Translation of "all as more" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But more commonly all around the island, they were known as the sunfish. | لكن المعتاد في جميع انحاء الجزيرة ت عرف بأسماك الشمس |
| They were all perceived as being less than normal in all those characteristics more violent, etc. before the surgery. | كان ينظر اليهم جميعا بأنهم أقل من المعتاد في جميع هذه الخصائص أكثر عنفا ، الخ. قبل الجراحة. |
| Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff. | ولأننا كما سمعنا في تيد طوال الإسبوع بأن العالم يصبح أصغر وأصغر بزيادة أعداد الناس فيه تريد أشياء أكثر وأكثر |
| Discredited regimes may cling all the more ruthlessly and ruinously to power, as in Syria. | فقد تتشبث الأنظمة التي فقدت مصداقيتها بالسلطة بقدر أعظم من الشراسة والقمع، كما هي الحال في سوريا. |
| Understandably, investors have interpreted all of this as a green light to take more risk. | ومن المفهوم أن يفسر المستثمرون كل هذا باعتباره ضوءا أخضر لخوض المزيد من المجازفة. |
| In all other sectors, we are making appreciable progress, even as we need more assistance. | وفي كل القطاعات الأخرى، فإننا نحقق تقدما ملموسا، حتى وإن كنا نحتاج إلى المزيد من المساعدة. |
| 13.4 While not all private organizations provide as reasonable such benefits as Government, some others provide more and others less. | 13 4 وفي الوقت الذي لا تقدم فيه جميع المنظمات الخاصة استحقاقات معقولة مثل هذه الاستحقاقات الحكومية، فإن بعضا منها يقدم استحقاقات قد تتجاوز هذه الاستحقاقات الحكومية أو تقل عنها. |
| It was therefore all the more important to bring as much certainty and stability as possible to the Court's financial situation. | لذلك أصبح من الأهمية بمكان ضمان أقصى قدر ممكن من الثبات والاستقرار للوضع المالي للمحكمة. |
| All public sector employers are required to achieve and maintain pay equity, as are all private sector employers with 10 or more employees. | وكان قانون الإنصاف في الأجور في الأصل ينص، بالنسبة إلى وظائف القطاع العام، على طريقة للمقارنة مع المنظمات خارج هذا القطاع. |
| Debt friendly stimulus might be regarded as nothing more than a collective decision by all of us to spend more to jump start the economy. | وقد يكون بوسعنا أن ننظر إلى الحوافز الرفيقة بالدين باعتبارها ليست أكثر من مجرد قرار جماعي نتخذه جميعا بإنفاق المزيد من أجل دفع عجلة الاقتصاد. |
| So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish. | لذلك يمكنك الانعام عليهم جميعا بنفس العناية ونفس التقنية, على الهمبرجر بنفس القدر كم هو الحال على اي طبق فاخر اخر. |
| I'm doing this as a demo, and it's more playful, but inevitably, all of this can be used. | أفعل هذا على أنه تجريبي ، وأنه أكثر لعبا. ولكن لا محالة ، ويمكن استخدام كل هذا. |
| This is all the more true in times of rapid fundamental change, as is occurring in China now. | ويصدق هذا بشكل أوضح في أوقات التغيرات الجوهرية السريعة، كما هي الحال في الصين الآن. |
| That is all the more true as we approach the final phase of preparing for the September summit. | ويصح هذا القول بصورة خاصة الآن إذ نقترب من المرحلة النهائية للإعداد لمؤتمر قمة أيلول سبتمبر. |
| States increasingly see the advantage of making the Security Council sanctions regime as effective as possible, and more and more States, in all regions, wish to take an active part in shaping its development. | وترى الدول بصورة متزايدة الفائدة العائدة من جعل نظام جزاءات مجلس الأمن فعالا بقدر المستطاع، وتحدو عدد متزايد من الدول في جميع المناطق الرغبة في المشاركة بنشاط فـي تحديد شكل تطوره. |
| This is all the more problematic at a time when the world s states and people are more intertwined than ever, as ideas, information, finance, migrants, and problems flow ever more seamlessly across borders. | وهو أمر مثير للمشاكل بشكل خاص في وقت حيث أصبحت بلدان العالم وشعوبه أكثر ترابطا وتشابكا من أي وقت مضى، مع تدفق الأفكار والمعلومات والتمويل والمهاجرين والمشاكل عبر الحدود على نحو أكثر سلاسة. |
| More at All Things Pakistan. | المزيد على مدونة كل شيء باكستان . |
