الإنجليزية → العربية
all alone بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Tom is all alone again.
توم وحيد تماما من جديد.
We shall inherit all that he boasts of, and he will come to Us all alone.
« ونرثه ما يقول » من المال والولد « ويأتينا » يوم القيامة « فردا » لا مال له ولا ولد.
All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone.
« ونرثه ما يقول » من المال والولد « ويأتينا » يوم القيامة « فردا » لا مال له ولا ولد.
Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.
« وكلهم آتيه يوم القيامة فردا » بلا مال ولا نصير يمنعه.
Every one of them shall come to Him upon the Day of Resurrection, all alone.
« وكلهم آتيه يوم القيامة فردا » بلا مال ولا نصير يمنعه.
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.
تذكروا من ذي قبل كان هذا الصندوق الازرق لوحده يقود العالم.. ويعيش حياته بتفرد دون غيره
All that he speaks of will belong to Us, and he will come into Our presence all alone.
« ونرثه ما يقول » من المال والولد « ويأتينا » يوم القيامة « فردا » لا مال له ولا ولد.
and We shall inherit all the resources and hosts of which he boasts, and he will come to Us all alone.
« ونرثه ما يقول » من المال والولد « ويأتينا » يوم القيامة « فردا » لا مال له ولا ولد.
We were standing out in the desert all alone and, thinking about my house, he said, "Did it ever occur to you if you built stuff more permanent, somewhere in 2000 years somebody's going to like it?"
أثناء وقوفنا في الصحراء لوحدنا قال لي.. وهو يفكر بمنزلي.. قال "هل خطر في بالك بناء شيءٍ دائم بحيث يأتي شخص بعد ٢٠٠٠ عاماً ويبدي إعجابه ببنائك."