Translation of "all help" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Help - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This would help all economies. | وهذا من شأنه أن يساعد اقتصاد كافة بلدان العالم. |
| Without her help, I might not have farmed at all. | ومن دون مساعدتها فما كنت لأتمكن من الزراعة على الإطلاق. |
| After all, a domestic stimulus would help maintain economic growth. | ذلك أن الحافز المحلي من شأنه أن يساعد على أية حال في صيانة النمو الاقتصادي. |
| In all, eleven men died before help could reach them. | في كل شيء، توفي الرجل أحد عشر قبل التعليمات يمكن الوصول إليهم. |
| All these steps will help lift young people from poverty. | وكل هذه الخطوات ستساعد في انتشال الشباب من الفقر. |
| From him the gods have much help in all hard tasks. | وقد اعتمدت عليه الآلهة كثيرا في المهام الصعبة. |
| We all bear responsibility to help the displaced return to their homes. | فجميعنا نتحمل مسئولية مساعدة النازحين على العودة إلى ديارهم. |
| All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me! | كل وصاياك امانة. زورا يضطهدونني. أعن ي . |
| All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me. | كل وصاياك امانة. زورا يضطهدونني. أعن ي . |
| All these suggestions would help to further strengthen an already successful product. | وهذه المقترحات جميعها ستساعد في مواصلة تعزيز منتج ناجح فعلا . |
| The aim is to guarantee that abused women received all possible help. | والهدف هو ضمان تلقي النساء المعتدى عليهن كل مساعدة ممكنة. |
| in God 's help God helps whomsoever He will and He is the All mighty , the All compassionate . | بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين . |
| at Allah s help . He helps whomever He wishes , and He is the All mighty , the All merciful . | بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين . |
| But all grace to Allah who has united our hearts to help Iraqis. | لكن سبحان الله الذي جمعنا ووحد قلوبنا للعمل على مساعدة العراقيين , |
| All of these actions should help increase the absorptive capacity for foreign capital. | ومن شأن جميع هذه الإجراءات أن تساعد على زيادة الطاقة الاستيعابية لرؤوس الأموال الأجنبية. |
| Many continue to help us with the recovery, and we thank them all. | والعديد منهم استمر في مساعدتنا خلال فترة الإنعاش ونحن نشكرهم جميعا. |
| In all cases, satellite images had been used to assess the damage and help rescuers focus on the areas most urgently in need of help. | وقد استخدمت الصور التي التقطت بواسطة السواتل في كل هذه الحالات لتقييم الضرر ولمساعدة عمال الإنقاذ في التركيز على المناطق التي كانت في أمس الحاجة إلى المساعدة. |
| David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying, | وأمر داود جميع رؤساء اسرائيل ان يساعدوا سليمان ابنه. |
| But all programs aim to accelerate their reintegration and to help them find jobs. | ولكن جميع هذه البرامج تستهدف التعجيل بإعادة إدماجهن ومساعدتهن للحصول على عمل. |
| The culture of peace is all embracing, and it behooves us all to find ways in which we can help. | وثقافة السلام ثقافة شاملة، ويتعين علينا جميعا أن نجد السبل التي يمكن بها أن نقدم المساعدة. |
| So all these experiments you've seen thus far, all these demonstrations, have been done with the help of motion capture systems. | جميع تلك التجارب التي رأيتموها حتى الا ن ، جميع تلك العروض ، تم عملها بمساعدة أنظمة إلتقاط الصور السريعة. |
| And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize. | إنها تهدف لمساعدتنا جميعا وانا أيضا لكي نواجه الميل الى تهميش الاخرين |
| Establishing significantly freer trade would help the world combat almost all of its biggest problems. | إذ أن تعزيز التجارة الحرة من شأنه أن يساعد العالم في مقاومة كل المشاكل التي يواجهها تقريبا . |
| This would help reframe public thinking, which is all a government really needs to do. | وهذا من شأنه أن يعيد تشكل تفكير عامة الناس، وهو ما تحتاج إليه كل الحكومات حقا . |
