Translation of "air raid siren" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Raid - translation :

Siren - translation :

Keywords : غارة الغارة مداهمة المداهمة بغارة صفارة الانذار صفارات الإنذار السيرانة

Examples (External sources, not reviewed)

Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities.	وأخيرا س م ع دوي صفارات الإنذار من الغارات الجوية في أكبر مدينتين إسرائيليتين.
The gate was destroyed in the air raid on May 14, 1945.	دمر القلعة أثناء الحرب العالمية الثانية في قصف جوي في 14 مايو 1945.
Few air raid shelters and other air defense facilities for civilians and industry were constructed prior to the Pacific War.	تم تشييد عدد قليل من الملاجئ من الغارات الجوية وغيرها من منشآت الدفاع الجوي للمدنيين والصناعة قبل حرب المحيط الهادئ.
Egypt s Economic Siren	اقتصاد مصر في خطر
Several hours after lunch (Siren)	أووه، هذه جيدة، ما محتواها
Last November, for example, seven French soldiers were killed in a regime ordered air raid against the northern rebels.	ففي شهر نوفمبر الماضي على سبيل المثال، ق ـت ـل ثمانية جنود فرنسيون في غارة جوية أمر بشنها النظام ضد المتمردون في الشمال.
The Siren Song of Capital Controls	ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة
The West must ignore Belgrade s siren song.	يتعين على الغرب أن يتجاهل ذلك الإنذار الكاذب من ق ـب ل بلغراد.
She died April 8, 1945, in an air raid in Vienna, Austria, a month before the end of World War II.	في 8 ماي 1945 وقبل شهر واحد من انتهاء الحرب العالمية الثانية توفيت ليزي إثر هجوم بالقنابل على فيينا ودفنت هناك.
We are missing my mother's story, who made sure with every siren, with every raid, with every cut off of electricity, she played puppet shows for my brothers and I, so we would not be scared of the sounds of explosions.	مفتقدين قصة والدتي ، التي كانت تتأكد مع كل غارة ، مع كل مداهمة ، مع كل إنقطاع في الكهرباء ، أن تلهينا أنا وأخوتي بعروض العرائس ، حتى لا نكون خائفين من أصوات الإنفجارات .
At about 07 50 Japanese time, an air raid alert was sounded in Nagasaki, but the all clear signal was given at 08 30.	وفي حوالي الساعة 07 50 بتوقيت اليابان، كان هناك حالة تأهب للغارة الجوية على ناغازاكي، ولكن تم إعطاء الإشارة الواضحة في الساعة 08 30.
This siren song drew the US into Vietnam, Afghanistan, and Iraq.	ان جرس الانذار هذا هو الذي جذب الولايات المتحدة للذهاب الى فيتنام وافغانستان والعراق.
There was a raid on those in the Dartmouth area in 1749 (See Raid on Dartmouth (1749)).	فقد كان هناك هجوم على القرى الموجودة في منطقة دراتموث عام 1749 (انظر أيض ا الهجوم على دارتموث (1749)).
Support for dual RAID 5.	دعمها لـ RAID 5 الثنائي.
then raid by the dawn ,	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
then raid by the dawn ,	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
The situation flared up when Israel and Gaza exchanged fire which still continues now after Israel killed Hamas military leader Ahmed Al Jabari during an air raid on Gaza yesterday.	اشتعل الوضع عندما تبادلت إسرائيل وقطاع غزة إطلاق النار بعد أن قتلت إسرائيل قائد حماس أحمد الجعبري خلال غارة جوية على غزة يوم أمس.
Forbidden Siren 2, known in Japan as , is a survival horror video game developed by Project Siren, a development team of Sony's Japan Studio for the PlayStation 2 and released in Japan, Australia and Europe in 2006.	لعبة سايرن 2 (بالإنجليزية Forbidden Siren 2)، هي الجزء الثاني من سلسلة العاب الرعب أنتجت سوني كمبيوتر انترتنمنت في اليابان سنة 2006 م، وهذه اللعبة تطورت بشكل أفضل من الجزء الأول.
The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections.	لقد اختار اليسار، بفضل جاذبية تشي الخطيرة، النضال المسلح بدلا من الانتخابات.
The muted response of the Arab states to Israel s recent mysterious air raid on its territory reflects its isolation within the Arab world an isolation with which the Syrians are extremely uncomfortable.	ذلك أن ردود الأفعال البكماء من جانب الدول العربية إزاء الغارة الجوية الغامضة التي شنتها إسرائيل مؤخرا على الأراضي السورية تعكس عزلتها داخل العالم العربي ـ وهي العزلة التي يشعر السوريون إزاءها بقدر عظيم من عدم الارتياح.
And scouring to the raid at dawn	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And scouring to the raid at dawn ,	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
while running during a raid at dawn ,	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And scouring to the raid at dawn	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
And scouring to the raid at dawn ,	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
while running during a raid at dawn ,	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
Siren is a village in and the county seat of Burnett County in the U.S. state of Wisconsin.	سيرن (ويسكونسن) هي village of Wisconsin، مقر المقاطعة و قرية تقع في الولايات المتحدة في Burnett County.
Following a French raid on Deerfield on the Massachusetts frontier in February 1704, the English in Boston organized a raid against Acadia the following May.	وبعد الغارة الفرنسية على ديرفيلد في جبهة ولاية ماساشوستس في فبراير 1704، قام الإنجليز في بوسطن بتنظيم غارة على أكاديا في شهر مايو التالي.
Ali was not the only victim of that raid.	علي لم يكن الضحية الوحيدة لتلك الغارة.
And by oath of those who raid at dawn .	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And by oath of those who raid at dawn .	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
The Philistines yet again made a raid in the valley.	ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي.
The raid achieved surprise, and the British aircraft met little opposition.	حققت الغارة مفاجئة، لم تلاق الطائرات البريطانية إلا معارضة قليلا.
With the security authorities, raid and search operations were conducted in tandem.	ومع السلطات الأمنية، أجريت عمليات المداهمة والبحث في آن واحد.
More and more countries are employing the dawn raid to good effect.	وهناك عدد متزايد من البلدان التي تستخدم المداهمة عند الفجر بشكل فعال.
Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited.	تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل.
Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air.	تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air.
News of the flotilla raid in Gaza has sparked an uprising in Egypt.	أثارت أنباء أسطول الحرية المنطلق لإغاثة غزة الشعب المصري.
For too long, African governments have listened to the siren song of free trade and have suffered from too much openness, not too little.	لقد أصغت الحكومات الأفريقية لمدة طويلة لأنشودة التجارة الحرة الفاتنة ـ وكان كل ما عاشته البلدان الأفريقية من معاناة ناتجا عن الإفراط في الانفتاح وليس الإفراط في الانغلاق.
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.	فجاء الفلسطينيون وانتشروا في وادي الرفائيين.
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.	القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
Ahmed Rock shares photographs of the aftermath of the raid on his Facebook page here.	ينشر أحمد روك مجموعة صور بعد الحادث على حسابه على فيسبوك.
A dawn raid is one method, which was used in this case, of finding evidence.	وعمليات التفتيش المباغتة هي أحد أساليب تحقيق ذلك، وقد استخدمت في هذه الحالة للحصول على الأدلة.
Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force.	المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.	عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية