحضارات الأخرى. |
| Of course, history particularly financial history never repeats itself exactly. | لا شك أن التاريخ ـ وخاصة التاريخ المالي ـ لا يكرر نفسه بالضبط أبدا. |
| All this is to say that what will most likely go down in history as the Jasmine Revolution was, to all appearances, a secular revolution. | كل هذا يشير إلى أن التاريخ سوف يذكر ثورة الياسمين بكل مظاهرها باعتبارها ثورة علمانية. |
| The geology of Australia includes virtually all known rock types and from all geological time periods spanning over 3.8 billion years of the Earth's history. | تشمل جيولوجيا أستراليا جميع الصخور المعروفة تقريبا ومن جميع الفترات الزمنية الجيولوجية الممتدة لأكثر من 3.8 بليون سنة من تاريخ الأرض. |
| Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History. | بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ. |
| What followed was one of the worst massacres in human history, now all but forgotten by the international community. | وما تلا ذلك كان واحدة من أسوأ المجازر في تاريخ البشرية، والتي طواها النسيان الآن واختفت من ذاكرة المجتمع الدولي. |
| After all, America s global leverage is dwindling even as its army remains the most sophisticated military machine in history. | ولا ننسى أن النفوذ الأميركي على مستوى العالم أصبح في تضاؤل مستمر رغم أن جيش الولايات المتحدة ما زال الآلة العسكرية الأعظم تطورا في التاريخ. |
| all museums with any form of art on display some museums such as the Natural History Museum are excluded). | هذه قائمة أكثر متاحف الفنون زيارة في العالم (كل المتاحف التي تعرض الفنون، ويستثنى بعض المتاحف مثل متحف التاريخ الطبيعي). |
| His poems included much natural history, including a statement of evolution and the relatedness of all forms of life. | تضمنت قصائده الكثير من التاريخ الطبيعي، بما فيها ذكر عن التطور وصلة القرابة بين كل أشكال الحياة. |
| The Soviet authorities sought to remove all trace of the Polish history of the area now under their control. | س ع ت س لطات السوفييت إلى إزالة ك ل آثار التاريخ البولندي من المنطقة التي أصبحت تحت سيطرتهم الآن. |
| Legislating History | تقنين التاريخ |
| H. History | حاء التاريخ |
Related searches : All Through History - All Human History - All Throughout History - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - Driving History - Education History - Learning History - Medication History - Loss History