ترجمة "صفارات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sirens Siren Wailing Whistles Whistles

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأخيرا س م ع دوي صفارات الإنذار من الغارات الجوية في أكبر مدينتين إسرائيليتين.
Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities.
على موقع المبادرات، اقترح بيتر بحصر استخدام صفارات الإنذار لموظفي الطوارئ فقط.
On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel.
ويجب إعداد المسؤولين الوطنيين والمحليين للاستجابة لهذه الإنذارات في غضون دقائق من إرسال الإنذارات إلى السكان المحليين عبر صفارات الإنذار ووسائط الإعلام وشبكات الإذاعة المتخصصة، وغيرها من تكنولوجيات الإبلاغ.
National and local officials in threatened nations must be prepared to respond to warnings within minutes and to communicate warnings to local populations via sirens, mass media, specialized radio systems and other notification technologies.
ومع جزيل الاحترام (أو عدمه) جميعنا الناس العاديين في القدس سنكون متضايقون بشكل كبير هذا الأربعاء حتى الجمعة بينما نعلق بساعات من الزحام, ونصل للعمل متأخرين ونتحمل قافلات صفارات الانذار بين شوارع المناطق السكنية.
It s just that with all due respect (or not) all of us regular people in Jerusalem are going to be mighty peeved as this Wednesday through Friday we sit in hours of traffic, arrive to work late and endure loud caravan sirens on the residential streets.