| As global forces threaten all human rights and as global inequities grow, the challenges facing women, their families and communities are ever more complex. | وإذ تهدد قوى عالمية جميع حقوق الإنسان ويتزايد عدم المساواة في العالم، تزداد التحديات التي تواجهها النساء وأسرهن والمجتمعات المحلية التي ينتمين إليها تعقيدا باستمرار. |
| By all means, the Six should keep the option of more biting resolutions as an inducement to Iranian compromise. | بطبيعة الحال، لا ينبغي للدول الست أن تستبعد الخيار المتمثل في استصدار قرارات أكثر شدة سعيا إلى حث إيران على التنازل. |
| But, as with malaria, all of the evidence shows that direct policies are much more effective than carbon cuts. | ولكن كما هي الحال مع الملاريا فإن كل الأدلة تشير إلى أن السياسات المباشرة أكثر فعالية من خطط الحد من الانبعاثات الكربونية. |
| Several more silent roles followed, as villains or continental types, all in productions made in the New York area. | وتلاها عدد من الأدوار الصامتة، كان بدور الشرير أو الأجنبي، وكلها أنتجت في منطقة نيويورك. |
| As we all know too well, this issue has already been on our agenda for more than 12 years. | فهذه المسألة، كما نعلم جميعا علــم اليقيـــن، مدرجة فـــي جدول الأعمال منذ أكثر من 12 عاما. |
| First of all, it needs to be made more representative, more effective and more transparent. | وينبغي، في المقام الأول، أن نجعله أكثر تمثيلا وأكثر فعالية وأكثر شفافية. |
| If all firms work longer, most will experience more demand, and the average firm will face as much extra demand as it provides extra supply. | وإذا ما عملت كل الشركات لعدد ساعات أطول فإن أغلبها ستجد طلبا متزايدا ، ولسوف تواجه الشركة المتوسطة طلبا إضافيا بقدر ما تقدمه من عرض إضافي. |
| First, the EU should commit to sending more troops, trainers, and civilians to the Afghan mission, as well as lifting all remaining caveats on its troops. The mission needs a 10 troop increase, more military and police trainers, and more military equipment, including helicopters. | يتلخص الأول في ضرورة التزام الاتحاد الأوروبي بإرسال المزيد من القوات، والمدربين، والمدنيين إلى المهمة الأفغانية، علاوة على رفع كافة ampquot المحاذيرampquot الباقية التي يفرضها على قواته هناك. |
| In total, there are more than 70 major diseases affecting more than a billion people worldwide, that all look on the surface to be different from one another, but all actually share abnormal angiogenesis as their common denominator. | في المجموع, هناك أكثر من 70 مرض كبير, تصيب أكثر من بليون شخص حول العالم, والتي تبدو في الظاهر مختلفة عن بعضها ولكنها في الواقع تتشارك في تولد الأوعية المختل كقاسم مشترك. |
| First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent. | ويلزم قبل كل شيء جعل المجلس أصدق تمثيلا وأمضى فعالية وأكثر شفافية. |
| As a result, more than 10,000 species are threatened with extinction two thirds of all endangered species on the planet. | ونتيجة لهذا فقد أصبح أكثر من عشرة آلاف نوع مهددا بالانقراض في أميركا اللاتينية وحدها ـ حوالي ثلثي إجمالي الأنواع المهددة بالانقراض على كوكب الأرض. |
| And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you. | فيسمع جميع اسرائيل ويخافون ولا يعودون يعملون مثل هذا الامر الشرير في وسطك |
| Education, information and training are vital components in all efforts towards more waste wise thinking in society as a whole. | 15 والتثقيف والمعلومات والتدريب مكونات حيوية لجميع الجهود الرامية إلى نشر التفكير المتعقل فيما يتعلق بالنفايات في المجتمع ككل. |
| Now, as an architect, part to whole relationships is all I think about, but in terms of product design it's becoming more and more of an issue for companies. | كمهندس معماري ، علاقات الجزء بالكل هي كل ما أفكر فيه ، ولكن من حيث تصميم المنتجات أصبحت هذه العلاقات مشكلة متزايدة للشركات. |
| and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices. | ومحبته من كل القلب ومن كل الفهم ومن كل النفس ومن كل القدرة ومحبة القريب كالنفس هي افضل من جميع المحرقات والذبائح. |
