Translation of "all alone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

All alone - translation : Alone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is all alone again.
توم وحيد تماما من جديد.
All Tom really needed was to be left alone.
كل ما كان توم يحتاجه كان أن ي ترك وحيدا .
All this is because Allah , He alone , is the Truth and all that which they call upon beside Him is false . Surely Allah , He alone , is All High , Incomparably Great .
ذلك المذكور بأن الله هو الحق الثابت وأن ما يدعون بالياء والتاء يعبدون من دونه الباطل الزائل وأن الله هو العلي على خلقه بالقهر الكبير العظيم .
All this is because Allah , He alone , is the Truth and all that which they call upon beside Him is false . Surely Allah , He alone , is All High , Incomparably Great .
ذلك كله من عظيم قدرتي لتعلموا وتقروا أن الله هو الحق في ذاته وصفاته ، وأفعاله ، وأن ما يدعون من دونه الباطل ، وأن الله هو العلي بذاته وق د ره وقهره فوق جميع مخلوقاته ، الكبير على كل شيء ، وكل ما عداه خاضع له ، فهو وحده المستحق أن ي عبد دون م ن سواه .
Therefore, the mind alone is the source of all reason.
لذلك، العقل وحده ليس مصدر كل الأفكار.
We call on all mothers Please mom, leave my boobs alone!
ندعو جميع الأمهات من فضلكن، اتركوا أثداء بناتكن على حالها!
Saying I am alone your lord , the highest of them all .
فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي .
Saying I am alone your lord , the highest of them all .
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
All that he claims will revert to Us , and he will come before Us all alone .
ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد .
We shall inherit all that he boasts of , and he will come to Us all alone .
ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد .
All that he claims will revert to Us , and he will come before Us all alone .
ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد .
We shall inherit all that he boasts of , and he will come to Us all alone .
ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد .
There is no god , except He , alone . His knowledge encompasses all things .
إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء .
There is no god , except He , alone . His knowledge encompasses all things .
إنما إلهكم أيها الناس هو الله الذي لا معبود بحق إلا هو ، وسع علمه كل شيء .
Your Deity is Allah alone there is no deity save the All Beneficent and All Merciful Allah .
ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل .
Your Deity is Allah alone there is no deity save the All Beneficent and All Merciful Allah .
وإلهكم أيها الناس إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له ، لا معبود بحق إلا هو ، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق ، الرحيم بالمؤمنين .
Governments alone will not be able to deal with all of these challenges.
إن الحكومات لن تتمكن وحدها من التعامل مع كل هذه التحديات.
All that he speaks of will belong to Us , and he will come into Our presence all alone .
ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد .
All that he speaks of will belong to Us , and he will come into Our presence all alone .
ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد .
After all, Iran s president does not stand alone at the head of his country.
ففي نهاية المطاف، لا يقف الرئيس الإيراني وحده على قمة هرم السلطة في بلاده.
And to your Lord ( Alone ) turn ( all your intentions and hopes and ) your invocations .
وإلى ربك فارغب تضرع .
And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone .
وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه .
And to your Lord ( Alone ) turn ( all your intentions and hopes and ) your invocations .
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone .
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه .
We possess only that much knowledge which You have given us . Indeed You alone are All Knowing and All Wise .
قالوا سبحانك تنزيها لك عن الاعتراض عليك لا علم لنا إلا ما علم تنا إياه إن ك أنت تأكيد للكاف العليم الحكيم الذي لا يخرج شيء عن علمه وحكمته .
Thereupon his Lord granted his prayer , and averted their guile from him . Surely He alone is All Hearing , All Knowing .
فاستجاب له ربه دعاءه فصرف عنه كيدهن إنه هو السميع للقول العليم بالفعل .
We possess only that much knowledge which You have given us . Indeed You alone are All Knowing and All Wise .
قالت الملائكة ننز هك يا رب نا ، ليس لنا علم إلا ما عل متنا إياه . إنك أنت وحدك العليم بشئون خلقك ، الحكيم في تدبيرك .
Thereupon his Lord granted his prayer , and averted their guile from him . Surely He alone is All Hearing , All Knowing .
فاستجاب الله ليوسف دعاءه فصرف عنه ما أرادت منه امرأة العزيز وصواحباتها من معصية الله . إن الله هو السميع لدعاء يوسف ، ودعاء كل داع م ن خلقه ، العليم بمطلبه وحاجته وما يصلحه ، وبحاجة جميع خلقه وما يصلحهم .
Do not let their words grieve you . Surely , all might and glory belongs to God alone He is the all hearing , the all knowing .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
Do not let their words grieve you . Surely , all might and glory belongs to God alone He is the all hearing , the all knowing .
ولا يحزنك أيها الرسول قول المشركين في ربهم وافتراؤهم عليه وإشراكهم معه الأوثان والأصنام فإن الله تعالى هو المتفرد بالقوة الكاملة والقدرة التامة في الدنيا والآخرة ، وهو السميع لأقوالهم ، العليم بأفعالهم ونياتهم .
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.
تذكروا من ذي قبل كان هذا الصندوق الازرق لوحده يقود العالم .. ويعيش حياته بتفرد دون غيره
France and Germany cannot move Europe alone, but Europe without them cannot move at all.
لن تتمكن القاطرة الفرنسية الألمانية من تحريك أوروبا بمفردها، ولكن أوروبا لن تتمكن من التحرك على الإطلاق بدون هذه القاطرة.
On smaller productions it is common for one person to perform all these functions alone.
من الشائع في الإنتاج المحدود يمكن لشخص أداء جميع هذه الوظائف لوحده.
Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection .
وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه .
Every one of them shall come to Him upon the Day of Resurrection , all alone .
وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه .
Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection .
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه .
Every one of them shall come to Him upon the Day of Resurrection , all alone .
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه .
Decentralization requires accountability at all levels and corresponding multiple accountability mechanisms elections alone are insufficient.
تتطلب اللامركزية المساءلة على جميع المستويات وإنشاء العديد من آليات المساءلة المقابلة فالانتخابات وحدها لا تكفي.
And His ( Alone ) is the Majesty in the heavens and the earth , and He is the All Mighty , the All Wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
and We shall inherit all the resources and hosts of which he boasts , and he will come to Us all alone .
ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد .
And His ( Alone ) is the Majesty in the heavens and the earth , and He is the All Mighty , the All Wise .
وله وحده سبحانه العظمة والجلال والكبرياء والس ل طان والقدرة والكمال في السموات والأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله وقدره وشرعه ، تعالى وتقد س ، لا إله إلا هو .
and We shall inherit all the resources and hosts of which he boasts , and he will come to Us all alone .
ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد .
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.
لست خائفا لأكون لوحدي لست خائفا لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني لست خائفا لأكون لوحدي كل شئ سيكون بخير لست خائفا لأكون لوحدي العالم العربي.
All countries will have to give no country can be expected to carry the burden alone.
ولسوف يكون لزاما على كافة الدول أن تبذل العطاء وليس لنا أن نتوقع من أي دولة أن تتحمل العبء بمفردها.
Say ' Allah alone has the conclusive proof . Had He willed , He would have guided you all '
قل إن لم يكن لكم حجة فلل ه الحجة البالغة التامة فلو شاء هدايتكم لهداكم أجمعين .

 

Related searches : Working Alone - Stands Alone - Acting Alone - Yet Alone - Standing Alone - Alone Standing - Live Alone - This Alone - Living Alone - Not Alone - Stay Alone - Leaving Alone - I'm Alone