| Together, we can all help transform the way the world develops, disseminates, and uses knowledge. | وبتوحيد الجهود نستطيع أن نساعد في تبديل وتحويل الهيئة التي يتطور عليها العالم ويستغل معارفه. |
| She thanked me and all the young volunteers for trying to help Gaza's displaced people. | ثم شكرتني أنا وجميع المتطوعين على محاولتنا لمساعدة النازحين في غزة. |
| When I can no longer think, all I ll want is help to die with dignity. | حين لا يعود باستطاعتي التفكير، سأكون بحاجة للمساعدة على الموت بكرامة |
| We must all help to create a United Nations that is more efficient and accountable. | وينبغي أن نشارك جميعا في المساعدة على إنشاء أمم متحدة أكثر فعالية وخضوعا للمساءلة. |
| Help, help, she cried. | !صرخت قائلة النجدة! ساعدوني. |
| After all, why work, when your after tax salary barely pays for childcare and household help? | فما الذي يحمل المرأة على العمل إذا كان راتبها، بعد خصم الضرائب، يكفي بالكاد نفقات رعاية الأطفال وخدمات المعاونة المنزلية |
| All of us must help turn Europe's motto unity in diversity into a genuine guiding principle. | بل يتعين على كل فرد منا أن يساعد في تحويل شعار أوروبا الوحدة في التنوع إلى مبدأ هاد أصيل. |
| Meanwhile, all these international actors could help fund and train the Afghan army and national police. | وفي الوقت نفسه تستطيع كل الجهات الفاعلة الدولية هذه أن تساعد في تمويل وتدريب الجيش الأفغاني والشرطة الوطنية. |
| In the help of God . He helps whom He will He is all mighty , ever merciful . | بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين . |
| We hope for a sincere and pragmatic spirit on all sides, which will help promote implementation. | ونرجو أن تسود روح من الإخلاص والواقعية جميع الأطراف، مما يساعد على تعزيز التنفيذ. |
| The European Union currently provides almost half of all the money spent to help developing countries. | يقدم الاتحاد الأوروبي حاليا ما يناهز نصف مجموع الأموال المنفقة على مساعدة البلدان النامية. |
| Let all of us join Europe together and help complete the third wave of European liberation. | دعونا جميعا ننضم إلي أوروبا ونساعد في إكمال الموجة الثالثة من تحرير أوروبا. |
| Help the Poor Help Themselves | أعينوا الفقراء على مساعدة أنفسهم |
| And help you with surpassing help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| Consider energy efficiency, which can help bring one quarter of all gains in reducing greenhouse gas emissions. | ولنتأمل هنا مسألة كفاءة استخدام الطاقة، والتي قد تساعدنا في تحقيق ربع إجمال المكاسب التي قد تترتب على نجاحنا في الحد من الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي. |
| Energy companies must help businesses and consumers understand the real carbon footprint of all products and services. | وعلى هذا فلابد وأن تحرص شركات الطاقة على مساعدة الشركات والمستهلكين في فهم البصمة الكربونية الحقيقية لكل ما تقدمه من منتجات أو خدمات. |
| Before seeking or accepting help from the rest of Europe, countries should employ all available domestic resources. | قبل التماس المساعدة أو قبولها من بقية أوروبا، يتعين على الدول أن توظف كافة الموارد الداخلية المتاحة. |
| Fixing these problems would help us to return to a path of growth and prosperity for all. | وسوف يساعدنا إصلاح هذه المشاكل في العودة إلى مسار النمو والرخاء من أجل الجميع. |
| To all those who feel the same, share this message and help it reach the Iranian people. | أرجو من كل من يشاطرني الر أي أن ينشر هذه الر سالة ويساعد في إيصالها إلى الإيرانيي ن. |
| Rather, we should continue to unite to help all those around the world who are in distress. | بل ينبغي أن نواصل اتحادنا من أجل مد يد العون لجميع البؤساء في أرجاء العالم. |
| And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth and Allah suffices for help and protection . | ولله ما في السماوات وما في الأرض كرره تأكيدا لتقرير موجب التقوى وكفى بالله وكيلا شهيدا بأن ما فيهما له . |
Related searches : Help At All - All Your Help - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - Help At - Help Finding - Valuable Help - Help Improve - Help Request - Search Help