| And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices. | ومحبته من كل القلب ومن كل الفهم ومن كل النفس ومن كل القدرة ومحبة القريب كالنفس هي افضل من جميع المحرقات والذبائح. |
| Over the past couple of days as I've been preparing for my speech, I've become more and more nervous about what I'm going to say and about being on the same stage as all these fascinating people. | إذن، على مدى اليومين الماضيين وبينما كنت أعد خطابي، أصبحت متوترة أكثر وأكثر بشأن ما سأقوله وبشأن الوقوف على نفس المسرح مع كل هؤلاء الأشخاص المذهلين. |
| This system gives readers more flexibility in voting and gives all the blogs an equal chance to win, as long as they deserve to do so | هذا النظام سيوفر مرونة أكبر للراغبين في التصويت، وسيعطي لكل مدونة فرصا متساوية للفوز، ما دامت تستحق ذلك |
| Oppression and restrictions in the long term push us to be more creative and do as much as possible, despite all the personal challenges we face. | ويبقى الاستبداد والقمع يدفعنا على المدى الطويل لأن نصبح أكثر إبداع ا ونفعل كل ما بوسعنا بالرغم من التحديات الفردية التي نواجهها. |
| Some in the P3 and elsewhere will see all of this as a mere spoiling operation with a more sophisticated face. | سوف ينظر البعض في فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وأماكن أخرى كل هذا باعتباره مجرد عملية إفساد بوجه أكثر تطورا. |
| This is not all bad, because China can certainly use more public investment in social sectors such as health and education. | وهذا ليس بالأمر السيئ تماما ، لأن الصين تحتاج بكل تأكيد إلى المزيد من الاستثمارات العامة في القطاعات الاجتماعية مثل الصحة والتعليم. |
| All along, Biden has made it clear that he sees Iraqis as nothing more than savages bent on killing one another. | لقد أكد بايدن بشكل دائم أنه يرى العراقيين مجرد متوحشين مصممين على قتل بعضهم بعضا . |
| This makes the United Nations all the more valuable as a place in which original and courageous ideas can be proposed. | وهذا يزيد من قيمة الأمم المتحدة بوصفها مكانا لاقتراح أفكار أصيلة وشجاعة. |
| Analysis techniques may not be the same for all criteria components, as some pieces of information are more straightforward than others. | وأساليب التحليل قد تختلف من عنصر لآخر من عناصر المعايير لأن بعض المعلومات مباشرة بقدر أكبر من غيرها. |
| Realizing that globalization affects all countries differently and makes them more exposed to external developments, positive as well as negative, including in the field of human rights, | وإذ تدرك أن العولمة تؤثر في جميع البلدان بصورة متباينة وتعرضها بقدر أكبر للتطورات الخارجية، السلبي منها والإيجابي على حد سواء، بما في ذلك التطورات الحاصلة في ميدان حقوق الإنسان، |
| Realizing that globalization affects all countries differently and makes them more exposed to external developments, positive as well as negative, including in the field of human rights, | وإذ تدرك أن العولمة تؤثر في جميع البلدان بصورة متباينة تجعلها أكثر عرضة للتطورات الخارجية، السلبي منها والإيجابي على حد سواء، بما في ذلك التطورات الحاصلة في ميدان حقوق الإنسان، |
| Realizing that globalization affects all countries differently and makes them more exposed to external developments, positive as well as negative, including in the field of human rights, | وإذ تدرك أن للعولمة آثارا مختلفة في جميع البلدان تجعلها أكثر عرضة للتطورات الخارجية، الإيجابية منها والسلبية على حد سواء، بما في ذلك التطورات الحاصلة في ميدان حقوق الإنسان، |
| More and more, indigenous women, living as they did in sexist, male dominated societies, were demanding their rights, and their problem was the concern of all three branches of the Government. | وبي نت أن نساء السكان الأصليين، اللائي يعشن في مجتمعات متحيزة ضد جنسهن يهيمن عليها الذكور، يطالبن بحقوقهن، , وأن مشكلتهن تحظى باهتمام فروع الحكومة الثلاثة كلها. |
Related searches : As All - As More - More As - All The More - All And More - All As Defined - As All That - All As One - All As Determined - As For All - As In All - As We All - As Not All - As With All